Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
2) от названий плодов, листвы и т. под. форма на -лап образует непереходные глаголы состояния, выражающие появление признаков того, что названо производящей основой, т. е. превращение завязи в плод, зачатка в цветок, почек в листву и т. п.: баьиаклан- 'выколоситься’, быуынлан- 'образоваться’, емешлэи- 'завязаться (о превращении завязи фруктовых деревьев в плод)’, кепшэлэн- 'пойти в трубку (о растениях)’, iKayuHAan- 'завязаться (о дынях)’, кыярлан- 'завязаться (об огурцах)’, милэшлэн- 'завязаться (о ягодах рябины)’, мэклэн- 'завязаться (о маке)’, сэскэлэн- 'зацвести’, тамырлан- 'пустить корни (о растениях)’, твймзлэн- 'завязаться (о превращении пестика в завязь)’, тэлгэшлэн- 'появиться (о гроздьях, кистях), hep-кдлдн,- 'зацвести (о злаках), опыляться’, япраклан- 'появиться (о первоначальном этапе развития листвы деревьев и т. под.)’ и т. д.
Особую частную разновидность рассмотренной модели представляют глаголы ойлэп- 'жениться’, тораллан- 'вооружаться’, эйэлэн- 'приобрести хозяина; выйти замуж, жениться’, тадыллан- 'приобрести навык, сноровку, ловкость’, гэрэтлэн- 'обрести привычку’ с объединяющим их типовым значением 'приобрести то, что названо производящей основой’.
Хотя все эти три разновидности первой модели и воспринимаются как живые словообразовательные стереотипы, они, особенно вторая из них, ныне продуктивностью не отличаются. Основная же модель, напротив, была и остается самой продуктивной из всех словообразовательных форм, имеющих типовое значение 'приобрести свойство, названное именной производящей основой’. Ona постепенно вытеснила фактически все остальные конкурирующие с ней формы (на -ай, -(а)р, ~(а)л, ~(а)н), оставив следы своей эволюции в виде параллелизмов типа такирай^такырлап- 'утоптаться, сделаться гладким’, якгиыр-1 якшилан- 'улучшаться’, иасарай-Інасарлан-'ухудшаться’. Ilo ней создано в целом около 150 производных глаголов состояния с непереходным значением.
Вторая словообразовательная модель на -лап, охватывающая всего около 50 непереходпых глаголов, характеризуется типовым значением 'проявлять свойство, названное производящей основой’. Она вовлекает в словообразование главным образом названия свойства, одновременно употребляемые обычно и как названия лица по его свойству: аумакайлан- 'проявлять непостоянство’, кирелэн- ’упрямиться, артачиться, упираться’, купшылан- 'щеголять’, 'килансьі'клап- 'кривляться, кокетничать’, уркурлэп- 'упорствовать’, Немкерлш- 'нахальничать, проявлять наглость’, йулэрлэн- 'дурить’, ятгшат-лан- 'лебезить’ и т. п.
Эти же названия свойства в большинстве случаев служат производящей основой одновременно и для первой деривационной модели на -лан, создающей глаголы с типовым значением 'приобрести свойство, названное производящей основой’: алйотлан- 'дурить, поглупеть’, диуаналан- 'дурачиться, помешаться’, наянлан- 'лукавить, стать лукавым, хитрым’. Таковы в особенности почти все назвапия свойства на -hbipi-hep. употребляющиеся, как правило, и как название лица по его свойству: тгомкорлан- 'жадничать’
234
и 'стать жадным’, ояткырлап- 'нахальничать, проявлять беззастенчивость* и 'стать бессовестным’, тыИпаккырлан- 'озорничать, шалить, проявлять непослушание’ и 'стать непослушным’, туремкерлэн-* проявлять нетерпение’ и 'стать петерпеливым’, холоккорлан- 'обнаруживать дурной характер’ и 'испортиться (о характере)’, эрэпкерлэн- 'поступать безнравственно’ и 'стать безнравственным’, эркерлэн- 'проявлять беззастенчивость, наглость’ и 'обнаглеть’ ит. п,
Значительно реже пользуется вторая модель на -лап в качестве производящей основы названиями одушевленных предметов по их свойству и названиями животных в переносном значении, характеризующем лицо: енлзн-'бесноваться’, иблеслэн- 'двурушничать’, йомсгкайлан- 'подлизываться’, кэзэлэн- 'упрямиться’, твлквлэн- 'хитрить’, этэслэн- 'петушиться5, ярам-JiatKлап- 'заискивать, угодничать’ и т. п. Еще реже используются названия результата действия или состояния: биралан- 'капризпичать’, горурлан-
* гордиться’, дэртлэн- 'воодушевляться’, зарлан- 'жаловаться, роптать’, нэфрэтлэн- 'негодовать’, рыялан- 'лицемерить’, тауышлан- 'шуметь’, емвтлэн- 'надеяться’, рэхэтлэн- 'блаженствовать, наслаждаться’, хафалан-'беспокоиться’, хозурлап- 'блаженствовать’, хыяллан- 'мечтать, фантазировать, грезить’, тэъдирлэн- 'расчувствоваться’ и т. п.
Эта группа глаголов по словообразовательной структуре близко стоит к особой разновидности второй модели на -лан, которая наряду с типовым значением второй модели обнаруживает в известной мере типовое значение первой модели: ср. асыг/лан- 'сердиться (проявлять сердитость)’ и 'рассердиться’ (т. е. приобрести свойство, названное основой асыу), гэжэплэн-'удивляться’ и 'удивиться’, шатлан- 'радоваться’ и 'обрадоваться’ и т. п., которые составляют промежуточное звено между первой и второй моделью на -лан.
По отношению к описанным моделям и их разновидностям несколько особняком стоят лишь отдельные глаголы типа атлан- 'сесть верхом’ (на лошадь)' f аръгклан- 'питаться’, ари алан- 'полагаться’, аяклан- 'стать на ноги’, терлэн- П тубьтлаи- 'встать на колени’, имеющие своеобразную словообразовательную структуру. Все же остальные глаголы на -лан образованы по одной из описанных моделей с ясно выраженным типовым значением.
