Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Модальные слова бугай, булырга тейеш, булырга кэрэк, булырга мвмкин, булка кэрж, как правило, по отношению к сказуемому занимают достпози-тивлое положение: Эйтэкем килеэн ку^эр ошоноц менэн бвттв, бугай (П. Бикбай) 'Слова, которые я хотел высказать, видимо, на этом закончились’; Хэмитйэн бвтвнлэй тыныелапды булырга тейеш (М. Карим) 'Хамитьян, кажете я, совсем успокоился’; Хэтэрем алдамака, квн кислэп килэ ине булка кэрэк (Г. Хэйри) 'Если память мне не изменяет, дело было, кажется, к вечеру’; Был эш бик насар барып ботвргэ мвмкин (Д. Исламов) 'Это дело, возможно, закончится очень плохо’.
МОДАЛЬНЫЕ СЛОВА, ВЫРАЖАЮЩИЕ ПОБУЖДЕНИЕ
Слова зинкар 'пожалуйста’, рэхим итегер 'добро пожаловать, извольте, пожалуйста’, белэкегерме 'знаете ли’, г эфу итегея 'извините’, курэкегерме 'видите ли, как видите’, ацлайкыгырмы 'понимаете ли’, куй, тсуйыгы? 'оставьте, оставь’ употребляются в речи, чтобы будить слушателя к совершению определенных действий, обратив его внимание на какое-либо событие, состояние. Они также выражают призыв, просьбу, желание говорящего.
Синтаксической особенностью побудительных модальных слов является то, что они употребляются, как правило, в тех предложениях, где сказуемым является глагол повелительного наклонения, например: 3 и н h ар, утенэм, урегерзэ ъалдырыгыр] Бутэн барыр урыным пт минені (Я. Хамматов) Пожалуйста, оставьте меня у себя! Больше некуда мне пойтиР; К у й ыг ы кеше куренэ ку ркэтмэге?\ (фольк.) 'Оставьте, не докалывайте людям’.
335
МЕЖДОМЕТИЯ
Междометия — это особый разряд слов, выражающих различные чувства непосредственно в момент их проявления и эмоциональное отношение человека к высказываемому. В отличие от других частей речи они не обладают номинативностью, а лишь выражают душевное состояние, чувственную оценку происходящего; выступают самостоятельно, связываясь с предложением в целом по смыслу и интоиационно; не обладают формами слопоиз-мснения и не имеют собственных аффиксов словообразования. Эти основные признаки и отличают междометия от внешне сходных с ними категорий слов, иногда ошибочно относимых к разряду междометий. Так, к междоме тиям иногда причисляют звательные слова, употребляемые для подзыва и отгона животных, императивы, выражающие волеизъявление человека.
Звательные слова и императивы отличаются от междометий своим значением: они обладают назывной функцией, т. е. не обозначают непосредственно проявляемые чувства, хотя, как и междометия, ограничены парадигматически, имеют некоторые грамматические формы, например форму числа и лица (мэ сна5 — мэгер 'нате’, сеу — сеуеге$\ 'цыц!’), наклонения (куй — ъуйЬацсы 'оставь’), являются членами предложения, входя в синтаксические отношения с членами предложения, а не с предложением в целом, как это происходит с междометиями, например: еьіжт бынан\ 'вон отсюдаPr мэ тот\ 'на, держи!5 и др.
Семантика звательных слов и императивов довольно прозрачпа, она может проявляться и без контекста, тогда как междометия обязательно поясняются контекстом, ситуативно (например, в диалоге) или интонационно. Безусловно, императивы тоже могут сопровождаться эмоцией, но это уже их вторичная, сопутствующая функция, первичной же является побуждение к действию. Следовательно, звательные слова необходимо рассматривать отдельно от междометий, а в словарях сопровождать соответствующими лексико-грамматическими пометами. Императивы же следует рассматривать как парадигматически и синтагматически ограниченную группу глагольных форм.
Междометия в современном башкирском литературном языке предстан-ляют собой довольно распространенный пласт лексики, хотя и считаются количественно ограниченной группой слов. Первичных междометий без учета фонетических вариантов и полнозначных слов-аффектов, также способных выражать в определенном контексте и с соответствующей интонацией чувства и состояние человека, насчитывается около семи десятков.
Своеобразна морфонологическая структура междометий. По фонетическому строению междометия подразделяются на первичные и производные.
Первичные (или непроизводные) междометия имеют следующую звуковую структуру:
1) Состоят из одного гласного или трех одинаковых гласных, произносимых с паузой: а, э, э-э-э, и, и-и-и, о, о-о-о, у, у-у-у\
2) гласный + согласный: ай, ah, эй, их, уф, эх и др.;
3) гласный + согласный + согласный: эйй, уфф.
4) гласный + согласный + гласный: aha, элэ, эДэ, uhu, ура и др.;
5) согласный + гласный: фу, hu, he, hu, йд и др.;
6) согласный + гласный + согласный: б эй, вэй, Ьэй',
7) согласный + согласный + гласный: тфу\
8) согласный + гласный + согласный + согласный: таит, Найт;
9) гласный + согласный + дифтонг: абау, элэу и др.
Структурные типы междометий образуются и путем повторов: ай-ай, ah-ah, вэс-вэс, Най-Най, иногда с добавлением согласного перед повторяющейся гласной во второй части (парные междометия): ай-бай, ай-кай, ах-вах и др.
Своеобразием фонетической структуры междометий башкирского языка является и то, что в составе исконных междометий выступает редко употребляемый согласный наші» — s(’), который в словах иных категорий встре-
