Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Благодаря некоторой контаминации -cat-сэ с оморфным дериватором наречий, башкирский язык пополняется относительными прилагательными тииа башкортса — русса (Ьурлек) 'башкирско-русский (словарь)’ — от баш-корт 'башкир’ и рус 'русский5, геологтарса (тадыллык) 'геологическая (сноровка)’ — от геологтар 'геологи’, коммунистпэрсэ (караш) 'коммунистическое (воззрение)’ — OT комму нистэр 'коммунисты’, какармандарса (корэш) 'героическая (борьба)’ — от какарман 'герой’, мвйвшеэ (тизлек) физ. 'угловая (скорость)’ — от мвйвш 'угол’.
Афф. -ак1-эк. фонетически и семантически этот аффикс близок аффиксу -к. однако согласно тюркологической традиции он рассматривается отдельно. В башкирском языке он образует около 10 прилагательных со значепием ослабленного конечного результата действия, мотивированного глагольной 'либо именной основой: бакырак (кыйыр) 'мычащая (корова)’, от бакыр-tQVe1Ti.5, бцшак (тыгыи) 'слабая (пробка}5 — от бцш 'пустой, свободный’.> ецмешэк (бала) 'неуступчивый (ребенок)’ — ср. ец- 'побеждать’, вркэк 'пугливый5 — от орк- 'пугаться5 (о животных), тэпэшж 'приземистый’ — ср.
12 Заказ № І9І9
177
тэпэй 'ножка’, 'лапка’, ултырст (тормош) 'оседлая (жизнь)’ — от ултыр-' сесть’, шешэк (кэзэ) 'дважды окотившаяся (коза)’ — от шеш- 'опухать5, rKypvtarK 'пугливый, трусливый’ — от TtyprK- 'бояться’.
Афф. -даш!~дэш, -раш/рэш, -лаш1-лэш, -mauil-тпэш. Этот аффикс образует от исконных либо заимствованных именных основ, преимущественно от существительных, прилагательные (в том числе и неологизмы) со значением общности, сходства или подобия с семантикой производящей основы: бил-дэш (кэзэ) '(коза) с пояском шерсти другого цвета вокруг живота’ — от бил 'поясница5, оялаш (Нуррэр) (липгв.) 'одногнездпые (слова)’ — от оя 'гнездо’, системалаш (телдэр) 'односистемпые (языки)’, союздаш (республикалар) 'союзные (республики)’, урэктэш (туцэрэктэр) (матем.) 'концентрические (круги)’ — от урж 'центр.’ Ср. также яртылаш йен (костюм) 'полушерстяной (костюм)’ — от ярты 'половина’.
Афф. ~(ы)у. Омоморфен аффиксу отглагольных имеп, переходящих в существительные и прилагательные: арыу (сгет) 'неплохой (парень)’ — от *ар 'чистить’6 (ср. эрсе- 'обчищать’), йаисоу (кем) 'пасмурпый (день)’ — от йонсо- 'утомиться5, MarKay (кеше) 'неспособный (человек)’ —ср. диал. MarKahbiH- 'не уважать5, лит. MarKma- 'хвалить’, сагыу (кыцгырау) 'звонкий (колокольчик)’ — от CarK- 'жалить’, татыу (йэшэу) 'дружное (житье)’ — от тат 'сладость’, картгыу (юл) 'покатая (дорога)’ — от карте- 'клониться’.
Афф. -ыр!-ер, -ор!-вр, -р. Этимологически причастные формы с этим аффиксом, утратив процессуальность, образуют отглагольные прилагательные, постепенно утрачивающие связь с мотивирующей основой: алтмыш йэшэр (rKapm) 'шестидесятилстиий (старик)’ — от йэшэ- 'жить5, ауыр 'тяжелый’ — от ау- 'валиться’ (?) 7, тгайнар (huy) 'кипящая (вода)’ — от rKailHa- 'кипеть’, кумир (малай) 'неугомонный (мальчуган)’ — ср. rKyMap- 'выкорчевать’, rKyitsUp 'бурый’ — ср. ъуцыр 'жук’, rKynup (егет) 'чванливый (джигит)’ — от rKyn- 'лопнуть5, rKuqup (аш) 'постный суп’ — от тгыд- 'жать, теснить’, метер (колатг) 'корноухий’ — ср. чаг. мут 'клоп’ (?)8, сагыр (диал. еэгер) (кур) 'водянистые (глаза)’ — ср. сагыу 'яркий’, сыбар 'пестрый’ — ср. сыба 'домотканый халат’, этн. тотсор ойок 'короткий чулок, носок’ — ср. ток 'мешок’ и токан 'узел, петля’, шагыр (йылаи) 'серая (змея)5, ср. выше сагыр; HyrKup 'слепой5.
Афф. -ай!-эй. Преимущественно отыменный аффикс, не отмеченный в специальной литературе по башкирскому и татарскому словообразованию. Формально и семантически сближается с наречными и отчасти глагольными дериватами: вакай (up) 'пунктуальный (мужчина)’ — от ват 'мелкий5, диал. полакай (карт) 'глухой (старик)5 — от тголак 'ухо5, тгулай (эш) 'сподручное (дело)’ — от кул 'рука’, ирон. самаНыр-сапатай (тел бидтэНе) 'не знающий меры (говорун)’, сатай-бошай 'корявый’ — от cam 'развилка’, ситай 'белобрысый’ — от сит 'чужой’ с примечательным нарушением переднерядного сингармонизма, что свидетельствует об инновационном характере самой реалии, тикэй (кон) 'будничный (день)’ — от тик 'просто5, уцай 'удобный’ — от уц 'правый, выгодный’, ямакай (бишмэт) 'заплатанный (бешмет)’ — от ямак 'заплата’, диал. яндырай (егет) 'пылкий (джигит)5 — ср. япдыр- 'сжечь, спалить’. Ср. также мвтрэй (эт) 'корноухий (пес).
Постоянным признаком продуктивности всех рассмотренных аффиксов является их регулярная воспроизводимость по четырем сингармоническим каналам, причем во всех без исключения случаях ведущим оказывается принцип рядности. В половине словообразовательных моделей учитывается ла-биальность; менее типичным выглядит использование вариативности по то-новости и соиорности. В трех аффиксах использован вокалический нуль.
Самым распространенным морфопологическим составом продуктивных аффиксов выступает трех литеральный — СГС (59%), за которым следует
6 Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркскіге и меж-тюркские основы на гласные. М., 1974, с. 185.
7 Cm. также.: Севортян Э. В. Указ. соч., с. 85—86.
