Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Нулевая форма представляет значимое отсутствие служебного слова — ср. формы на -MarKcbii-MaKce и -максы инеі-мжсе ине, где первая форма сама по себе не имеет положительного содержания настоящего времени и не выражает его, а получает это содержание лишь постольку, поскольку положительное содержание времени, в частности значение прошедшего, одпознач-ного выражено формально в составе отмеченного члена противопоставления на -макси ине, по отношению к которому неотмеченный член -максы!-мэксе и воспринимается как непрошедшее время наклонения намерения 9.
Первая группа аналитических форм характерна главным образом для парадигматики и словообразования глагола, вторая — преимущественно для имен в позициии сказуемого со связкой.
Аналитические формы в целом особенно большое место занимают в системе глагола, где они прочно стали в одном ряду со словообразовательными и собственно грамматическими аффиксальными формами.
Редупликация, необычайно широко используемая как продуктивный способ создания эмоционально-экспрессивной лексики, в частности звукоподражаний, образоподражаний, существительных и отчасти наречий с собирательным ироническим значением, представлена в башкирском языке следующими основными разновидностями:
1) полная редупликация: а) звукоподражательных или образоподража-тельных комплексов, обычно не и мою UilH х самостоятельного употребления (шыптыр-шыптыр 'шурша, шелестя, с шумом’, ишпын-шыпыи 'тихонько, втихомолку’), б) словарных форм слов, в частности прилагательных типа оло-оло вйрэр 'болыпие-болыние дома’, в) аффиксальных форм слова типа редуплицированной регулярной формы деепричастия типа бара-бара 'идя5, укый-укый 'читая’, представляющей одну из парадигм глагола;
2) повторение лишь первого слога слова с добавлением структурной морфемы -Ti- (и отдельных случаях -пп, -л*-) и с перенесением ударения на реду-пликат типа кып-кырыл 'красный-красный’, кап-кара 'черный-черный’;
3) повторение с изменением фонемного строения слова: а) фономорфологическое контрастирующее варьирование по признаку сингармонизма типа тимер-томор 'разное железо, железный лом’, идке-модко 'всякое старье’,
б) замена первого гласного или начального согласного слова типа кирэк-мирэк 'изредка’, кыйык-мыйык 'вкривь и вкось’, сокор-сакыр 'ухабистое место’, каты-кото 'сухомятка5, в) вставка структурной морфемы типа
-h-\ агас-магас 'деревья всякие’, имеш-мимеш 'слухи всякие’, урык-Нурык 'урывками’, г) более частные, но не менее существенные изменения фонемного состава слова типа акНак-туккак 'всякие хромые’, эпен-твпвп 'кое-как (поесть)’. Из этих структурных типов повторов в целом наиболее широкое
6 Более подробно о природе аналитических форм см.: Юлдашев А. А. Аналитические формы глагола в тюркских языках. М., 1965; Оралбаева Tl. Аналитические формы глагола в современном казахском языке. Автореф. дис. . . . д-ра филол. паук. Алма-Ата, 1971.
94
применение имеют первый и последний. В формообразовании участвуют лишь второй и отчасти первый (повторение формы деепричастия) структурные типы.
Грамматические формы слов независимо от того, каким из рассмотренных трех основных способов формального выражения они образованы, представляют соответствующие категории, существующие в принципе на одинаковых правах. Так, деепричастия представлены главным образом аффиксальными словоформами, в одном ряду с ними бытуют отдельные аналитические формы деепричастия типа -а торг ас и редуплицированная регулярная форма деепричастия на -а!-э, -й. Формы прошедшего времени индикатива в большинстве случаев образуются аналитическим способом, и лишь две из них образуются с помощью аффиксов. Оба структурных типа форм янляются совершенно равноправными парадигмами глагола.
Как и в других тюркских языках, в башкирском языке более нли менее разветвленную систему словоформ имеют лишь имена существительные и глаголы, поляризованные по категориальному значению, парадигматике и синтаксическим функциям. Кроме них, в формообразовании участвуют лишь имена прилагательные и наречия, образуя две разновидности интенсива, или степеней сравнения. Местоимения и имена числительные в необходимых случаях пользуются на общих основаниях грамматическими формами, характерными для имени существительного.
В словоизменительной морфологии до сравнению с другими тюркскими языками во многом своеобразной представляется только лишь парадигматика глагола, почти полностью совпадающая лишь с парадигматикой глагола в татарском языке. Словообразовательная же морфология имеет в целом гораздо более значительные особенности как по составу словообразовательных типов и форм, так и, в особенности, по степени их продуктивности. В этом отношении башкирская морфология во многом существенно отличается даже от татарской.
Кроме того, в морфологии современного башкирского литературного языка обращает на себя внимание наличие синонимичных форм тина баргым килдібараким килэ 'хочу идти’, а также очень близких по значению форм вроде бармаъсы 'он намерен идти’, барырга итэ/барырга щэплэй/ба-рырга уйлай гон собирается идти’, барырга булды 'он решил пойти5 и т. п.
