Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Однако названные недостатки данной грамматики компенсируются ее информативностью по составу словообразовательных и словоизменительных форм и структурно-семантическим типам словосочетаний и предложений. Авторский коллектив стремился охватить и осветить все нормативные единицы словообразовательной и словоизменительной морфологии и наиболее распространенные структурно-семантические типы словосочетаний и предложений, уделив особое впимание типологии структур сообразно-их живой системе.
1иТ Кыекбиев Ж. F. Баїїгкорт теленві^ фонетнкаїтьі (тасуирл Ііем сагыштырма-тарих» тикшереноу тежрибэЬв). 0фе, 1958.
ЗВУКОВОЙ СТРОЙ БАШКИРСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
ВВОДНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Звуковой строй современного башкирского литературного языка характеризуется в целом нормализованностыо и единством, особенно в письменной его форме. В устной же форме долгое время — вплоть до конца 30-х годов — шел процесс унификации фонетических вариантов многих исконно башкирских слов — замена региональных или узкодиалектальных фонетических вариантов, проникших в литературный язык в начале 20-х годов, более распространенными вариантами. Этот процесс оставил заметный след и в письмепном языке того времени
Большой разнобой наблюдался в фонетическом освоении лексических заимствований из русского языка 2, который не устранен и ныне. Так, но степени осішспности русских фонем /о/, /е/, /щ/, /ц/ и по произношению остальных фонем в составе заимствований из русского языка нормы орфоэпии соблюдаются на деле лишь в речи артистов, дикторов радио и телевидения п других слоев башкирской интеллигенции (и то редко; кто, нанример, правильно произносит русские /г/, /ч/ с должной смычкой?). Остальное же башкирское населепие в зависимости от степени овладения русским языком так или ипаче приспосабливает ироизпошение заимствований из русского языка, занимающих в современной нормативной лексике башкирского языка большое место, к артикуляции башкирских гласных и согласных.
Устный литературный язык характеризуется единым составом исконно башкирских фопем и их аллофонов. В официальной речи нет фонетического разнобоя в исконно башкирских корневых и аффиксальных морфемах. Ho в обиходно-бытовой речи, отнюдь пе отличающейся единством, в зависимости от уровня овладепия нормами языка все еще наблюдаются нарушения орфоэпии по употреблению специфических башкирских фонем /h/, /$/, /$/ в отдельных словах и по варьированию инициальных аффиксальных этимологических согласных /л / и /д/. В остальном и здесь вполне устоялись литературные нормы башкирской орфоэпии.
Предлагаемые сведения по фонологии, акцентологии, слогоделению п фономорфологии ориентированы, естественно, па стабилизовавшиеся нормы звукового строя литературного языка и в основном почерпнуты из существующих лингвистических источников. В то же время часть их представляет собой результат новых наблюдений и этой области.
1 Юлдашев А. А. Башкирский язык. — Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху: Тюркские, фиппо-угорские и монгольские языки. М., 1969, с. 152 и сл.
2 Там же, с. 150—151.
ВОКАЛИЗМ
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГЛАСНЫХ
В современном башкирском литературном языке девять гласных фонем: /а/, /о/, /у/, /ы/, /е/, /и/, Iq!, /е/, /у/.
Таблица 1
Классификация гласных фонем
Передне- рндныо Заднерндныс I Передне- рядные Заднерядные
негуб- ные губ- ные негуб- ные губ- ные I негу б-ные губ- ные Heryfl- ные губ- ные
Широкие Полуширокне /9/ /б/ /а/ /о/ Пол у узкие Узкие /е/ /и/ /у/ /ы/ /У/
Гласные башкирского языка в соответствии с законами небного сингармонизма разделяются на две последовательно противопоставленные (фонетические группы; передние /и/, /уЛ /(>/, /е(э)/, /о/ и задние /у/, /о/, */ы/, /а/ При этом они образуют корреляты, попарно отличаясь друг от друга главным образом по ряду: /а/ — /о/, /ы/ — /е/, /о/ — /е/, /у/ — /у//
В этом отношении особняком стоит лишь непарная передняя фонема /и/, основная разновидность которой среди передних гласных является самой передней, а ее аллофон» бытующий в одном ряду с гласными заднего ряда в немногих словах тина ижау 'половник1, напротив, занимает промежуточное положение между задними и передними гласными. Другую особенность башкирских гласных по ряду составляет их отодвину гость назад, особенно передних, из которых /е/ и /©/ с полным основанием могут быть выделены как гласные среднего ряда. Фонетически действительно передними могут считаться лишь аллофоны фонем /и/ и /у/, отчасти /о/, представленные в окружении губных согласпых: ср. бит 'лицо’, тимер 'железо’, где и стоит близко к русск. эти; ту мэр 'чурбан’, бу$кэ 'неполный’, топ 'пень’, бвтмвр¦ 'аккуратный, расторопный’.
В зависимости от условий реализации характеристики гласных по ряду в целом имеют весьма резкие колебания, особенно под влиянием губных, межзубных и увулярных согласных. Ho эти колебания укладываются и рамки четкого фонематического противопоставления передних гласных задним, не нарушая их распределения в соответствии с незыблемыми законами сингармонизма, которые не соблюдаются лишь в иноязычных заимствованиях и некоторых сложных словах типа билбау 'кушак\ как зі о имеет место п в остальных тюркских языках, исключая узбекский.
