Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Юлдашев А.А. -> "Грамматика современного башкирского литературного языка" -> 6

Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.

Юлдашев А.А. Грамматика современного башкирского литературного языка — М.: Наука, 1981. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): grammatikasovremennogobashkirskogo1981.pdf
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 341 >> Следующая


17 Рабитов X. Мацы$?ар (терминдер) тикшереу?9 тоткан юлыбы$. — Бапгкорт аймагы, 1У20, X® 2; Бапгкорт 9?вбя теле термипологияЬыныц пршщидтвре тураЬындагы доклад буйынса резолюция. 0фе, 1940; Ваишев Г. F. О^вби толдец лексика норма-ішп билдолоу принциптэренв карата. —'Кы^ыл Башкортостан, 1940, 17 окт,; дхмэр "К. Баш-корт едэби телепец лексик иормаЬы Ьом терминология месьэлвлэре. — Октябрь (0фо), 1948, № 7; Ваишев Т. F. Башкирские диалекты в их 'отношении к литературному языку. М., 1951, с. 30, 112 и сл.

9
иутое главным образом из татарского литературного языка, также получило в Башкирии широкое распространение, особенно в северо-западных ее районах. Поэтому весьма большой пласт таких слов прочно вошел в литературную норму, хотя они и имели полные лексические соответствия как в самом народно-разговорном башкирском языке, так и в его литературной форме. Благодаря этому нормативная башкирская лексика обогатилась синонимами, и тем самым расширились ее стилистические возможности.

Комплектование необходимого состава башкирской нормативной лексики, ее регламентация и стилистическое развитие на протяжении всей истории башкирского языка сопровождались значительным притоком лексических диалектизмов. Это послужило л продолжает служить и ныне самым значительным источником стилистической дифференциации и пополнения синонимических рядов башкирской нормативной лексики, в современном своем состояпии характеризующейся достаточной развитостью, чтобы удовлетворять возрастающие запросы коммуникации на родном языке.

Сложившаяся в результате многовекового самобытного развития древне-тюркского, общетюркского и межтюркского наследия башкирская лексика выделяется в целом большим своеобразием, во многом резко отличающимся от других тюркских языков, в том числе и от татарского, хотя ее наиболее устойчивая и общеупотребительная часть и состоит в основном из исконно тюркских слов и производных лексических единиц, образованных на их базе исконно тюркскими способами словообразования.

Сравнительно быстро сформировались и устоялись нормы башкирской фонетики и орфоэпии.

Ho составу фонем, по их основным различительным признакам и аллофонам, по распределению гласных в корневых и аффиксальных морфемах, по употреблению согласных в корнях и не в инициале аффиксов, кроме /h, /$/, /?/ и начальных этимологических *л, *5, *б, *«, *т, и вообще по наиболее существенным специфическим чертам, составляющим национальную основу башкирской фонетики, отличающей ее от других тюркских языков, разговорный башкирский язык во всех его разновидностях представляет достаточно большое и прочное единство, наглядно отражаясь в богатейшем разножанровом и необычайно популярном фольклоре башкирского народа.

Об этом, помимо зафиксированных обширных фольклорных и некоторых других уцелевших письменных источников, со всей очевидностью свидетельствует сохранение основной природы башкирской фонетики в говорах башкир Саратовской, Курганской и Куйбышевской областей, веками развивав-шихся в отрыве от основных башкирских говоров, представленных в самой Башкирии. Эти инотерриториальные говоры, насчитывающие в целом более 30 тыс. носителей, на общих основаниях органически входят по своим фонетическим и другим особенностям в состав либо восточного (например, башкирские говоры Курганской области, 13 тыс. чел.), либо южного (говоры башкир Саратовской и Куйбышевской областей, более 25 тыс. чел.) 18, объединяясь с их говорами во всем основном и отличаясь от них примерно в той мере, в какой они сами различаются между собой.

Вполне закономерпо, что столь большая общность башкирских диалектов и говоров в области фонетики 19 послужила централизующей основой при становлении нормативной фонетики, учитывающей те черты, по которым опорные башкирские диалекты и их говоры отличаются друг от друга. Ho нормирование фонетики требовало сознательного вмешательства: во-первых, отбора фонетических диалектизмов, представленных в опорпых диалек-

18 Максютова H. X. Указ. соч., с. 5.

18 Таково, например, употребление начального й ем. лр или ж других тюркских языков

кыпчакской группы, которым башкирские диалекты объединяются с диалектом мишарей, являющимся наиболее древним диалектом татарского языка. Такова, очевидно, и сравнительно последовательная эволюция древнетюркского вокализма, в остальных тюркских языках отраженная лишь рудиментарно, исключая лишь татарский, в этом отношении мало чем отличающийся от башкирского.

10
тах башкирского языка взаимоисключающими вариантами, во-вторых, внед-репия результатов этого отбора в широкий обиход через печать, радио, театры, школы и другие каналы массовой коммуникации, которые в нормализации всех уровней языка и в его дальнейшем развитии сыграли самую решающую роль. Первой задачей занимались главным образом языковеды, и второй — широкая общественность в лице писателей, журналистов, учителей и др. В результате постепенно, с большим трудом в литературпый язык в качестве орфоэпической нормы вошли (главным образом в 30-е годы) многие фонетические явления обоих опорных диалектов, по которым они отличаются друг от друга до сих пор.
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 341 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed