Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Период, как своеобразная синтаксическая конструкция, может состоять-из одного простого распространенного предложения, в котором преобладают однородные главные или второстепенные члены, разделенные наузоіо-и распадающиеся на отдельные синтагмы — ритмико-мелодические единицы. Некоторые периоды образуются путем присоединения однотипных бессоюзных предложений, которые выражают определительные, временные, пространственные, условные и уступительные отношения. Периоды представляются как сложносочиненными, так и сложноподчиненными предложениями.
Таким образом, можно сформулировать следующее определение периода: периодом называется своеобразная ритмико-мелодическая и синтаксическая конструкция, состоящая из одного простого предложения с однород-
1 Античные теории языка и стиля. М.; JT., 1936, с. 183.
? Смирновский Л. Теория словесности. М.; П., 1914, с. 39.
480
вымя пленами или из сложного предложения и раскрывающая одну це-
лую тему.
В башкирском языке различается десять видов периодов.
1. Утверждающий и констатирующий период, состоящий из простого-предложения, в котором преобладают однородные подлежащие. Естественно, что в составе таких периодов кроме главных членов имеются и второстепенные члены предложения:
фронтка хат ярыусы йэш кэлэштэр,
Соекаркожга килгэн наркомдар,
Роль уйнаусы халык артискакы,
Госпиталдэ я ткан- батыррар,
И ген тейэп барран ылаусылар,
Тэуге секретаре обкомдыц,
кыуран fKaumbin килгэн матур lKbippap1
Бюро члендары райкомдьщ,
Партия?а яцы инеуселэр,
Eppe тептей торган ралимдэр,
Iгэм Верховный Совет депутаты,
Балалар кэм fKapmmap, эбейрэр —
Бетэ Ватан алкыштар кукрэтэ Батыррар кэм ецеу хакына (Р. Нигмвти).
'Молодые невесты, пишущие письма на фронт, наркомы, пришедшие-в Совнарком, народная артистка, исполняющая роль, герои, находящиеся в больницах, возчики, везущие хлеб, первый секретарь обкома, красавицы, возвращающиеся с реки, члены бюро райкомй, вступающие в партию, учепые, исследующие землю, и депутаты Верховного Совета, ДЄТІЇ и старики, ста рухи — вся Стрзш рукоплещет в честь героев и победы’.
В таких периодах однородные подлежащие произносятся с особой интонацией, после вих делается значительная пауза. Приведенный выше-яериод характерен преимущественно для современной башкирской поэзии, особенно для произведений народного поэта Р. Нигмати и др.
2. Предикативный период, состоящий из простой синтаксической конструкции, в которой преобладают однородные сказу елше;
Яура сътмау — телкер кол Булып rKaAbiy менэн бер; кынлы буй, тэн удтереп,
Бодоп ъалыу менэн бер; heuen йерегэн тсыръщды Яттар алыу менэн бер,
Тыуып-удкэп ерецдэ ИлИер к алыу менэн бер (М. Хей).
fHe пойти на битву — равносильно стать рабом немым; это то же, что* скрыться, имея рост и здоровье; это то же, что любимую отдать чужим; это то же, что остаться без Родины па родной земле’.
Такие периоды встречаются в стихотворениях и поэмах башкирских поэтов M. Хая, X. Карима и Ш. Биккулова.
3. Период, выражающий определительные отношения и состоящий из^ простого распространенного предложения, в котором преобладают однородные определения, поясняющие существительное, в значении субъекта суждения:
Шир у р манд а макайыпу Лап-лоп бадыр айыулы; кылыу ТгЫррай биртгэн Кара б ауыр телкеле;
Кемурарран кайраган,
Сыр-сыу килгэн кош-кортло;
Барайрары хан кымаъ,
31 Заказ M І919
481
Эре йэшэр бврквтлв;
Алдыпан нош ург армад Кук тгарсыга, 'кыйгырлы; rKapacaU, ойрэк колошкэн гКамышли кул, йылгалы;
Йырсы менш ярышып,
Моцон бврквр ъурайлы;
койрок, ялбыр ял,
Ойор hamлар айгырлы
Бына шундай Уралым (из кубаира).
fTaM медведь в густом лесу; там лиса чернобрюхая, как девица разукрашенная; там всякая живность, перепевая друг друга, шумит; там беркут, как хан во дворце живет; птицам не дающие пролететь синий ястреб и сокол; реки и озера, где в камышах утки веселятся; там курай звепит с певцом наперебой и жеребец с мохнатой гривой и тугим хвостом, охраняющий табун — вот такой мой Урал’.
В этом отрывке образно обрисована красота величественного Урала. Данный период характерен для башкирского народного творчества, особенно для поэтических кубаиров и эпоса, относящихся к XII —XIII вв. Такой период является довольно распространенным и ярко выраженным типом очень часто встречающимся и в современной башкирской поэзии.
4. Период, обозначающий объекты действия и состоящий из простой распространенной синтаксической конструкции, в которой преобладают однородные дополнения. В форме данного периода написаны некоторые байты, кубаиры и поэтические произведения X. Карима и X. Давлетши-ной:
Урал тауыныHs йэмен,
Ирел Ныуыныц тэмен;
Шылтырап шишмэ атыуыпу Кисеи тгояш байыуын\
Халъ'ыбызрыц ааатлыгып,
Гузэл тормош rKopoyuH;
Беррец йэшэу голдэргэ тиц Сэскэ атып тороуын, —
Bapuhun яклап егеттэр,
Атакага ташландитг,
Ошо еррэ дошманды Сигендерэ башланитг (байт)
'За красоту Уральских гор, Вкус вод Идели, Поток звенящий ручья H закат вечерний; За свободу народа нашего, Прекрасную жизнь его и наше житье цветущее — За все это джигиты бросились в атаку, и врага на этой земле в бегство обратили’.
