Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
СЛОВОСОЧЕТАНИЕ
Словосочетание — это непредельная (в отличие от слова), самостоятельная синтаксическая единица, лишенная коммуникативной значимости, предикативности и модальности, т. е. основных признаков предложения, и тем отличающаяся от него. В качестве коммуникативной единицы словосочетание может быть реализовано только в зависимости от речевой ситуации. Вне предложения некоторые разряды словосочетаний могут выполнять и номинативную функцию, характерную для отдельного слова.
Словосочетание состоит из двух и более знаменательных слов, соединенных на основе подчинительной связи (управления, согласования, примыкания); в пем обязательно наличие грамматически главенствующего и зависимого членов, между которыми устанавливаются различного рода отношения.
В языке существуют потенциальпые модели сочетаемости слов, определяемые лексико-семантическими и грамматическими факторами, которые выступают в конкретной речевой ситуации в виде комбинации различных слов и словосочетаний. В предложении словосочетания реализуются как сочетание двух и более членов предложения, нередко — в качестве одного неделимого его члена.
Словосочетания классифицируются с различных точек зрения. По степени семантической спаянности компонентов словосочетания подразделяются на свободные и несвободные. Последние представляют принципиально иной уровень семантического развития и являются предметом описания в разделе лексикологии и фразеологии.
Словосочетание, как собственно синтаксическая единица, является в принципе только свободным, хотя в его рамках слово может быть реализовано и в несвойственном ему новом или обновленном, но потенциально возможном значении. При этом синтаксические связи между компонентами сохраняются. В составе словосочетания слово реализуется только в одпом из своих значений (если оно многозначно).
Значительные затруднения вызывает отнесение некоторых типов словосочетаний к свободным или несвободным, в особенности словосочетаний терминологического порядка, имеющих характер цельной номинации. Наибо-
377
лее надежным критерием при их разграничении следует считать связанность значений компонентов словосочетания с исходным значением, если даже словосочетание в делом приобрело несколько видоизмененное значение и стало номинативной единицей. Например, в словосочетаниях am тгараусы гкошох\ лол л араусы 'скотник’ и т. п. оба компонента сохраняют связь с исходным значением: am 'конь’, мал 'скот’, караусы 'тот, кто присматривает, ухаживает5. Хотя в сочетании они обозначают единое понятие, их компоненты в том же значении используются и отдельно.
Сложные числительные строятся на постпозитивном примыкании определения Ч Такая структура словосочетаний наблюдается в синтаксисе других тюркских языков лишь в отдельных случаях, т. е. в конструкциях типа «имя собственное + определение-приложение, обозначающее родство, старинный титул»: Fэли агай Тали агай’, Сэлим мулла 'Салим мулла’.
Имеются не менее веские основания для отнесения сложных числительных к разряду сложных слов: во-первых, их компоненты в отрыве друг от друга лишены раздельного осмысления; во-Ьторых, их сочетание дает относительно автономное новое нечленимое номинативное лексическое значение, обычно выражаемое отдельным словом, например; ике тщтэ 'два десятка’ — егерме 'двадцать’, ос тщтэ 'три десятка’ — уты-р 'тридцать’ и т. п.; в-третьих, компоненты не допускают ни разъединения (что возможно в словосочетаниях), ни перестановки их местами без нарушения данного сочетания и его смысла; в-четвертых, сочетание функционирует на нравах предельной составляющей словосочетания или предложения 2.
Процесс образования сложных слов в языке находится в постоянной динамике, поэтому вполне закономерно существование промежуточных образований, которые по ряду качеств можно было бы отнести и к словосочетаниям, и к сложным словам. В особенности это касается словосочетаний типа баш кала 'столица’, бала cant 'детство’, биш ймялык 'пятилетка, пятилетний’ и некоторых других — их компоненты пишутся то слитно, то раздельпо.
По составу и соотношению компонентов словосочетания принято делить на простые и сложные, хотя под этими терминами понимаются весьма различные конструкции, что свидетельствует об отсутствии единства в определении границ словосочетания 3.
Простым следует считать словосочетание, состоящее из двух знаменательных слов. Соответственно сложным можно назвать такое словосочетание, которое включает в себя три и более членов. Одпако понятие сложных словосочетаний требует некоторых уточнений. В этот круг иногда вовлекаются словосочетания, распадающиеся на простые, но не представляющие собой единое целое. Среди сложных словосочетаний различаются четыре вида 4.
1. Словосочетания, построенные по дихотомическому принципу с последовательным подчинением и отличающиеся от простого словосочетания главным образом тем, что здесь подчиненное слово, непосредственно соотнесенное с грамматически главенствующим словом, имеет при себе зависимый член: матур сэскэ 'красивый цветок’ — бик матур езекэ 'очень красивый цветок’, шатлыълы хэбэр 'радостная весть’ — киеэге шатлыклы хэбэр
