Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Палатальный и велярный варианты фонемы /у/ отличаются друг от друга артикуляционно-акустически почти так же, как и гласные /у/ и /у/, к которым они особенно близко стоят н ауслауте после кратких /ы/ и /е/ или их аллофонов о и в (бьиу 'пар’, тыу- 'родиться’, tKbiy- 'гнать5, йыу- 'мыть’, сеу 'тише, перестань’).
5 В соответствии с этой закономерностью конечный п озвончается также и в потоке рсчп, оказавшись к интервокальном положении перед гласным последующего слова, ипто-нацпоттпо объединенного с предыдущим словом: су б (суп) улэне 'сорная трава’, куб (куп) ине 'было много5. Это явление на стыке сложных слов посит регулярный характер. Соответственно здесь на общих основаниях выделяется озвонченный аллофон фонемы /и/: ашаб (ашап) ал- 'закусить*, Натпыб (hamun) ал- 'купить’.
51
4*
Фонема Iyj представлена во всех позициях обязательно в соседства с гласным: уатг 'мелкий’, уат- 'сломать, разбить’, сэукэ 'галка’, йеуеиі 'мокрый’, яуап 'ответ’, яу 'битва, бой’, тэу 'первый’.
В ауслауте поело широких гласных она ярче всего обнаруживает свой шумный характер; ср. вау 'веревка’, 'первый’, где она восходит к эти-
мологическим или *б (*таг^>тау 'гора’, *баг^> бау 'верепка’, *суб^> )хыу 'вода’). Б анлауте и пн л ауте, особенно в интервокальном положении, напротив, фонема /у/ сонантизируется: уаба 'холера’, у жил ''представитель, поверенный, уполномоченный’, тауът 'курица’, тауыш 'звук, шум, голос’,
7ге.ужь 'мощь’. В этой позиции она восходит к этимологическим *б, *в, *п: *квбук^> к9пук^> кеуек 'подобно’, у с) Fэр 'обещание’, у эл у к 'валек (в экипаже)’.
Позиционные модификации фонемы /у/, исключая ее видоизменение по сингармонизму, особых отклонений от артикуляционно-акустических свойств основной ее разновидности не имеют. В целом эта фонема в современном языке единообразна и устойчива. В аффиксальных морфемах фонема If/ также модифицируется в рамках описанных со позиционных изменений.
Фонема /ф/ — губно-зубная глухая щелевая согласная, сравнительно недавно освоенная благодаря иноязычным заимствованиям, прочно вошедшим в стабильный фонд общенародной лексики: дэфтэр 'тетрадь’, хэреф 'буква5, файра 'польза’, фэн 'наука’, картуф 'картошка5, Фатима (жен. имя), ифрат 'очень’, Сафа (муж. имя), Сафар (муж. имя), флаг, кофта, фабрика, фронт, шкаф. В исконно башкирских словах фонема /ф/ встречается лишь в междометии уф\ 'ох!’, производном глаголе уфтан- охать, каясь’ и т. п.
Представленная во всех позициях, фонема /ф/, помимо ее модификации по сингармонизму, имеет два основных аллофона: 1) в составе сравнительно новых заимствований из русского языка типа фронт, фабрика и в ауслауте остальных слов реализуется в губно-зубном варианте: саф 'чистый5, шкаф;
2) в прочих условиях реализуется в губно-губной разновидности с еле заметным озвончением, особенно в интервокальном положении: яфа 'мука, страдание’, Офв 'Уфа’, еэфэр 'путешествие5, фжир 'бедный, бедняк’.
Фонема /в/ — губно-зубная звонкая щеловая согласная, артикуляционно-акустически отличающаяся от своего русского соответствия ослаблением смычки и плавным звучаиием, очень близким к /у/. Она освоена лишь в немногих заимствованиях типа Волга, вагон, завод, велосипед, витамин, вулкан, пиво. В ауслауте эта фонема реализуется в оглушенном варианте, фонетически тождественном с /ф/: rKomdocoe > 7(отдософ (но: rKomdocoea), FwiMa-нов > Рилманоф (но: Рилманова). Этот ее аллофон менее ясно представлен в редких словах типа Киев, где чаще слышится нечто близкое к палатальному варианту фонемы /у/.
ПЕРЕДНЕЯЗЫЧНЫЕ
Фонема /д/, выступающая как звонкий коррелят фонемы Ar/, — переднеязычная апикальная смычная. Образуется она плавным размыканием слабо выраженной смычки, создаваемой прижиманием кончика языка вместе с передней его частью к задней стороне основания передних верхних зубов.
Фонема /д/ в исконно башкирских корневых морфемах представлена лишь в анлауте: дурт 'четыре’, дым 'влага5, дары 'просо5, day 'ссора’, дун-' разубеждаться’. В иилауте она встречается лишь в немногих исконных производных словах типа кулдэк 'рубашка, платье’ и в новых заимствованиях из русского языка (ударник, сода). В этой позиции фонема /д/ в исконных корневых морфемах и в ранее освоенных иноязычных заимствованиях перешла в /з/ (1), а в отдельных исконных производных словах — в Ar/ или /й/
(2): 1) кора 'сват’, кара- 'вонзить, воткнуть5, бвррэ 'кудрявый, курчавый’, эрэм 'человек’, нарап 'неграмотный’, биррэ 'ведро5, бира 'беда’; 2)ете 'семь’, йэтде 'душка’, айыу 'медведь5, бейек 'высокий5. Исключение составляют
52
лишь отдельные устаревшие иноязычные заимствования вроде бтдэ "человек’, йэдит 'джадят7.
В ауслауте фонема д практически не допустима. Она представлена лишь в составе вновь освоенных иноязычных заимствований, да и то, как правило, в оглушенном варианте: экскурсовод, электрод, завод. В этой позиции она в старых иноязычных заимствованиях последовательно оглушается, что отраяхает также их правописание; Мэхмут, Фэрит. В конце исконно тюркских слов фонема /д/ претерпела эволюцию: либо выпадает (:*алд ал 'передняя сторона, часть’), либо переходит в й: (буй 'стан, рост,
