Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Интенсивность признака выражается редупликацией первого слога прилагательного с вставкой структурной морфемы -гг, а в единичных случаях— -м. При этом ударение переходит на редупликат: еп-ецел мэсьэлэ 'легонькая задача’, Ttan-rKapa тгаш 'черные-пречерные брови’, коп-ъоро ел 'очень сухой ветер’, сып-сыбар тауытг 'очень пестрая курица’, свп-свсв fKaMUp 'очень пресное тесто’, йэм-йэшел улэп 'презеленая трава’, куп-кук haya 'синий-пресиний воздух’.
Особую форму интенсива образуют прилагательные яцгыр 'одинокий1, яцы 'новый5, где редупликат имеет несколько вариантов: ер-яцы, яп-яцы, оп-ер-яцы 'совершенно новый’ (в последнем примере выступает двойной редупликат), яп-яцрыр, япаяцгыр 'совершенно одинокий’, тпипэ-тиц 'совершенно равный’ 40.
Значение интенсива признака может выражаться и способом редупликации прилагательного. При этом определяемое всегда употребляется во мн. числе: бейек-бейек таурар 'высокие-превысокие горы’, квлквло-квлквлв хэбэррэр 'смешные-пресмешные вести’, матур-матур сэскэлэр 'красивые' прекрасивые цветы’, тэмле-тэмле аштар 'вкусные-превкусные кушанья’, эре-эре бальштар 'крупные-крунные рыбы’ и др. Редуплицированные при-лагательные имеют еще дополнительные семантические оттенки — они подчеркивают неодинаковость, разнообразие признаков предмета. Данная форма прилагательных не употребительна в функции сказуемого.
Формы усиления признака не образуются от относительных прилагательных.
Формы ослабления качества в ряде исследований но грамматике тюркских языков рассматриваются л разделе словообразования прилагательных 41. Представляется, что г>ти формы тяготеют больше к грамматическому уровню, нежели словообразовательному как по семантике, так и по функционированию, хотя они могут присоединяться не ко всем прилагательным.
Формы проявления качества в меньшей степени, чем в исходной, охватывают прилагательные, обозначающие признаки цвета, вкуса, физического состояния. Каждая из них распространяется пе более чем на четыре-пять слов. При оформлении прилагательных аффиксами -тсыл(т), -кел(т), ~гыл(т), -гел(т), отбрасывается конечный слог слова или его часть: кырыл 'красный’ — кы?рыл(т) 'красноватый’, кары 'желтый’ — haprыл{т) 'желтоватый’, коро 'бурый’ — коргол(т) 'буроватый’, йэшел 'зеленый’ — йэмкел{т) 'зеленоватый5; rKamu 'твердый5 —rKamrKbui 'твердоватый’, сэсе 'пресный’, свсквл(т-вм) 'пресноватый5, эсе 'кислый, горький’ — эскел(т-ем) 'кисловатый’ .
40 Употребление существительных, наречий и других слов в функции усилителей признака типа сейд "кы?ыл 'красный, цвета вишни*, ут йэшел 'зеленый, цвета травы’, дом карацгы 'совсем темный’, шоморт tKapa 'черный, цвета черемухи’, салт ая? 'совершение ясный’, тома йг/теыр ‘совершенно слепой’ или аналитических конструкций бикЬэйбдт (кеше) 'очень хороший (человек)’, гэжэп $ур (пароход) 'удивительно большой (пароход)’ и т. п. представляет собой скорее лексико-синтаксическое явление, нежели грамматическое, п подлежит описанию в других разделах.
41 Исхаков Ф. Г. Указ. соч., с. 147 и сл.
196
Афф. -кылЬкел, -кыу!-кеу 42, -шел, -шин образуют прилагательные ослабленного качества без изменения основы слова: am 'белый’ — аткыл fбеловатый’, am шип 'беловатый’, кук 'синий’ — куккел 'синеватый’, кукшел 'сиповатый’, ал салый’ — алкыу 'аловатый’, зщгэр 'голубой’ — зщгэркыу 'голубоватый’, пара 'черный’ — таракыу 'черноватый’.
На грани словообразовательного уровня находится аффикс -са/-сэ, имеющий и значение ос л абленности качества: озон 'длинный’ — OpOncat продолговатый’, ецел 'легкий’ — ецелеэ 'легонький’, калтын 'холодный’ —калтынса ' Upox ладный’.
Некоторые аффиксы, выражающие ослабление качества, присоединяются лишь к одному или двум прилагательным: am 'белый’ — ar-ыл-йым 'беловатый’, кук 'синий* — куг-ел-йем 'синеватый’, тара 'черный’ — тара-? ус-тыл 'черноватый’.
К прилагательным с ослабленной степенью качества может присоединяться афф. -рат, образующий от них форму сравнительной степени: корэп-кыуырат 'буроватый’, зЩгэркыуырат 'голубоватый’, эскелтемероп 'кисловатый’ И т. ІІ.
Из перечисленных форм в функции словообразовательных аффиксов выступают -ImyI-key, -кыл!-кел, -cai-еэ, придавая производным прилагательным значения неполноты признака: кыукыл 'водянистый’, алтынкыу 'золотистый’ и т. п., другие же не имеют такой функции.
НАРЕЧИЕ
В современном башкирском языке наречие выделяется как особая часть речи, получившая свое лексическое и грамматическое выражение. Семантически и структурно наречие ближе всего стоит к прилагательному. Специфика заключается в том, что прилагательное указывает на признак предмета, а наречие главным образом на признак действия и лишь отчасти на признак признака. Наречие иногда может выражать и признак предмета, т. е. выступать в качестве определителя имени существительного. Однако атрибутивную функцию могут выполнять не все наречия: в башкирском языке этой способностью обладают лишь единичные наречия, главным образом отдельные наречия на -са.
В морфологическом плане наречия отличаются от других частей речи прежде всего словообразованием: они характеризуются такими специальными аффиксами, как -са/-сэ, -лай!-лэй, -латаі-лдтд. Одной из особенностей словообразовательной структуры наречий в башкирском языке, как и в других тюркских языках, является наличие довольно значительной группы изолированных и лексикализироваиных древних и живых падежпых форм имен, а также некоторых деепричастных форм. Очень продуктивными являются словосложптел ьные типы наречий, как, например, парные наречия (армы-к}*иже'более или менее’, тора-бара 'со временем’), сложные наречия, образованные по моделям словосочетаний (быйыл 'в этом году’, ошо арала 'в ближайшее время’ беррауым 'некоторое количество’) и др. Среди наречий вы-деляется также небольшая группа лексико-грамматических омонимов типа ятим 'хороший’, 'хорошо’, буш 'пустой’, 'даром, бесплатно’, которые одинаково регулярно функционируют в рядах и прилагательных и наречий.
