Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
В некоторых сложноподчиненных конструкциях функцию сказуемого придаточной части выполняет деепричастие в форме на -гансы. Сложные предложения данного вида употребляются преимущественно в пословицах и поговорках: Йор кум аксац булгансы, йер дудыц булкын 'Чем иметь сто рублей, лучше иметь сто друзей’; Таурай телэгец булгансы, сэнсэ бармак-тай эшец\билкын 'Чем иметь желание с гору, лучше иметь дело с мизинец’ .
ПРИДАТОЧНОЕ УСЛОВИЯ
Придаточное предложение условия указывает па условие, при котором совершается или не совершается, будет совершаться или не будет совершаться действие, выраженное в главной части сложноподчиненной конст-
30 Заказ № І919
465
рукции. Характерной особенностью данного вида придаточных предложений является то, что сказуемое чаще всего выражается спрягаемой формой условного наклонения, выполняющей функцию подчинительного союза и одновременно предопределяющей семантико-смнтаксическую природу всего предложения в целом.
Употребление союзов эгэр, эгэр рэ носит факультативный характерт обусловленный главным образом стилистическими соображениями.
Co стороиы семантики сложные синтаксические конструкции с условными придаточными могут быть разделены на реальный и ирреальный типы. Бели придаточное условное реального типа выражает действие, имеющее реальную основу в действительности, то условное ирреального типа — изображает действие лишь как возможное, желательное, предполагаемое или как нереализованную возможность в прошлом.
По структуре придаточные условные делятся на синтетический и ана-литико-синтетический типы.
Сказуемое синтетического типа выражается глаголом условного наклонения или причастием с аффиксом местного падежа: УtKuyu кыйып булка, йэшэуе рэхэт булыр (погон.) 'Учиться трудно, зато жить будет хорошо’; Юлда теше реп Тхалдыркалар, тагы икенсе поезга элэгеп кшпер инек (Ж. Киекбаев) 'Если бы нас ссадили по пути, мы могли бы устроиться еще на одни поезд’; Граждандар кугышында катнашырга тура килкэ, кайкылай бэхетле булыр ипем бит (И. Хамматов) 'Как был бы я счастлив, если бы мне пришлось участвовать в гражданской войне’; Юденичте де-мектореп, ецеу менэн дэ tKaUmhafK, Владимир Ильич алдътда йвробвр тагы ла яктырак булыр (ф. Ис-энголов) 'Если возвратимся, разгромив Юденича, наша совесть перед Владимиром Ильичом будет еще чище3; Рус халкынан яррам булматанда, булмад ине ярма телебер (rK. Даян) 'Если бы не было помощи от русского парода, то не было бы нашего письменного, литературного языка5; Телэк менэн дэртпле йврэк булганда, бв-тэкен дэ эшлэргэ мвмкин (Р. Габдрахманов) 'Когда ость желание и сердце кипучее, можно все сотворить’.
Иногда форма условного наклонения на -дымы!-деме, -домоі-демв, -томо/-твмэ выполняет функцию сказуемого придаточного времени: Бер-pelHs HtKma эр генэ хэрэкэт тойолдомо — дошман 'котороноп ут аса (Э. Хакимов) 'Стоит врагу почувствовать в нашей стороне какое-то движение, как сразу же начинается яростный обстрел’; CatK tKuna ашыгыс эш килеп сыктымы — шупда у% активистэр йыйыла (Я. Хамматов) 'Как только возникает какое-то срочное дело, как сразу же собираются активисты’.
В качестве сказуемого придаточного условного атталитико-синтетиче-ского типа преимущественно выступает глагол в основной форме условного наклонения на -ка!-кэ в сочетании с факультативным союзом эгэр, а сказуемое главной части предложения чаще всего выражается в сослагательном наклонении: Эгэр минец ауылда ла телефон булка, мин уремдец Маринкам менэн Нвйлэшеп алыр инем (Р. Нигмати) 'Если бы и в моей деревне был телефон, я разговаривал бы со своей Маринкой’. Придаточное условное предложение может быть структурно организовано с помощью факультативного союза эгэр и сказуемого в сложной форме условного наклонения. Сказуемое главного предложения обычно выражается глаголом в индикативе. Эгэр мин Байымбэттец малдарыи тгайтарам икэн, ике аралары UpFbiUirKa урьт rKOjiMau (И. йомаголов) 'Если я верну скот Баимбета, распри между двумя сторонами будут преодолены’.
Придаточное условное синтетического типа довольно часто встречается в башкирском устном народном творчестве, а условное предложение аналитик о-синтетического типа получило широкое распространение в художественной литературе.
466
ПРИДАТОЧНОЕ УСТУПИТЕЛЬНОЕ
Сложноподчиненное уступительное предложение, выражая осуществление действия вопреки тому, что изложено в его придаточной части» структурно организовано соотнесенностью зависимого сказуемого, представляйте г о конституирующий элемент Предложения, со сказуемым главной части предложения. Зависимое сказуемое может быть выражено рядом форм, из которых основными и самыми распространенными являются форма на -ha лаі-hd лэ: Батыр уре улЬэ лэ, даны улмэй (погов.) 'Герой умирает, но его слава живет’; Нисэ тапкыр яуап алып нараНалар ра, рэлиэкбэр укарт берре Нойлэне (Ф. И^энголов) 'Сколько бы ни допрашивали, старик Галиакбар стоял на одном’; Донъя системакы булыу ярынан империализм кескерлэнкэ лэ, ул етди Нэм пуркыныелы дошман булып нала (СБ) 'И хотя империализм как мировая система и ослаб, он остается серьезным и опасным противником’.
