Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Тугел употребляется с причастными формами на -ыррай!-еррэй, -ырлык/ "ерлек, -малы!-мэле, -мадлыкі-мод лек, -кыкыз !-Kehep, когда они выступают В функции сказуемого: барыррай тугел, барырлык тугел, бар малы тугел, бармадлык тугел, баррыкыр тугел. Например: Tiаланыц рурлырына кокланып та, рэжэплэнет тэ бвтврлвк тугел (3. Биишева) 'Невозможно не любоваться красотой и масштабами города’; Иценэ-буйына эллэ ни сакли сакрым-дарга курылып киткэн урманды hue кенэ лэ утеп сырырзай тугел (фольк.) 'Невозможно пройти лес, который протянулся вширь и вглубь на многие Километры’; Был капканам hue утмэле тугел (фольк.) 'Невозможно пройти через эти ворота’.
В современном башкирском языке широко представлепы вводно-модальные слова, выражающие подтверждение реальности или переальности, истинности или ложности, достоверности и недостоверности событий. Модальное слово элбиттэ 'конечно, несомненно, непременно, безусловно, обязательно, разумеется’ выражает уверенность говорящего в реальности событий,
о которых идет речь в предложении. Модальное слово элбиттэ по своему значению и функционированию весьма близко к модальному слову билдэле 'известно, естественно’. Как правило, они употребляются в начале предложения, но возможно их употребление и в середине, и в конце предложения. Примеры: Элбиттэ, кан куп койоласак (Я. Хамматов) 'Разумеется, крови много прольется’; hyp, элбиттэ, теге летчик туракында бара (Э. Бикчон-тэев) 'Речь, конечно* идет об этом летчике’; Квндэр аярыка, экскурсияга китер инек, билдэле (3. Биишева) 'Если бы наступили погожие дни, разумеется, мы поехали бы па экскурсию’.
Модальное слово дерэд 'истинно, подлинно, действительно’ используется говорящим для подтверждения несомненности, правдивости, истинности и бесспорность сообщаемой мысли: До peg, Хисмэтулла бвгвн килде (Я. Хамматов) 'Правда, Хисматулла приехал сегодня’; Бынан бер ай эле к, дврвд, улар утырлап кипа кеше ине (А. Карнай) 'Верно, месяц тому назад их было всего около тридцати человек’.
МОДАЛЬНЫЕ СЛОВА CO 3IIA Ч‘Е ПИЕМ ДОЛЖЕНСТВОВАНИЯ И НЕОБХОДИМОСТИ
Данный разряд модальных значений выражается словами кэрэк 'надо, нужно, необходимо’ и тейеш 'должно, необходимо’.
Модальное слово кэрэк выражает необходимость совершения какого-либо действия в силу объективных условий, не зависящих от субъективного
332
желания говорящего: Буранбайга иртэгэ ук полкка китергэ кэрэк (Д. Юлтый) 'Бурапбаю завтра же необходимо уйти в полк5.
Кэрэк активно употребляется в качестве самостоятельного сказуемого: MamypjiurKmau элек батырльгк кэрэк (погов.) 'Прежде всего нужна смелость, и лишь йотом красота’; Беррец тэскэргэ намыдлы, батыр кешелэр кэрэк (Я. Хамматов) 'Нашей армии нужны честные и смелые люди’.
Отрицательная форма кэрэк образуется не только посредством сочетания с тугел, но и при помощи афф. -ма/-мэ: huu кэрэк тугелкец — huu кэрэкмэй-Ьщ ' ты не нужен5. Однако форма отрицания слова кэрэк в прошедшем времени образуется исключительно с помощью афф. -ма/'-мэ: huu кэржмэнец *ты не нужен был’, мин кэрэкмен 'я нужен был’; Юн, кэрэкмэй мицэ бут эн бэхет (А. Игебаев) 'Нет, не нужно мне другого счастья’; Бына нимэгэ кэрэк буласак был аркан (М. Керим) 'Вот для чего нужен будет этот аркан’; Mал кэрэк булка, яр берзр бэрэс табылыр эле (Ь. Ддулэтпшна) 'Если нужен будет скот, то весной найдем ягненка’; Кэржмэд мицэ алтын таратг, huy hелогв булрым килмэй минец (3. Биишева) 'He нужна мне золотая гребенка, не хочу я быть русалкой’; КэрэкНэ, алыр инец эле hun ул мылтътты, кэрэк-мэйрер (Д. Юлтый) 'Если б нужно было, ты купил бы это ружье, видимо — не нужно’.
В атрибутивной функции кэрэк употребляется в сочетании почти со всеми лексико-семантическими разрядами существительных: кэрэк кеше 'нужный человек’, кэрэк эш 'нужная работа’. Наиболее активно оно функционирует со словообразующими афф. -ле, hep: кэрэкле китап 'нужная книга’, кэрэкНер мэшдТгэт 'ненужные хлопоты’.
Кэрж очень часто субстантивируется, принимая аффиксы принадлежности и мп. числа, а также показатели всех падежей: Хэрер кэрэгегер бвттпо (Б. Бикбай) 'Теперь вы нам не нужны’; длегэ кыстгырып йороурец кэрэге юн (Ь. Доулэтшнна) 'Пока не стоит об этом шуметь’ и т. п.
Кэрэк может сочетаться с модальными частицами инде, бит, -тер, а также с послелогами шикелле, Ныман, кеуек: кэрэк инде, кэрэк бит, кэ-рэктер, КЭрЭК шикелле. Кдрж HblMarK, кэрэк кеуек, кэрэк икэн, кэрэк имеш и т. д.
Формы условного наклонения образуются при помощи афф. -hal-hd: кэрэкЬэ 'если будет нужно’. Аналитическая форма условного наклонения образуется сочетанием кэрэк с вспомогательным глаголом бул-, который принимает аффикс условного наклонения: кэрэк булка 'если будет нужно’, кэрэк булган б у ліга 'если было бы нужно’ и т. д.
В синтаксической функции сказуемого модальное слово кэрэк выступает как спрягаемый глагол, принимая аффиксы всех временных форм и наклонений.
^Изъявительное наклонение
Настоящее время E д. ч и с л о Мн. число
1 л. мин кэрэк (мен) 'я нужен’ бер кэрэкбер 'мы пужны’
2 л. hun кэрэк (!гец) 'ты нужен’ hep кэрэкНегер 'вы нужны’
