Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Малопродуктивной является модель, образующая от некоторых указательных местоимений наречия со значением уподобления и образа действия: былай, ото лай, тегелэй, улай, шулай 'так, таким образом’.
3. Наречия с афф. -лата!-лэтэ образуются от существительных, имеющих конкретно-вещественпое значение, от некоторых количественных числительных и отдельных качественных прилагательных: аксалата 'деньгами’, ашлыклата 'хлебом5, игенлэтэ 'зерном, хлебом5, патуралата 'натурой’, оплата 'мукой’, эйберлятэ 'вещами, натурой’; сейлэтэ 'в сыром виде5, те-релэтэ 'живьем’; икелэтэ 'вдвойне5, еелзтэ 'втройне5. Наречие курэлотз 'заведомо, нарочно’ — единственный случай, когда -лата в словообразование вовлекает глагол.
4. Наречия на ~лап1-лш типа арлап 'понемногу5, арналап 'неделями’, берэмлэп 'поодиночке5, деталлзп 'детально’, кумзртзлш 'оптом5, тэулэп 'впервые’ образуются по аналогии с деепричастными формами, но минуя стадию глагола, путем непосредственного присоединения афф. -лапі-лзп. В отличие от деепричастий на -лап типа уйлап 'обдумывая5, Ьуцлап 'опаздывая’, эшаяп 'работая5, они не содержат никакого глагольного оттенка в значении, а в предложении всегда служат лишь обстоятельством. Поэтому их иногда называют ложнодеепричастными формами.
РЕДУПЛИКАЦИЯ
Наречия, образованные путем редупликации, или так пазываемьте паре-чия-повторы, составляют довольно значительную часть производных наречий.
С точки зрения словообразовательной структуры можно выделить следующие типы наречий-повторов.
1. Наречия — полные повторы, образуемые от: а) некоторых имен существительных: -еа'кыт-ва'кыт 'врсмепами5, rKam-Ttam 'многократно5, ейкем-вйкем 'кучами, группами’, тимгел-тимгел 'пятнами’, б) разделительных числительпых: берэр-берзр 'по одному’, бишзр-бишзр 'по пяти’ и т. д., в) некоторых наречий: ар-ар 'понемногу5, тгабат-ъабат 'неоднократно’, башка-башка'в отдельности’, кеекз-квекэ 'еле-еле, насилу’, зрлэп-эрлзп 'понемногу’, г) звукоподражательных слов: быш-быш 'шепотом5, сылтыр-сылтыр 'журча5-Большинство наречий-повторов выражает образ действия.
2. Наречия-иовторы с фопоморфологическим изменением редупликата — второго компонента. Этот способ образования наречий является очень продуктивным. Особенностью наречий-новторов данного типа является то, что второй компонент в силу ф оно морфологического изменения служит своеобразной рифмой к первому компоненту, является как бы его отзвуком. Этот тип наречий иначе именуют парно-повторным. По характеру производящей основы и особенности изменения второго компонента MOHtHо выделить следующие разновидности парпо-повторных наречий:
1) первый компонент имеет самостоятельное значение, а второй, в силу фопоморфологического изменения, никакой семантикой не обладает: ар-мар 'мало-помалу5, алмаш-тилмэш, 'вперемежку5, ашытг-бошогк 'наспех, торопливо5, едтдп-мэ^тэн 'поверхностно’ и т. д.;
202
2) оба компонента не обладают самостоятельным значением и употреблением: алпан-толпап 'вразвалку5, илке-калкы 'кое-как, спустя рукава’, урых-курык 'урывками5, эпен-твпоп 'кое-как’ и др.; характер изменепия второго компонента у обеих рассмотренных разновидностей аналогичен: начальный согласный звук заменяется при втором компоненте другим согласным звуком; если слово начинается с гласного, перед ним добавляется при втором компоненте согласный звук;
3) в качестве производящей основы выступают только подражательные слова, а второй компонент образуется от первого путем замены гласных звуков, главным образом а на о, э на в: dahup-dohop 'с грохотом’, шалтыр-шолтор 'гремя’ и пр.
Парно-повторные наречия относятся к эмоционально-экспрессивной лексике.
3. Повторы с различным морфологическим оформлением компопентов. В качестве производящей основы чаще выступают имена существительные и прилагательные, реже — наречия, местоимепия и числительные. В зависимости от характера изменения компонентов этот тип наречий-повторов имеет несколько структурных разновидностей:
1) первый компонент стоит в форме основного падежа, а второй — да-тельного: гу мер-гу мергэ 'навечно’, як-янка 'по сторонам, вокруг’; компоненты могут быть осложнены аффиксом притяжательности: алды-алдына 'порознь, вразброд’, вдто-одтвнэ 'один на другой’;
2) первый компонент стоит в форме основного, а второй — исходного падежа: борон-борондан, 'издавна5, ур-у?енэп 'самопроизвольно’, ысын-ысын-дап 'по-настоящему5;
3) первый компонент стоит в форме дательного, а второй — основного падежа: бергэ-бер 'один па один’, йоргэ-йер 'лицом к лицу’;
4) первый компонент стоит в форме исходпого, а второй — в форме основного падежа: аситтан-асыт 'откровенно’, йылдан-йыл 'из года в год’, туранан-тура 'прямо, непосредственно’, элдэн-эле 'то и дело’;
5) первый компонент стоит в исходном, а второй — в дательном падеже: буйран-буйга 'во всю длину’, буштан-бушка 'впустую, зря’, телдэп-телгэ 'из уст в уста’;
В) первый компонент имеет афф. -ма/-мэ, второй стоит в форме основного падежа: бермэ-бер 'точь-в-точь’, курмэ-ку$ 'дословно’, э$мэ-э$ 'последовательно’.
