Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
3) разделительные: берсэ, йэ, йжи, эле, эллэ. Примеры: Эгэр урецдэ шул тул??ындарга rKapmu тоторрай ксс тапмайЬыц икэн, тапсык кимак, бере» ярра rKapbiAUn, берсэ уп*кын зеенэ тартылып буталакыц (Б. Бикбай) 'Если не найдешь в себе силу противостоять тем волнам, будешь подобно щепке, то биться о.берег, то ввергаться в водоворот’; Берэу рэ тыумыштан ук якши йжи яман, акиллы йэки ахмак булып тыумай бит инде у л (3. Биишева) 'Никто не рождается хорошим или плохим, умным или дураком’; Йвнтэд tKammapu артынан йомша*к, лэкин эллэ арыган, эллэ кайрилы куррдр rKapaU (X. Мохтар) 'Из-под лохматых бровей смотрели мягкие, но то ли усталые, то ли страдальческие глаза5;
4) следственный союз хатта: Бында Тимербай ра, Байгилде лэ, хатта сатан X эли ж агай ра rKamHammu (3. Биишева) 'Здесь присутствовали и Тимербай, и Байгильде, и даже хромой дядя Халим’.
ОБОБЩАЮ Щ* И' Е’Г СЛОВ АРГ ПРИ ОДНОРОДНЫХ ЧЛЕНАХ
В некоторых простых распространенных предложениях с однородными членами употребляются обобщающие слова, которые могут стоять как перед однородными членами, так и после них. В качестве обобщающего слов? может выступать любой член предложения.
427
Широко распространенные обобщающие слова тубэндэгелэр, тубэндэге пэмэлэр, ошолар, ото пэмэлэр, ботэ нэмэ, бер кем дэ, бер нэмэ лэ стоят перед однородными членами: Сергейгэ хэрер бетэ нэмэ: далала куцгы сэскэлэр рэ, идкэп ел, аъ'ъ'ан кыу, ишетелгэн моц кэм нояш байыуы ла Тоняне хэтерлэтэ, уга барып шопгаша (А. Абдуллин) 'Для Сергея сейчас все: и последние цветы в степи, и ветерок, и журчащая вода, звучащая мелодия песни и закаты солнца — все напоминает Тоню, все уводит к ней’; Хермэтпгэ тыуран бетэ пэмэлэр: заводттар кэм электр станциялары, бадыураррары мул урожай кэм -кеуэтле космос караптары, яцы торлак райондары кэм мжтэптэр — совет халтгыныц арыу-талыуры белмэд ижади фекере кэм эшмжэрлегенец емеиье у л (СБ) 'Все, что рождается в трудовых буднях: заводы и электростанции, добрый урожай на полях и могучие космические корабли, новые жилые районы и школы — это плоды неустанной творческой мысли и созидательной деятельности советского народа5.
Обобщающие слова барыкы, барыкы ла, бвтэке, бетэке лэ, кшмзке, кэммэке лэ, былар, ошолар, "кщкакы, кэр бер нэмэке, кэр еррэ, былар барыкы ла — обычно употребляются после однородных членов, отделяясь от них посредством тире: Кустэиэскэ пьигэн сэй, шжэррэрем, бауыркатгпумэстэ-рем — барыкы ла эрер (F. Доулэтшин) 'Чай, сахар, печенье и ватрушки — все уже готово для гостинцев’; Быпда моц да, матурльт та, эшкэ дэрт тэ — бвтэке лэ бергэ йервй (М. Fафури) 'Здесь и мелодия, и красота, и страсть к работе — все слито воедино’; Колхозсъмар, малеылар, укытыусылар, укыу-сылар, хатта мттт йэменэ етмэгэн бала-сагалар, эбейрэр кэм бабайрар-барыкы ла дауыл зэрифлэгэн удемлектэрре нот/карыу ниэте менэн бадыура арылдылар (Я. Хамматов) 'Колхозники, скотоводы, животноводы, учителя, ученики и даже те, кто не достиг школьного возраста, старики — буквально все поспешили на спасение растений, покалеченных бурей’; Одтэлдэррэ ту дтак-тудтак кап-кары бал, Tihin-rKbip ыл елж, rKan-rKapa rKapap am, му йыл — былар бвтэке лэ июль айыныц йомарт булжтэре (F. Шэрипов) cHa столах полные чашки желтой медовки, красные ягоды, черная смородина, черемуха — все это щедрые дары июля5.
СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В НЕЗАВИСИМОЙ ПОЗИЦИИ (ТРЕТЬЕСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ)
В башкирском языке, как и в других языках, имеются синтаксические единицы, выражающие вокативность и модальность. В лингвистической литературе их принято называть обращением, вводным словом и вводным словосочетанием. Хотя они грамматически не связываются с другими членами предложения, но по смыслу находятся в тесном контакте со всем предложением или с его компонентами.
ОБРАЩЕНИЕ
Обращением называется слово в форме основного падежа, обозначающее лицо, предмет, явление, событие, процесс, понятие, к которому обращена речь говорящего. В зависимости от коптекста, общей ситуации и обстановки речи обращение произносится с разной интонацией, на письме оно выделяется запятыми, реже — восклицательным знаком. Обращение может употребляться препозитивно, постпозитивно и в середине предложения. Обращение выражается существительными (собственными и нарицательными), причем чаще всего названиями лиц. Иногда обращение может повторяться и иметь предшествующее ему определение.
В зависимости от контекста в одной синтаксической конструкции могут быть несколько обращепий: Кугэрсен, ап кугэрсен, кугэрсен, ил гир эйрэ, бетэ илде утергэ, тыиыслытс квйвуселэргэ беррэн сэлом илтергэ! (фольк.) Толубь, белый голубь, голубь, облети все страны, чтобы передать наш привет сторонникам мира5; Яцы биш йыллыкта, данльг Урал, даниц артыр
428
Чииец таги ла (rK. Даян) tB новой пятилетке, славный Урал, приумножится гноя слава’.
В некоторых случаях одно слово или сочетание слов произносится с особой интонацией, обозначаемой на письмо восклицательным знаком и выражает не только обращение, но и восклицание, восхищение, побуждение, гордость, сожаление, благодарность и т. п. Подобные синтаксические единицы называются вокативными предложениями, нанример: О, рус ере! Кайра атлаїит та, Нин йврвйНщ беррец куцелдэ (Р. Никмэти) 'О, русская земля! Куда бы мы ни шли, ты всегда у нас в душе’.
