Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Придаточное предложение места указывает, где происходит, куда или откуда направляется действие, выраженное сказуемым главной части сложноподчиненного предложения.
Придаточные предложения места не являются распространенными зависимыми конструкциями. Они преимущественно имеют только аналитический тип и не получили широкого распространения в башкирском языке. Видимо, в языке пространственные отношения больше и ярче выражаются в обстоятельствах места простого предложения, чем в придаточных предложениях сложноподчиненной конструкции.
Характерная особенность придаточных предложений места состоит в том, что функцию сказуемого обычно выполняют глаголы условного иди изъяви-тельного наклонения, а сами придаточные поясняют указательные место-пмеття шунда, ищп.ан. В составе придаточных предложений места параллельно употребляются слова кайра, к айран' Партия кайра куша, мин шунда йэнем-тэпем менм эшлэргэ эрермеп (С. Мифтахов) 'Я готов работать всей душой там, куда посылает партия’; Дилэнкэне кайJm еррэ кыркырлык агас Sap, шупал гына бирэбер (II. Мусин) 'Делянки будем выделять только там, где есть деревья’.
459
Иногда в сложноподчиненных сиптаксических конструкциях употребляются слова ер$э 'там’, урыпда 'на месте’, HrKrKa 'в сторону’, которые выполняют две функции: по отношению к главной части они являются своеобразным обстоятельством места, а но отношению к придаточному предложению — компонентом сказуемого, вследствие чего придаточная часть лишается самостоятельной интонации: Яркыу арьцландар rTtaiira батып алыитан ер$& кесек талаштырыу урынлымы? (М. Керим) 'Уместно ли устраивать драку щенков там, где сражались львы?’; Яцылыиипар йыш булыусан була етэк-селек йомшак урында (Т. Ионаби) 'Ошибки бывают там, где руководство слабо’; Минец менэн ултыргаи кеше — агроном да — мин бара торган HTlrKa OcacarK икэн (С. Агиш) 'Оказывается, мой попутчик-агроном летел в одну сторону со мной’; "Алыдта, Хисмэтулла киткзи HrKma, мылтыктан атпкан тауыш ишетелде (Я. Хамматов) 'Вдалеке, там, куда ушел Хисматулла, раздался выстрел винтовки’.
Сказуемое придаточного предложения места может быть выражено деепричастием. В данном случае при определении вида придаточного предложения главную роль играет семантика сказуемых как главной, так и зависимой частей сложноподчиненного предложения. Здесь и в сходных случаях локальные отношения переплетаются с временными: Mun уныц артынан, ул хальгк араЬына барып еткэнсе, эйэреп баррым (М. Гафури) СЯ шел за ним до тех пор, пока он не догнал народ’; Рэуфтец тыуган ауылына биис-алты CatKpbiM TidArac, юлды булеп торган тэрэп Алашай йырынына кыу тулгап булып сыгсты (Р. Габдрахманов) 'Когда до родной деревни Рауфа оставалось пятъ-шесть километров, выяснилось, что овраг Алашай, перерезающий дорогу, до краев заполнен водой’.
ПРИДАТОЧНОЕ ПРИЧИНЫ
Придаточное предложение причины указывает на причину того действия» явления и события, о которых говорится в главном предложении. Этот вид придаточных относится к разряду тех зависимых предложений, которые поясняют и раскрывают не содержание одного члена глаипого предложения, а содержание последнего в целом. Причинные отношения в основном выражаются причастием, оформленным аффиксами направительного и исходного надежей, а также его сочетанием с различными послелогами.
Среди придаточных предложений причины различаются: синтетические, аналитические и аналитико-сиптотические.
Функцию сказуемого придаточного предложения причины синтетического типа выполняют причастия, отглагольные имена и другие части речи в форме дательного и исходного падежей: Новиков уренец фекере менэн To-минконыц фекере я rK ы н булганга шатлан-а (Д. Юлтый) 'Новиков радуется тому, что его мнение близко мнению Томиико’; Плот-никтэр етешмэгэ и лектэн, мип дэ у л вакытта балта одтакы булып зшлэнем (А. Карнай) 'Так как не хватало плотников, я тоже работал плотником5; Йылгыр йош кыбайлылар едтэлгэс, эскадрон йэпэ теремеклэнеп китте (Ф. Монголов) 'Эскадрон оживился, п о-т о м у что прибыли молодые кавалеристы’.
Сказуемое придаточного предложения причины аналитического типа выражается отглагольным именем в сочетании с послелогами сэбтле, айкал лы, аркакында, менэн, кайын. Иногда в качестве подчиненного союза выступает сенки (перс.); 7іотлау телеграммалары куп булыу сэбтле, ир-тэгэ яцы йыл тигэн квнде телеграф бик квевргэнеп эшлэпе (X. Мохтар) 'Накануне нового года телеграф работал очень напряженно, так как много было поздравительных телеграмм’; Алыд KoHcurbiuirKa икенсе бетэ донъя кугышында япон милитаристэрен ецеугэ у ты $ йыл тулыу айъ'анлы килдек (Э. Бпкчонтоев) tHa Дальний Восток мы приехали в связи с тридцатилетием победы над японскими милитаристами’; Бер нисэ квн буйы туктаукы? ям-гыр яуыу аръакында, комбайн ашлытг ура алманы (3. Биишева) 'В течение нескольких дней шел дождь, поэтому комбайн не мог косить хлеб’; Ауыл-
4(30
¦дыц экономикакы менэн культу ракы удкэн кайын, совет крэдтиэндэренец халкыбыррыц двйвм Piaeito индергэн влвшв рурырак була бара (СБ) 'Ho мере роста экономики и культуры села псе более весомым становится вклад советского крестьянства в общее дело нашего народа’; Тен буйы йоклайрар поштар^ сонки тем — йоклар еэгэт (Ш. Бабич) 'Всю ночь птицы спят, потому что ночь — ррсмя сна’.
