Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Юлдашев А.А. -> "Грамматика современного башкирского литературного языка" -> 137

Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.

Юлдашев А.А. Грамматика современного башкирского литературного языка — М.: Наука, 1981. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): grammatikasovremennogobashkirskogo1981.pdf
Предыдущая << 1 .. 131 132 133 134 135 136 < 137 > 138 139 140 141 142 143 .. 341 >> Следующая


С точки зрения формообразования наречия близко стоят к качественным прилагательным, с которыми обнаруживают значительную общность, и те и другие одинаково пользуются: 1) формой сравнительной степени на

42 В языке башкир Оренбургской, Куйбышевской и Саратовской областей, относящемся к южному диалекту башкирского языка, для передачи меньшей интенсивности качеств;', употребляется афф. ~лау!-лэу' харалау ’черноватый’, Нарыла’/ 'желтоватый', йэшеллэу 'зеленоватый’ и др.

197
-рак, например: ак 'белый5 — агырак 'более белый’, после 'сильный’ — квс-лврэк'более сильный’ (прилагательные); 1гуц 'поздно’ — куцарак 'ноздпее\ элеп 'рано’ — элегерэк 'paitee’ (наречия); 2) формой интенсива типа кып-тгырыл 'красный-красный’ (прилагательное) и эп-эр 'мало-премало’, квпэ-кв}ідвр 'средь бела дня’ (наречия).

В предложении наречие функционирует как обстоятельство или определение при прилагательном или наречии.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ НАРЕЧИЙ

Наречие, как и другие знаменательные части речи, является довольно древней языковой категорией, возникшей как одно из средств речевого общения.

Сопоставляя лексику башкирского и других тюркских, а также алтайских языков, можно обнаружить значительное количество соответствий в области наречий. Большая часть этих совпадений обнаруживается в пределах корневых наречий: баш. куп, кумж, др.-тюрк, kamag, др.-монг. qamuy 'много’; баш. каршы, др.-тюрк, qarsn, монг. харш 'против, навстречу’; баш. кэм, монг. гэм "меньше’; баш. мщге, др.-тюрк, meggii, монг. менх 'вечно’; баш. бик, др.-тюрк, bek, монг. бэх 'очень, сильно’; баш. иц, др.-тюрк. єі), монг. эн 'самый’; бага, юрый, нанайск. яро, неноцк. сюри 'нарочно'; баш. иртэ, др.-тюрк, erta, монг. эрт, нанайск. эрдэ 'рано’; баш. эле, нанайск. элэ 'пока, только что’; баш. кинэт, калм. генткн, монг. гэнэт 'неожиданно’ и др.

Значительное количество лексических совпадений представляет собой застывшие, омертвелые формы других частей речи, в основном имели существительного в двух падежах — древнего направительного с афф. -гары!-гэре и древнего творительного с афф. -ын!~еп, а также другие лексикализованные формы, употреблявшиеся ранее, как и в современных тюркских языках, только в качестве нарё^ий: баш, порви, др.-тюрк, kiizun 'осенью’; баш. элгэре, др.-тюрк, ilgarii 'раньше’; баш. ирепке^эн, др.-тюрк, erksizin 'поневоле’; баш. тегендэ, др.-мот4, tente, маньчж. terede, tcde 'там’.

Лексические соответствия имеются и среди некоторых словообразовательных форм наречий — как аффиксальных, так и аналитических: баш. ботеплш, тунг.' буту мну 'весь, целиком’; баш. ацрапса, др.-тюрк, ancayiiica 'между тем, в это время’; баш. минецсэ, нанайск. миниэчи 'по-моему’; баш. Нинецсэ, нанайск. синиэчи 'по-твоему’; баш. аркыры-торкоро, др.-тюрк, arquru-turquru 'вдоль и поперек, как попало’ и др.

Все это говорит о том, что наречия как особая группа слов, выражающих отвлеченное обстоятельственное значение, бытовали еще на ранней стадии развития тюркских и алтайских языков.

Дальнейшее пополнение и совершенствование лексической и грамматической структуры наречий связано с расширением сферы их употребления. Кроме корневых наречий появились многочисленные образования, которые выделились из общего фонда лексики башкирского языка только н значении признака действия или признака признаков. Примерно пятая часть из них образовалась при помощи специальных аффиксов or других частей речи и отчасти от самих наречий, ср. тотошлай 'целиком’, элеккесэ 'ло-преж-нему’, яцыса * по-новому*, аксалата 'деньгами’, урталай 'пополам’, около трети возникло путем лексикализации некоторых падежных и иных словоизменительных форм имен и деепричастных форм глагола н обстоятельствен-пой функции: баштан' 'сначала’, каршыта 'навстречу’, кырка 'резко5, ысынлап 'всерьез’, ацгармадтап 'невзначай’, более четверти образовано аналитическим способом путем сложепия слов: артабан fB дальнейшем’, быйыл 'в этом году’, яланляк 'босиком’, ара-тирэ 'изредка’, врвП'йыртът 'кое-как’, добер-шатйр V грохотом’, бермэ-бер 'точь-в-точь’ и др. Именно эти перечисленные структурные типы и представляют в.основном стабильный состав наречий современного башкирского языка. Большинство подобных

198
наречий встречается во многих тюркских языках, т.- еР. олдц.являются меж-тюркскими, а отдельные корневые наречия — общеалтайскими.

Небольшая группа наречий башкирского языка представляет собой заимствованные слова из арабского и персидского языков. Как свидетельствуют памятники, в состав лексики тюркских языков они вошли еще в древнюю эпоху, а теперь освоены и считаются «своими», тем более что полностью подчинены фонетическим законам заимствовавших языков. Таковы тамам 'совсем, окончательно’, гэйэт 'очень7, хэрер 'сейчас', эуэле 'раньше’, мв-ъиббш Сс усердием’, фэ'Кдт 'лишь, исключительно’ — из арабского языка; Наман 'все еще’, дэррэу 'тотчас’ — из персидского.

РАЗРЯДЫ НАРЕЧИЙ

По лексико-грамматическому значению наречия принят» делить на две группы — определительные и обстоятельственные наречия.

Определительные наречия, выражая признак признака или действия, дают им качественную дли количественную характеристику и могут сочетаться как с глагольпыми формами, так и с прилагательными и наречиями, а некоторые из них — даже с существительными. К определительным наречиям относятся: 1) наречия образа действия: ансалата 'деньгами’, аллы-артлы 'гуськом’, йэйэу г пешком’, нуитуллап 'обеими руками’, э$мз-э$ последовательно’; 2) наречия уподобления: байрамса 'по-праздничному’,
Предыдущая << 1 .. 131 132 133 134 135 136 < 137 > 138 139 140 141 142 143 .. 341 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed