Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
б) выражает возрастные особенности и родственные отношения: Ибраким карт 'старик Ибрагим’, Звлхизэ эбей 'старуха Зулхиза’, Fjaus эхирэт 'подруга Галия’, Зэлифэ килен 'сноха Залифа’, Puuiam бажа 'свояк Ришат’, Рэсимэ кылыу 'сестра Расима’;
в) лексикализуясь, приложепие обозначает предназначение предмета: вагон-ресторан, вагон-баня, вагон-библиотека’,
408
ґ) обозначает географическое понятие, служит условным названием предметов: Мэскэу калакы 'город Москва’, Дим йылгакы 'река Дема\ Урал тауы fropa Урал’, «Коммунист» журналы 'журнал «Коммунист»’, «Тац» колхозы 'колхоз «Заря»’.
ДОПОЛНЕНИЕ
Различаются прямое и косвенное дополнения. Прямое дополнение характеризуется своей соотнесенностью только с глаголом, причем лишь с переходным, с которым оно имеет сильную связь. По сравпению с ним косвенное дополнение может быть относительно самостоятельным или зависимым компонентом глагольного или реже — именного словосочетания, ведущий компонент которого выражен отглагольным существительным.
По структуре дополнение бывает простым и сложным.
Прямое дополнение
В качестве прямого дополнения преимущественно выступают существительные в основном или винительном падеже. Падежное оформление пря-мого дополнения зависит от его охарактеризованное™ по категории определенности/неопределенности: Студент хат яра 'Студент пишет
письмо (какое-то)’ — неопределенное прямое дополнение, но: Студент х а т т и яра 'Студент пишет (данное) письмо’ — определенное прямое дополнение.
В форме основного падежа, имеющего значение винительного, прямое дополнение может быть представлено существительным или другими субстантивированными частями речи: rKэбир иртэн, иртук китергэ эрэрлэнде: аягына кирза и т е к, вдтвнэ tKuuittu пальто Нэм башина 1K о л a tK-с ы н б у р е к кейре (Яр. Валиев) 'Кабир приготовился уходить с раннего утра: надел на ноги кирзовые сапоги, натянул на себя зимнее пал ь т о, а на голову - шапку-ушанку’.
В форме винительного падежа прямое дополнение может быть выражено существительным или другими субстантивированными частями речи:
В. И. Ленин урендэ пролетар рееолюционеррец иц куренекле Ныз аттарын: гайэт рур a rK ы. л д и, бвтэ нэмэне лэ ецеп сы-fa алььусы ихтыяр косой, кол-лотсла Ьэм иреугэ карата изге курэ а л м а у с ы л и к т ы, революцион д э р т т е, эрмэ-эрлекле и птер национализме е, массаларрыц ижади кветэренэ unhep-cuKhep ы ш а н г а н л ы к т ы, бик рур ойоштороу-санлык генийен т у п л а г айны (СБ) cB. И. Ленин воплотил в себе самые выдающиеся черты пролетарского революционера: могучий ум, все преодолевающую волю, священную ненависть к рабству и угнетению, революционную страсть, последовательный интернациона-л и з м, безграничную веру в творческие силы масс, громадный организаторский гени й’; Балалар Салауат Нэйкэлен дэ, Дуслык монументен, дэ, Ленин б а к с a h ы н да, Арирел аша Ьалып яткан яцы к у п е р р е лэ, яцы Рина тврелвп бвткэн Спорт h а р а й ы н да куреп элгеррелэр (Р. Рабрахманов) 'Дети успели осмотреть и памятник Салавату Юлаеву, и м о н у м е н т Дружбы, и с а д имени Ленина, и новый мост через Агидель, и только что построенный Дворец спорта’; M анчары бы?аса куррэррец тврлвлэрен: караларып да, зэцгэррэрен дэ, Нороларын да, шаттарын да Ьэм кайгылы ларин да, ап -ас ыктарын да, шулай у к иркэлэп к аракалар ра, ышаные у я т~ маг андар ын да куп курре («Пионер») 'Манчары до этого много видел разных глаз: черных, голубых и карих, радостных и п е-ч а д ь н ы х, я с н ы х, а также таких, что излучают ласку, но н е внушают, однако, доверия’.
Прямое дополнение обязательно ставится в форме винительного падежа, если оно охарактеризовано как совершенно определенный объект следующим образом:
409
1) если оно выражено собственными и мена ми, которые по своей семантике всегда конкретны: Шигыры осон Пушкин кэлэк булды, Лермонтовты шуга аттылар; Нисаревтпе кыуга батырзылар, Некрасовты аз мы н анты лар (Б. Бикбай) 'Пушкин погиб из-за стихов, и за это же Лермонтова расстреляли; Писарева утопили, Некрасова мало обижали?’;
2) если дополнение представлено существительным, осложненным аффиксом принадлежности: Ьэр сан кеше кагынып йэшэкен: Тыуган ерен, шуган эсэкен, Тилмереп кагынкын балакыи, Тилереп кагынкын кдлэшен! (С. Іїудаш) 'Пусть всегда человек скучает по родной земле, по родпой матери, по детям и по невесте!’; Догиманьщды койвидормэ, дудыцды кейондврмэ (носл.) 'He дай врагу радоваться, другу огорчаться’;
3) если дополнение выражено нарицательным именем, употребленным после указательных местоимений и именных определений в форме на -дагы!-дэге: huu теге кешене курмэнецме} 'Ты не видел того человека?’; Колхоздаррагы кэм совхоздаррагы, заеодтаррагы кэм фабрикаларрагы, уныу йорттарындагы кэм г и лм и-тикшерепеу и н cm иту т т ар ындат ы комму ни-стэрре берлэшшергэн тэуге партия ойошмалары — партиябыррьщ нигере у л (СБ) 'Первичные партийные организации, объединяющие коммунистов колхозов и совхозов, заводов и фабрик, учебпых заведений и научно-исследо-вательских институтов — основа нашей партии’.
