Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Образованная от глаголов типа йырла- 'петь5, шаула- 'шуметь’ форма на -ылда по своему значению полностью совпадает с формой на -ла также и по выражению значения незаконченности, которого, однако, она может лишиться в зависимости от контекста. По значению незаконченности она
232
противопоставлена форме на -ла, в преобладающем большинстве глаголов выражающей обычно законченное действие, но нередко нейтрализующей это противопоставление, выражая незаконченное действие: ср,, с одной стороны, шартл-а- 'взорваться’, быраула- 'отелиться’, балала- 'родить’, боросла-fнаперчить’г ташла- 'бросить, кинуть’, тертлэ- 'вздрогнуть’, эйэрлэ- 'оседлать’ и т. п., с другой — двцгвррэ- 'грохотать’, тыпыр?а- 'выбивать дробь ногами’ и т. п. С формой на -ла по выражению значения законченности смыкается отыменная сложная форма на -ит, тоже преимущественно характеризующая действие как законченный акт: ср. хур ит- 'осрамить’, харап ит-' погубить’, заправить ит- 'заправить’, деп ит- 'издать глухой шум.’ и т. п., которые могут выражать незаконченное действие лишь в зависимости от контекста (а звукоподражательные глаголы — с помощью редупликации: ср. двп-двп ит- 'грохотать’). Эти две формы в своем преимущественном употреблении изоморфны. Иногда они создают даже синонимичные параллели типа брошюрала- П брошюровать ит- 'брошюровать’, мобилизацияла- // мобилизовать ит- 'мобилизовать’, шнурла // шнуровать ит- 'шнуровать’, эксплу-атацияла- I/ эксплуатировать ит- 'эксплуатировать’. Обе формы занимают в современном отыменном образовании глаголов действия ведущее положение, постепенно вытесняя остальные словообразовательные формы данного назначения. При этом большее число новых отыменных глаголов действия создано и создается с помощью сложной формы на ит-.
Форма на -лан/'лэп в отыменной аффиксации по своей продуктивности занимает второе место после формы на -да. С ее помощью создано более 200 непереходных глаголов по двум основным моделям 10, сохранившим свою продуктивность и ныне. Самая многочисленная часть этих глаголов образована по единой модели с профилирующим значением 'приобрести свойство, названное производящей основой, превратиться в то, что выражепо производящей основой, стать таким, каким обозначает производящая основа’. Эта модель, постепенно вытеснившая деривационные формы того же профиля, в частности формы на -ай, -ар, -ьгк, -ы(-е), ~ал и т. п., вовлекает в словообразование главным образом названия признака, свойства, т. е. прилагательные (1) и их субстантивные аналоги (2): 1) алалан-' стать пестрым, пятнистым’, аламалан- 'стать плохим, дурным’, аллан- 'порозоветь, стать алым’, анкатлап- 'облегчиться, сделаться нетрудным’, арыулан- 'улучшиться, выздороветь’, башкалап- 'измениться, сделаться иным, принять иной облик’, бешелэн- 'уплотняться, сделаться плотным, крепким’, бэлэкэйлш-'уменьшаться (в объеме, размере)', елэдлэн- 'посвежеть (о погоде)’, етерлш-'стать расторопным, проворным’, зэгифлэн- 'искалечиться, изувечиться’, здцгэрлдп- 'голубеть, стать голубым, сизым, синим’, йэшеллэп- 'стать зеленым, зеленеть’, кырыллан- 'стать красным, раскраснеться5, 'кырыулан- 'ускориться (о работе)’, кыйбатлан- 'подорожать5, кыркыулан- 'перекиснуть, перебродить, стать резким’, сабанлан- 'облениться, стать ленивым’, саф-лан- 'стать чистым, очиститься’, сэлдмэтлэн- 'выздороветь’, тоноъ'лан-'потускнеть’, тулылан- 'пополняться, полнеть’, тэрэнлэн- 'стать глубоким, углубиться’, калмаклан- 'сделаться медлительным, неторопливым5, кул-пэнлэн- 'стать вялым’, курэнлэн- 'охладеть, остыть, стать вялым, неторопливым’ и т. п.; 2) баткаклан- 'стать топким’, гэйрэтлэи- 'стать мужественным, отважным’, дымлан- 'отсыреть, увлажняться’, йэмлен- 'стать уютным, красивым’, йэнлэн- 'ожить, оживиться’, рухлан- 'стать бодрым, приободриться’, кейерлэн- 'сваляться, приобретая свойство войлока5, камырлан-'превратиться в тесто’, мамътлан~ 'сделаться пушистым, пышным’, уцэрлэн-'плесневеть5, хэллэн- 'окрепнуть’, рэхимлэп- 'подобреть’, рухлан- 'стать бодрым, приободриться’, шыялан- 'осклизнуть, сделаться слизистым’х ярмалаи- 'сделаться зернистым, рассыпчатым’ и т. п.
10 Эта форма ранее давала также отдельные переходные глаголы действия типа куллан-‘пользоваться’, по образцу которых возникли в порядке редкого исключения лишь отдельные переходные глаголы тияа фаЩалан- 'пользоваться’. Ныне же она создает только непереходные глаголы.
233
Модель с афф. ~лан!-лт в целом очепь активна и семаптически стройна. Отклонений от общего типового значения немного. В частности, можно отметить две ее разновидности:
1) от существительных, обозначающих результат действия или состояния, образуются непереходные глаголы состояния с типовым значением 'приобрести частично то свойство, которое названо производящей основой’: борлан- 'обледенеть’, быулан- 'запотеть, отпотеть (о предметах)’, бэдлэн-'покрыться инеем, плесенью’, керлэн- 'загрязниться (о теле и белье)’, кубек-лзн- 'вспениться’, тсарлан- 'покрыться снегом’, rKaiiumAaH- 'засалиться, замусолиться, залосниться’ (перен. 'обтесаться, став таким, которого ничем не проймешь’), йвнлэн- 'обрасти шерстью, покрыться перьями, опериться’, rKanamAaH- 'опериться, научиться летать’ (перен. 'окрылиться’), туллэн-'набирать яичник, жиреть (о птицах)’, могорлэн- 'обрасти рогами, обрести рога’, котлэн- 'прибавить молока’ (перен. 'налиться’ — о хлебных злаках) и т. п.;
