Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Наличие в нервом примере общего для всех частей обстоятельства времени кис менэн * вечером’ в значительной мере усиливает зависимость компонентов друг от друга. Иногда в бессоюзных сложносочиненных предложениях речь идет только об одном субъекте, лексически отдельно вираже ином одним и тем же местоимением в обеих их частях: Сэлимэ, мин кине шаяр-тырга уйлагайным да хэрер ысыпып эйтэм: мин кицэ ысынлап вйлэпэм (Ш. Ha-сыров) 'Салима , я хотел пошутить с тобой да теперь правду говорю: я в самом деле женюсь на тебе’. Характерно, что во второй части этого сложного предложения действие относится к сфере будущего времени, хотя оно и представлено формой настоящего времени индикатива, в которой стоит и сказуемое-глагол первой части предложения.
3. Бессоюзные сложносочиненные синтаксические конструкции, выражающие действия, явления и события, которые вообще происходили в прошлом. Особенность данных бессоюзных сложносочиненных предложений состоит в том, что здесь часто переплетаются одновременность и последовательность действий, явлений и событий; в их составе обстоятельства употребляются крайне редко, сказуемые выражаются глаголами прошедшего времени изъявительного наклонения: Был кутыштар ауыр булдьг, бик куп rKandap тугелде, йэп-йэш кенэ медкеп йэндэр пара ергэ кумелде (фольк.) 'Эти войны были
-тяжелыми, очень много пролилось крови, были погублены и похороиепы молодые души’; rKapau тултырып ит калынды, биш-алты йэйем калма йэйелде, тулпшрма, йыуаса, лэуэш, кумэс — береке лэ калмай бешерелде (3> Биишева) 'Мяса было положено полный котел, раскатано пять—шесть кусков теста, приготовлено много всяких кушаний’.
4. Бессоюзные сложносочиненные предложения, выражающие действия, явления и события, которые вообще произойдут в будущем. В качестве их сказуемых выступают преимущественно глаголы будущего времепи изъявительного наклонения. Здесь обстоятельства времени обычно не употребля-
448
ются: Кояш, балтгыр, ер Шлшеп торор, яррар булыр, агыр йылгалар, сррэ Ленин исеме каман йэшэр, кешелэр уны мэцге рурларрар (Б. Бикбай) 'Солнце засияет, земля будет кружиться, весна будет, реки будут течь, имя Ленина на земле будет жить вечно, люди вечно будут почитать его’; Иц матур йыррар йырланасак, иц гузэл Ныилы курэттдр тошврэлэсэк, иц моцло койрэр уйна-Aacai^ (М. Керим) 'Будут спеты самые хорошие песни, созданы самые прекрасные картины, прозвучат самые мелодичные мотивы’.
5. Бессоюзные сложносочиненные синтаксические конструкции, выражающие действия, явления и события безотносительные к определенному времени. В данном случае роль сказуемых в компонентах сложного предложения выполняют не только глаголы личной и неличной формы, HO и другие части речи: Кулде камыш матурлай, ирре памыд матурлай (поел.) 'Камыш красит озеро, честь красит мужчнпу’; Баш уйлар, кэлэм ярыр (погов.) Толова думает, карандаш пишет’; Донъя ла киц, мал всон дэ урын куп, улэне бар, сэхрэке бар, кыуы бар, йылгакы бар (К. Моргэн) 'Мир широк, много места для скота, трава есть, степь есть, пода есть, река есть’; Донъябыр имен, балаларыбыр щэп, тормошобор туцэрж (F. Вэдиев) 'Мир спокоен, наши дети здоровы, жизнь наша хороша’; Юлыц якты, конец квлэс, те-лэгец саф, бвйвк илдец кэрерле бер балакы hun (3. Биишева) 'Твоя дорога светла, твой день ясный, твое желание благородное, ты — любимое дитя великой страны’; Эсе hyp — дарыу, татлы hyp —агыу (йогов.) 'Горькоеслово — лекарство, сладкое слово — яд’; Якшы атка камсы кэрэкмэй, уцгап кырга яусы кэрэкмэй (погов.) 'Доброму копю плетка не нужна, трудолюбивой девушке сватьев не нужно’.
Как видно, приведенные выше бессоюзные сложносочиненные предложения больше характерны для пословиц и поговорок.
6. Особый структурно-семантический тип представляют бессоюзные сложносочиненные предложения со значением противопоставления. Данный тип обычно состоит только из двух компонентов, которые выражаются как односоставными, так и двусоставными предложениями. Между частями, как правило, ставится тире: Мине икенсе бригада?а ебэртергэ тырышып та-раны — булманы (А. Т\арнай) 'Он старался направить меня в другую бригаду — пичего не вышло’; Тартып карапылар — асылманы (С. Ханов) Подергали — не открылась’; Совет кешелэре байрам алдынан идке койма-ларры буяу менэн uiofвллэнмэйрэр — улар иц тэурэ ей эсендэ тэртип бул* дирырга, шулай ук коймаларры ла яцыртырга тырышалар (М. Корим) 'Советские люди не занимаются перед праздниками перекрашиванием старых заборов — они стараются прежде всего навести порядок дома, и обновляют эти заборы’; Тэррэ такыр ине — пул кутэрелмэй, китеп барыр ине — аяк тартмай (X. Гилэжев) 'Постучал бы в окно — рука не поднимается, ушел бы — нога не слушается’.
7. Весьма своеобразны бессоюзные сложносочиненные синтаксические конструкции, вторая часть которых раскрывает содержание первой. Этот вид сложносочиненных предложений передгсо состоит из трех частей — предложений. После первой части обычно ставится двоеточие: Baumopm халкыныц яраттган ике эйбере бар: уныц береке — кымыр, икенсеке — сэй (Т. Тажи) 'У башкирского народа есть две любимые вещи: од па из них — кумыс, другая — чай’; Уныц донъякы теуэл: байлык якшы, тамак тук, eg бетвн, ауырлык курмэй (h. Даулотшипа) 'У него все в порядке: состояние хорошее, сыт, обут, трудностей не видит’; Фронтта эштэр хана: кал-даттар арыгандар, корал насар, батша карайыиыц нигере какшай, ул еме-релэсж (С. Мифтахов) 'Плохи дела на фронте: солдаты усталые, оружие плохое, основание царского дворца расшатывается, он развалится’.
