Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Юлдашев А.А. -> "Грамматика современного башкирского литературного языка" -> 268

Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.

Юлдашев А.А. Грамматика современного башкирского литературного языка — М.: Наука, 1981. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): grammatikasovremennogobashkirskogo1981.pdf
Предыдущая << 1 .. 262 263 264 265 266 267 < 268 > 269 270 271 272 273 274 .. 341 >> Следующая


Некоторые наречные словосочетания носят нетипичный, индивидуальный характер — они скорее всего представляют синтаксические фразеологизмы публицистического жанра: Рвмумэн эйткэпдэ 'говоря в общем’, двйом ал-ганда 'вообще’, йэмэрэт башлацрысында 'на общественных началах’ и т. п.

25 Заказ M І9І9

385
С JI OBOCO Ч ETAH И Я С ЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ В РОЛИ ГЛАВНОГО ЧЛЕНА

Ho численности и разнообразию моделей таких словосочетаний сравнительно немного. Количественные, порядковые и собирательные числительные в роли главного члепа образуют сочетания с существительными в различных падежных формах, а при помощи некоторых послелогов — с наречиями, глаголами и числительными.

Наиболее характерна копструкдия «субстантивированное слово в форме дательного, исходного и местного падежа + числительное»: бергэ икэу 'нам два5, колхозга вс 'колхозу три’, квнвнэ бер 'раз в день5, биилкэ бер 'один на пять’, квтвурэн берэу 'один из стада5, ситтэн икенсе 'второй с края5, укыура беренсе 'первый в учебе5, икэугэ карты берэу 'один против двоих’, везу всен берэу 'один за троих*, иртэнсэк бер 'раз утром’, югерешкэндэ вевнев 'третий в беге5 и т. п.

Сложные словосочетания с числительными образуются очень редко. Их структура не зависит от управляющего числительного, новыми словами обычно осложняются члепы определительной части в зависимости только от ее синтаксических потенций.

ГЛАГОЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ

Наиболее распространенными, бесспорно, являются словосочетания с глаголами в роли главенствующего слова. С ними сочетаются управляемые и примыкающие имена в различных падежных формах, наречия, числительные, звукоподражательные слова, междометия, деепричастия, имена действия. В контексте глагольный компонент может выступать в личной п неличной форме. По составу глагольные словосочетания также делятся на простые, сложные и комбинированные. При этом между компонентами устанавливаются объектные и обстоятельственные отношения.

ПРОСТЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С УПРАВЛЯЕМЫМИ ИМЕНАМИ]

Порядок следования компонентов в таких словосочетаниях строго не регламентируется, в речи возможно и такое их расположение, когда управляющий глагол находится впереди управляемых слов.

1. C3 + Г. Глагольный компонент указывает направленность движения, переход действия на объект, выраженный существительным или субстантивированными частями речи в дательном падеже: UuhaHra ос- 'полететь в космос5, арзанра эшлэ- 'работать за дешевую плату5, йокларанра Ьалиш- 'притвориться спящим’, кешегэ аптыра- Удивляться людям’, коромга буял-'измазаться сажей5, юлга сьґк- 'отправиться в путь’, OparKrKa Ьурыл- 'затягиваться5, эрергэ кил- 'приходить на готовое5, телэгэнгэ upeui- 'достигать желаемого5 ,yKapaMa белэккэ, rKapa йврэккэ (поел.) 'He суди по рукам, суди по сердцу’.

Структурным вариантом данной конструкции являются словосочетания с послелогами табан, тгарай 'в направлении’ (C3 поел.+Г): урманра

табан атлау 'идти в направлении к лесу’, кискэ табан килеу 'прийти к вечеру5, ергэ rKapaU осоу 'лететь в направлении к земле5 и т. д.

2. C1, 4 + Г. В зависимости от характера управления глагола — сильного или слабого, — именной компонент может быть в форме винительного или основного падежа (подробнее об этом см. в разделе о глагольном управлении): зыяп килтер- 'принести вред5, дарыу эс- 'пить лекарство5, утын rKuprK-'рубить дрова’, дврвдвн бел- 'узнать правду5, TcynarKmu орат- 'проводить гостя’, дудтъі котла- 'поздравить друга’.

Существительные и субстантивированные слова в форме основного падежа с послелогами менэн 'с’, туракында 'o’, 'об’, вевн 'за5 выступают в определительной части глагольных словосочетаний C1 поел. + Г: атай менэн бар- 'пойти вместе с отцом’, буш менэн булыш- 'заниматься пустяками’,

386
rKuptK менэн бар- 'приближаться к сорока годам’, бала всен хафалан- 'беспокоиться о ребенке’, up туракыпда тгайгырт- 'заботиться о муже5, эш всвн ян- 'печься о деле’ и т. и.

3. C5 + Г: ауырыуран арын- 'избавиться от болезпи’, булмэнэп сьик-'выходить из комнаты’, тацдан тор- 'вставать на заре’, Йыгылган кврэш-тэн туймад (поел.) 'Сраженный жаждет борьбы’; Айыурап rKyprKitan — бу-регэ тариган, дошмандан rKypytrKan — улемгэ тарыган (поел.) 'Кто медведя боится, тот волку попадется, кто врага боится, тот смерть находит’; Яу ятїанан алганда, от итэктш ала (поел.) 'Когда враг за шиворот хватает, собака хватает за подол’; Рэли агай уландарынан зарлана (СБ) 'Гали-ага жалуется на сыновей’.

4. C6+ Г. Глагольные словосочетания с именами в местном падеже обозначают место, время и способ действия: камауранал- 'попасть в окружение’, ¦сацгила йвро- 'кататься па лыжах’, хермэттэ ChinurK- ‘'закаляться в труде’; rKom їіауала, am тау$а, егет Oaypa /шкала (поел.) 'Птица познается в небе, конь — в горах, джигит — в споре’; Илдэ булка — ирепгэ тейэ (поел.) 'Если в стране есть, то и нам достанется’ (букв, 'и в рот попадет’); Бер ha-ман да болоттар тейжлэгэн бейеклектэ эйлэпэбер (М. Корим) 'Мы все ¦еще кружимся на высоте, где кочуют облака’.

ГЛАГОЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С ПРИМЫКАЮЩИМИ ЧЛЕНАМИ
Предыдущая << 1 .. 262 263 264 265 266 267 < 268 > 269 270 271 272 273 274 .. 341 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed