Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Юлдашев А.А. -> "Грамматика современного башкирского литературного языка" -> 240

Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.

Юлдашев А.А. Грамматика современного башкирского литературного языка — М.: Наука, 1981. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): grammatikasovremennogobashkirskogo1981.pdf
Предыдущая << 1 .. 234 235 236 237 238 239 < 240 > 241 242 243 244 245 246 .. 341 >> Следующая


Тип СГСГС. К этому типу относится около 40 слов, из них только мыйау (орф. мыяу) и мырау являются подражанием мяуканью и мурлыканью кошки. Остальные выражают звуки, относимые к предметам и явлениям природы: быгыр(р) — звук, возникающий при погружении предмета во что-либо жидкое, бызыр(р) — звук, возникающий при выходе воздуха из жидкости; дебвр(р) — грохот, громыхание; дыгыр(р) — звук, возникающий при передвигании тяжелого предмета; кетер(р) — хруст, мытыр(р)— хруст суставов, сухих зерен и т. п., шыбыр(р) —шум дождя, обильно іьющейся воды, шы?ыр(р) — скрип двери, ворот, снега под ногами, полозьев саней и т. д.

Тип СГССГС. Насчитывается около 30 лексических единиц этого типа. Все они являются подражанием звукам предметов и явлений природы: гелдвр(р) —звук отдаленного грома, громыхание телеги, гембвр(р) — шум, возникающий при взбалтывании глубокой воды; зьщгыр(р) — журчание ручья, звяканье мелкой монеты, малтыр(р) — грохот, громыхание телеги по кочковатой дороге и т. д.; гиаптыр(р) — стук дождевых капель, шуршание сухой листвы и т. д.

T и п ы СГСГСС, СГССГСС охватывают слова, выражающие звуки предметов: добврт — резко прерванный глухой удар, топот; мытырт — хруст оборв авшегося, переломившегося предмета; съытмрт— звук от удара тонкого металлического предмета об пол, шыгырт — резкий шум шороха.

Слова типов ГС, СГ и ГСС единичны в самостоятельном употреблении. Они передают звуки, издаваемые некоторыми животными, и шум в природе: арс — внезапный лай; бо(в) — приглушенный рев быка, мв(о) — блеяние овцы или козы, вф(ф) — дуновение ветра; ыж(ж) — свист ветра; ыр(р) — ворчание собаки.

Поскольку подражательные слова возникают как мотивированные знаки, фонемы и фонемосочетапия в составе их играют смыслоразличительную роль.

Так, гласные фонемы используются для характеристики явлений по тону. Широкие (а, э) и полуширокие (о, в) применяются обычно для изображения более сильных звуков или действий, узкие гласные (е, и, у, У, ы) — для вы-

З'о
ражения сравнительно слабого звука или действия: балк — образное представление о моментальном появлении сильного света, голт — о вспышке огня, голт — подражание звуку при глотании жидкости; без-з — жужжание насекомых, йым-йым — представление о мерцании, сэр-р — подражание визгу. Противопоставление же по принципу «переднерядный мягкий — заднерядный твердый» применяется соответственно в словах, выражающих слабые, нежные и более сильные, губпые звуки и действия: тэс-тэс — шлепанье, например ладонью по поверхности воды, сип-сип — писк цыпленка, кетер(р) — хруст, гкаж(ж) — звук сильного каптля, былк — образное представление о мигании, доцк — о резком ударе.

Согласными фонемами передаются различия в характере звучания или действия. Начальные согласные определяют характер начала звучания илв действия. Так, взрывные согласные употребляются для передачи резко, внезапно возникающих звуковых или двигательных явлений: балк — внезапное появлепис сильного света; двп — резкий глухой удар; квп — звук, возникающий при ударе по мягкому и тонкому предмету; пырх — взрыв смеха. Наиболее часто встречающимся начальным с передаются свистящие и шипящие звуки: саж(ж) — шипение, возникающее при опускании раскаленного железа в воду, звук течения; сай(й) — пронзительный визг.

Особенно важнуюрольиграют конечные согласпые. Взрывные согласные употребляются в словах, обозначающих звуки или действия, возникающие неожиданно, резкие, отрывистые, моментальные и внезапно исчезающие, а краткий, моментально обрывающий характер конечных взрывных к, я, гс, т хорошо виден из того, что они, замыкая комплексы в сочетании с предыдущими фрикативными ж, з, й, с, ш и сонорными л, ц, р, придают этим звукам дополнительный оттенок резкого обрывания: быжк — кряканье утки; былпь — о моментальном потухании, например лампы; дъщк — резко прерванный стук; зийк — резко прерванный звук свиста (например, пули, когда она ударяется, встретив преграду); йалп (орф. ялп) — представление о мгновенном и неожиданном действии; сылтырт — утихание звука, например при падении на твердый предмет тонкого металлического предмета, уыжт — шум движения очень быстро промчавшегося предмета. Длительные или резонирующие звуки передаются с помощью конечных сонорных ц, р: зын(ц) — длительный звон; зыр(р) — звук при продолжительном однообразном вращении и т. д.

Набор фопем и их размещение в подражательных словах также специфичны. Например, почти все гласные в них размещаются в середине слога и слова, в то время как в междометиях и других лексических группах гласные применяются и в начальной, и в конечной позициях.

В качестве начальных употребляются следующие согласные (в порядке понижепия частоты употребления): с, ш, тс, д, т, б, л, ж, к, й, г, з, h, г, х, ж, у, п, х, ф. Если сравнить с начальными согласными в неподражательных словах, где могли быть б, <9, й, к, тс, м, с, т, h, ш 4, то бросается в глаза:

1) наличие t/, г, г, ж, з, л, п, ф, х — фонем, не встречающихся в начальной позиции междометий и образоподражательных слов; 2) частое употребление в начальной позиции звукоподражательных слов согласных с, к, те, ту ш.
Предыдущая << 1 .. 234 235 236 237 238 239 < 240 > 241 242 243 244 245 246 .. 341 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed