Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Оживилось изучение восточных иноязычных заимствований, начатое
Н. К. Дмитриевым. Продолжая его почин, Т. М. и Н. Д. Гариповы значительно расширили наши познания об ориентализмах в башкирской лексике 82. Р. Н. Терегулова посвятила свою небольшую книгу лексикологической характеристике заимствований из русского языка 83, заслуживающей углубленного исследования.
Д. Г. Киекбаев в 1966 г. издал учебное пособие по башкирской лексикологии, содержащее общую характеристику лексики и фразеологии современного башкирского литературного языка 84.
X. Г. Юсупов впервые дал описание фразеологии башкирского языка в виде учебного пособия для вузов 8Ь. Он проанализировал башкирскую фразеологию в структурном и семантико-функциональном аспекте. Дальнейшую углубленную разработку башкирская фразеология получила в кандидатской (196В г.) и докторской (1976 г.) диссертациях 3. Г. Ураксина. Первая его диссертация посвящена фразеологической синонимии, ранее вообще не рассматривавшейся на материале тюркских языков 86. Вторая диссертация включает в себя сжатое описание и квалификацию основпых типов фразеологических единиц башкирского языка в значительно более узком и вместе с тем в более точном паучном понимании тюркской фразеологии, чем это было принято. Кроме того, в пей содержится критический обзор существующих весьма противоречивых воззрений на природу тюркской фразеологии, структурно близко стоящей к сложным словам, но отличающейся от них эмоционально-экспрессивными свойствами, накладывающими на ее применение стилистические и жанровые ограничения. Важнейшим результатом данного исследования является дальнейшее развитие автором во многом новых принципов выделения тюркской фразеологии, выдвинутых на основе ее эмоционально-экспрессивного назначения 87.
следствии наиболее полный справочник личных имеп башкир и татар (см.: Справочник личных имен народов РСФСР. М., 1979).
81 Дмитриев Н. К. Варваризмы в башкирской речи. — Зап. Коллегии востоковедов. Jl., 4929, JSk 4; Он же. О парных словосочетаниях в башкирском языке. — Изв. АН СССР, 1930. Отд. гуман. наук* № 7; Он же. Арабские элементы в башкирском языке. — Тезисы Коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР. Jl., 1930, т. 5.
82 Гарипова Н. Д., Гарипов Т. M. Заметкп об иранских элементах в топонимии Башкирии. — В кн.: Топонимика Востока: Новые исследования. М., 1964; Гарипова Н. Д. К лексико-грамматической характеристике персидских заимствований в башкирском языке. — В кн.: Башкирская лексика. Уфа, 1966; Гарипов Т. Л/., Гарипова Н. Д. Ориентализмы в языке башкирской повести «Куз-Курпяч». — В кн.: Народный эпос «Кузы-Курпсс и Маяпхьглу». Уфа, 1964. — К этой серии примыкает работа Э. Ф. Иш-бердина о лексической общности башкирского и монгольских языков: Ииібир$ші Э. Ф. Башкорт he м монгол телдэренец лексик мене сабе тто ре. — В кн.: Бапгкорт фплологпяЬы. Стэрлетамак, 1972.
83 Терегулова Р. Н. Русские заимствования в башкирском языке. Уфа, 1957.
84 Киекбаев Ж. F. Хазерге башкорт телепец лсксикаЬы Ьэм фразеологияЬы. Офе, 1966.
85 Йосопов X. Батпкорт теленец фразеологияЬы. вфо, 1963.
86 Ураксин 3. Г. Фразеологические синонимы в современном башкирском языке. Дис.
. . . канд. филол. паук. Уфа. 1966.
87 Урпкеин 3. Г. Фразеология башкирского языка. М.. 1976.
24
Первое монографическое описание получили наиболее распространенные типы лексической омонимии в кандидатской диссертации М. X. Ахтямова «Проблемы омонимии в современном башкирском языке» (Уфа, 196()), с большим энтузиазмом работающего также над лексической антонимией 88.
В широком лексикологическом плакс описана башкирская ономастика в четырех кандидатских диссертат^иях «Гидронимия Башкирии» А. А. Кама-лова (Уфа, 4969); «Топонимия бассейна реки Демы»Р. 3. Шакурова (М., 1973)» в которой основное внимание сосредоточено на словообразовательной структуре и истории топонимов, «Древнебашкирские антропонимы» Т. X. Куси-мовой (Уфа, 1975) — в работе впервые дан полный лексикологический анализ антропонимов, при этом особое место отведено их морфологической структуре и лексико-семантической классификации в целях воссоздания принципов поминации; «Татарские и башкирские личные имена тюркского происхождения» А. Шайхулова (М., 1978), в которой дается сравнительнотипологическая характеристика башкирской и татарской антропонимии с элементами истории.
Началось изучение лексики письменных памятников башкирского языка 89. Башкирские языковеды стали интересоваться также историей и этимологией отдельных слов 90. Широко развернулось изучение лексики башкирских диалектов в самых различных аспектах 91. Кроме интересных статей башкирских диалектологов по вопросам диалектной лексикологии можно назвать и монографические исследования: Э. Ф. Ишбердин разработал тему «Названия животных и птиц в башкирских говорах» (Дис. . . . канд. филол. наук. Уфа, 1970); У. М. Яруллина завершила работу над лексическими диалектизмами демского говора (Дис. . . . канд. филол. наук). Так, постепенно закладывались основы для разработки исторической лексикологии башкирского языка.