Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Морфологическое различение пола в названиях лиц наблюдается и в новых заимствованиях из русского языка, в частности, в словах, обозначающих профессию, род занятий, звание и т, п.: артист — артистка, комсомолец — комсомолка, санитар — санитарка, официант — официантка и т. д. Одпако такая дифференциация не проводится последовательно по всем разрядам заимствованных слов. И, наконец, под влиянием русского языка развились окончания мужского и женского рода в фамилиях и отчествах -ов(а), -ев(а), -ин(а); -ович, -свич, -ич, -евна, -овна; Галимов — Галимова, Мухтарович — Мухтаровна и т. д.
Все приведенные средства обозначения пола в основном остаются на лексико-семантическом и лексико-синтаксическом уровнях; они так и не грамматикализовались, благодаря чему согласование по роду между определением и определяемым, подлежащим и сказуемым отсутствует.
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ АФФИКСАЦИЯ ВЫСОКОПРОДУКТИВНЫЕ АФФИКСЫ
Афф. -ЛЫУь/'-лек, -AOfK1I-Лвк
Среди именных словообразующих формантов афф. -лык в современном башкирском языке является самым продуктивным. Им образовано более 15% всех имен существительных. При этом из четырех фонетических вариантов данного аффикса неогубленные -лытг и -лек значительно превалируют над огубленными -лоті и -лок. Достаточно отметить, что с первыми в «Башкирско-русском словаре» (М., 1958) зарегистрировано 1150 слов, а с последними 90.
Семантика слов, образованных с помощью афф. -лык очень широка и многообразна. Поэтому есть мнение, что правомерно рассматривать отдельные формы с этим аффиксом как омонимичные образования. Однако материалы современного башкирского языка подтверждают правильность другого, высказанного проф. Н. К. Дмитриевым, определения сущности этого показателя: «Несомненно, что при всем разнообразии функций природа аффикса -лык едина» \ Исходя из этого положения, TI. К. Дмитриев выделил четыре основных значения афф. -лык: 1) концентрация отдельных конкретных предметов в каком-либо месте; 2) обозначение абстрактных понятий; 3) название прибора, инструмента или приспособления; 4) значение известной целеустремленности или направленности 2.
Позднее, па материале ряда других тюркских языков были отмечены еще два значения -лык: название местохранилища и название положения, состояния или обязанности лица 3.
1 Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М.; JT., 1948, с. 67.
2 Там же, с. 66—67.
Севортян Э. В. К соотношению грамматики и лексики в тюркских языках. — Вопросы теории и истории языка. М., 1952, с. 311.
101
Все тесть значений характерны для афф. -лате в современном башкирском языке. Последующий материал приводится для раскрытия этих значений, их конкретизации и большей дифференциации.
1. От названий различных предметом и явлений природы -лык образует имена существительные со значением 'местность, изобилующая или характеризующаяся тем, что выражено производящей основой’: атаслык 'роща, лесок’, башкаклык 'топь’, борлок 'ледник’, болоплок 'луга5, ерлек (перен.) 'почва, основание’, ицкеулек 'склон’, калкыулик 'возвышенность5, комлок 'пески’, fKbiyaTCAUfK 'кустарник5, сабыилык 'покосы’, сокорлок 'овражистая, изрытая местность’, сэскэлек 'цветник5, тпекэлек 'крутизна’, уйкыулык 'низменность5, урманлык 'лесистое место’, эрэмэлек 'полесье’ и т. д.
По мнению Н. К. Дмитриева именно эта функция афф. -лик легла л основу всей многозначной и чрезвычайно емкой семантики данного аффикса, что подтверждается и тем, что многие из приведенных слов относятся к категории так называемых собирательных имен существительных, а, как известно из истории развития человеческого познания, понятия о собирании или объединении каких-либо предметов и их качеств предшестповали возникновению идей, обобщающих или абстрагирующих эти реалии и их свойства.
Любопытно, что в условиях горно-лесной Башкирии многие (если не все) йазвания пород деревьев и т. п. дали в сочетании с афф. -лик обозначения собирательных понятий 'лес5, 'заросли5: имэнлек 'дубняк5, йукэлек 'липовая роща’, кайинлык 'березняк’, камышлык 'заросли камыша’, карагайлик 'сосняк’, карамалык 'вяз(ов)ник5, сейэлек 'вишенник5, таллик 'ивняк5, туйиралык 'дубнячок5.
2. От некоторых основ, обозначающих природные объекты, обработанные человеком, афф. -лык образует названия места действия и хранилищ: бесэнлек 'сеновал5, суплек 'свалка мусора’* тимерлек 'кузница’, утынлык 'дровяник’.
3. Присоединяясь к названиям лиц по свойству, афф. -лык образует имена существительные с отвлеченным значением. При атом в качестве основ могут выступать не только имена существительные, но и прилагательные, числительные, причастия її т. п. Так, от имен существительных образованы: батырлык 'героизм’, егетлек 'джигитовка5, кешелек Человечность’, коллок 'рабство5, мактансиклык 'хвастовство5, торгонлок 'застой, депрессия’, хаталык 'ошибочность’, йэшлек 'молодость’, картлык 'старость’, куркаклык 'трусость’ и т. д.
От качественных и относительных имен прилагательных -лык образует опредмеченное качество: баш-баштаклъж 'своеволие’, бейеклек 'высота5, бвйеклек 'величие5, йышлык Частота’, калынлик 'толщина’, карацгылык ‘темнота5, катылык 'твердость’, комагайлык 'жадность’, окшашлик 'подобие’ , си-бэрлек 'красота5, тдрэялек 'глубина’, яцылык 'новость5, матурлык ‘красота5, туклык 'сытость’ и др.
