Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
8 Biisanen М. Op. сії., р. 348.
178
два двойных оформителя — СГ (20%) и ГС (16%), замыкается же ряд моно-консонантным аффиксом — С 5%.
Количество слов, образованных последними 15 аффиксами, вряд ли превышает 300, однако вместе с первыми четырьмя оно достигает едва ли не двух третей общего числа прилагательных в современном башкирском языке.
МАЛОПРОДУКТИВНЫЕ АФФИКСЫ
Афф. -ис!-ес. Производящими основами для пего служат глаголы главным образом в форме возвратного залога. Небольшое количество образуемых им прилагательных, выражает главным образом эмоциональные признаки: ерэиес ' отвратительный, омерзительный5 —от ерш- 'брезговать5, куръыныс 'страшный’ — от тгуръын- 'страшиться заранее’, тсырраныс 'жалкий, жалобный’ — от кырган-'жалеть’.
В следующих словах представлены глагольные основы нулевой залоговое™: ашыгис 'скорый’ — от ашъгк- 'спешить’ и тыные 'спокойный’ — от тын- 'утихать’.
Афф. -ыші-еш, -от, -ш — отглагольный, с признаковым значением результата действия или процесса, обозначенного основой: белеш 'знакомый’ — от бел- 'знать5, борош (агас) 'закрученное (дерево)5 — от бор- 'крутить’, салыш 'кривой5 — от сал- 'резать; захлестывать5, таныш (куренеш) 'знакомый (вид)’ — от тан(и)- 'узнавать’, ыгыш (кеше) 'медлительный (человек)’ — от ы%- 'клониться5, йыуаш 'смирный5 — йыуан- 'утешаться’.
Неологизмы: вноъшаш кэм Нин(/кшаш Ьуррэр 'звуко- и образоподража-тельпые слова’ — от отеша- 'быть похожим’.
Афф. -fKupI-Kep, -кер, -тыр!-гер. От глагольных основ этим аффиксом образованы немногие прилагательные со значением повышенной способности, моментальной реакции на мотивированное действие: от/кор 'сметливый5 — от от- 'выиграть, уловить’, татгыр (hyp) 'меткое, находчивое слово5 — от man- 'найти’, Ниргер (эсэ) 'чуткая (мать)’ — от hup- 'чуять’, алгыр 'проворный5 — от ал 'брать, взять’, уткер (hyp) 'острое (слово)’ — от ут- 'проходить5, йилгыр 'подвижный, пронырливый’ — от йыл 'ползать, вертеться’ ср. йылан 'змея5.
Афф. -им!-ем, -G^t образует названия качеств и свойств по действиям или состояниям, обозначенным основами, в роли которых выступают глаголы, а также образные и звукоподражательные слова: айырым 'отдельная’ — от айир- 'отделять5, бер бешерем (ит) '(мясо) на одну варку5 — от беигер-'варить5, орэрем (юл) 'заброшенная (дорога)’ —от ер- 'прерывать5.
Афф. -haKi-hdK — отыменный, близкий по форме и значению к рассмотренному ранее -саж 1-сэк: ашамЬак (кеше) 'любящий поесть (человек)5 — ср. ашамлът 'провизия’, rKapharK (телке) 'степная (лисица)’ — от rKap гснсг’ (?) 10.
Афф. -шил/-кел, -кол наблюдается в нескольких прилагательных отыменного и отглагольного происхождения: баткыл (урын) 'топкое (место)5 — от бат- 'тонуть5, ескел (хат) 'треугольное (письмо)’ — от вс 'три5, сесквл (тэм) 'пресноватый (вкус)’ — ср. свсв 'пресный5, тепквл 'глубокий5 — от men 'дно’.
Афф. -дытг!-дек сохраняется как пережиточное (огузско-кыпчакское?) явление п немпогих именах прилагательных с пассивным значением. В качестве производящей основы выступают преимущественно глагольпые (косвенно-залоговые) формы: табылдык 'найденный’ — от табыл- 'найтись5, ташланды'к 'заброшенный’.
Афф. -гылт!-келт, -голт — отыменный, придает прилагательным главным образом со значением цветов спектра оттенки уменьшения или смяг-
9 Rasanen М. Op. cit., р. 200.
10 Ср.: Щербак А . М. ІТазнания домашних и диких животных в тюркских языках.—В кн.: Историческое развитпе лексики тюркских языков. М., 1961, с. 135; Немет. IO. Два кипчакских географических названия в Венгрии. — В кн.: Исследования по тюркологии. Алма-Ата, 19G9, с. 26—29.
179
чеиия: йэшкелт 'зелеповатый’ — от йэщ 'молодой; зеленый’, кыррылт (энэлек) бот. 'кроваво-красный боярышник’ — от тшр 'горячий, красный’, эскелт 'горьковатый5 — от асе 'горький’.
Афф. -ан/-эн — отглагольный, обнаруживается в нескольких прилагательных со значением характеристики действия, названного в основе: щзн 'здоровый’ — от ид- 'дуть’, ?гщ (ан) (ер) 'тесный (участок)5 — от кы?-' сжать, теснить’, сабан (атп) 'ленивая (лошадь)’ — от сап- 'скакать’, hyp эн 'сыроватый, недопеченый’, перен. 'нерадивый’ — ср. Нурел- 'охлаждаться’.
Афф. -килі-Нел — отыменный показатель прилагательных со значением ослабления качества: атгкыл 'белокурый, беловатый’ — от атс 'белый5, кук-кел 'синеватый’ — от кук 'синий’, уйкыл 'низменная местность’ — от уй 'дол’> кыукыл (ежих) 'водянистый (плод)’ — от huy 'вода’.
Афф. -рис/-Ttac/-K3c образует прилагательные от имен: ататгас (малай) 'похожий на отца (мальчик)’ — от ата 'отец’, ялангас 'голый, не одетый тепло’ — от ялан 'открытый’, тгийгас 'кривой, угловатый’, ср. rKuiibVK 'косой’ .
Афф. ~ын/-ен, -вн — отглагольный, часто спаянный с непроизводной основой: агин (huy) 'проточная (вода)’ — от атс- 'течь’, бегпвн (алма) 'целое (яблоко)’—от бет- 'кончать’, йэшерен (урын) 'потайное (место)’—от йэшер-'прятать’, Науын (кийыррар) 'дойные (коровы)’. Ср. также неразложимые ныне атгрын 'медленный’, орои 'длинный5 н др.
Афф. -ар!-эр — отглагольный, близкий по значению (а в говорах — и омо-морфный) форманту причастия будущего времени на -up!-ер, -ор!-ор, -р (ср. выше): агар (пул) 'сточное (озеро)’ — от атс- 'течь5, быуар (йилан) 'удав (змея)’—от быу- 'душить’, идэр 'глупый5 — ср. идер- 'пьянеть’, янар (газ) 'горючий (газ)’ — от ян- 'гореть’; ужар (кеше) 'свирепый (человек)’, сибэр 'симпатичный, красивый’.
