Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Кроме рассмотренных форм к повторам этого типа относятся такие отдельные образования, как йылдыц-йыл 'ежегодно5, у$ле-у$енэ 'каждый сам по себе’, тейешле-тейеигкергэ 'без надобности’, стоящие особняком по отношению к перечисленным типам.
СЛОВОСЛОЖЕНИЕ
Более четверти всех производных наречий современного башкирского языка образовано путем словосложения. В зависимости от морфологических и лексико-семантических особенностей компонентов, характера отношений между ними можно выделить следующие структурные типы сложных наречий.
1. Копулятивные сложные наречия. Наиболее многочисленными среди них являются так называемые парные наречия, которые образуются:
1) путем сложения близких, синонимичных по значению слов, главным образом деепричастий: ауа-тупэ 'пошатываясь’, наса-бо^а 'скрытно5, этэ-твртэ 'кое-как’, элэгэ-тэгэрэй 'торопливо’, тартып-Ь,у$ып 'с натяжкой’; случаи использования других частей речи в качестве синонимичных компонентов парных наречий единичны: двбер-шатыр 'с грохотом’, гумер-баъый 'испокон веков’;
2) путем сое дипени я противоположных по смыслу слов; в качестве коррелятивных пар здесь выступают: некоторые имена существительные: аллы-
артлы 'гуськом’, адлы-вдлв 'слоями’, ара-тирэ 'изредка5; прилагательные: аслы-ту'клы 'впроголодь’, эделе-кыуытслы 'то в жар, то в холод’; местоиме-
203
ния: унан-быпап 'кое-как’, тегендэ-бында 'там и сям’; наречия: йшен-кы-шын * летом и зимой’, конон-топвн 'денно и нощно’.
Парные наречия второго типа различаются такжз по внешнему оформлению компонентой, т. с. оба компонента могут быть корневыми: ары-баре 'туда-сюда’, кон-твн 'днем и ночью’, или иметь форму одного из пространственных падежей: унда-бында 'гам и сям’, уцга-кулга 'направо и налево’, или же — афф- -лы!-ле: ирле-биеэле 'совместно с мужем и женой’, уйинлы-ысынлы 'и в шутку и всерьез’.
Остальные типы копулятивпых сложных наречий представлепы немногими словами тина конорон 'целыми днями’, юлыцгай 'попутно’ (сущ. + при-лаг.), баштубш'вниз головой’, конэлгэре 'заранее’ (сущ. + наречие), а также словами икэу-ара 'наедине’, ур-ара 'между собой’.
2. Сложные наречия, образованные по моделям словосочетаний. Самая большая группа этих наречий структурно организована по моделям атрибутивных словосочетаний.
В качестве первого компонента сложных детерминативных наречий регулярно выступают местоимения был, шул, ош-о, hap, kuc и 7гайкы, второго компонента — чаще всего слова, обозначающие абстрактное время: вакыт, заман, сак 'время, период, пора’, йыл 'год% квп 'день’ и т. д. или вопросительные местоимения касан 'когда’, кайра 'где’, кайр ап 'откуда’: быйыл 'в этом году’, шул заман 'тогда, в то время’, кэр вакыт 'всегда’, Нэр кайра
* везде’, кас вакыт 'пи ко г да’, кайкы вакыт 'иногда, временами’.
Имена существительные юл 'путь, способ, средство’ в основном падеже и як 'сторона’ в дательном падеже, оформленные аффиксом принадлежности, сочетаясь с указательным местоимением бал 'этот’, образуют сложные наречия времени: бил юли 'на этот раз’, был ярына 'отпыне’.
Продуктивными являются сложные наречия, в качестве первого компонента которых выступает числительное бер 'один’. Среди них выделяются два типа:
1) сложные наречия, в которых бер функционирует лишь в качестве неопределенного члена (артикля), а вторым компонентом выступают: а) имена существительные, обозначающие абстрактное время: бер вакыт 'однажды, как-то раз’, бер сак 'однажды’; б) слова, выражающие количество, степень чего-либо: бергауым, бер талай 'несколько, некоторое количество’, бер ар 'немного’ и т. д.; наречия этого типа выражают время, меру и степень действия;
2) сложные наречия, в которых бер сочетается со вторым компонентом как именная оснойа; и качестве второго компонента выступают: а) некоторые существительные в форме исходного падежа: бер ауырран 'единогласно’, бер куцелдш 'единодушно’, бер ыцгайран 'заодно’; б) некоторые прилагательные на ~кыр/-кер: бер туктаукыр 'беспрерывно’, бер куркер 'безоговорочно’; наречия, образованные по этой модели, выражают образ действия; в) вопросительные местоимения Kacau1 кайра, писек: бер касан 'когда-нибудь’, бер кайра 'где-нибудь’, бер писек 'как-нибудь’; некоторые из этих наречий могут иметь в своем составе частицу, которая служит для усиления или ограничения их значения: бер у к вакытта 'одновременно’, бер ни кэрэр 'немного, несколько’, бер нисек тэ 'никак, никоим образом’.
Сложные наречия, восходящие к другим типам словосочетаний, единичны: аярвдтв 'стоя’ (аяк 'нога’ -\-вств 'верх его’ — II тип изафзта), тэп кутэрэ (дополнение + управляющий глагол), тэу башлап 'сначала’ (обстоятельство + управляющий глагол), кемурарран 'наперегонки’ образовано по модели двусоставного предложения.
3. Сложные наречия, образованные при помощи частиц и послелогов,
1) наречия с послелогами кущ, ары, бирле, выражающие время действия; первым компонентом таких наречий выступают в основном некоторые наречия и указательные местоимения, оформленные аффиксом исходного падежа: байтактан бирле 'порядочно (по времени), довольно’, куптэн бирле 'издавна*, банан куц 'отныне’, банан ары 'отныне, в дальнейшем’.
