Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Юлдашев А.А. -> "Грамматика современного башкирского литературного языка" -> 121

Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.

Юлдашев А.А. Грамматика современного башкирского литературного языка — М.: Наука, 1981. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): grammatikasovremennogobashkirskogo1981.pdf
Предыдущая << 1 .. 115 116 117 118 119 120 < 121 > 122 123 124 125 126 127 .. 341 >> Следующая


Когда же залоговые формы актуализируют свои не столько грамматические, сколько лексические зпачения, становится возможным выделять автономный афф. -HHrKU. . (о нем см. ниже, «Сложные аффиксы»).

Встречаются и прилагательные, образованные непосредственно от «чистых» глагольных корней (т. е. от прямого залога): менге (am) 'верховая (лошадь)’ (мен- 'сесть верхом’), Ьодко (керэк) 'совковая (лопата)’ (hog- 'черпать’).

Посредством афф. -F ы образованы немногие пеологизмы: ахирры (юрид.) 'окончательный’(ар. ахыр 'конец’), йэйенке (мейеш) (мат.) 'тупой (угол)’ (йэйен- от йэй- 'развернуть’).

Афф. -дай!-дэй, -рай1-рэй, -лай/-лэй, -тай!-тпэй. Этот по существу наречный аффикс, иногда квалифицируемый и как формант уподобительного падежа имен существительных, может конверсироваться в показатель прилагательных, единственным условием чего выступает синтаксическая позиция определения. в которой оказывается форма на -дай: башмактай 'с годовалую телку’ (башмак 'годовалая телка’), имэндэй 'как дуб’ (имэп 'дуб’), may рай 'как гора, с гору’ (may 'гора’), твймэлэй tC пуговицу’ (;твймэ 'пуговица’). Этот аффикс способен присоединяться практически к любым основам существительных, семантика которых допускает сравнение.

Рассмотренные пять аффиксов обладают наиболее развернутыми парадигмами алломорфов — в среднем по пяти на один словообразовательный тип. Что же касается структурно-схематических моделей, то их только две: СГС(54% всего материала) и CF (46%). 10 аффиксальных модификаций варьируют лишь по линии гласных (две по их рядности и восемь еще и по лабиализации), 16 учитывают и консонантные различия (поровну между передне- и заднеязычными согласными).

Всего посредством небольшого числа высокопродуктивных показателей в башкирском языке образовано свыше 1500 слов, что составляет почти половину прилагательных, представленпых в «Башкирско-русском словаре».

Афф. -лык!-лек, -лвк!-лок. В БРС представлено три варианта этого аффикса: -лык (38 слов), -лек (21), -лок (3). Ср., одпако, Ьодколок (han) 'рукоятка, предназначенная для совка’ (от hog%o 'совок’).

Основы прилагательных с этим показателем относятся преимущественно к именным и, в мепыней мере, глагольным и наречным формам.

Общая смысловая структура прилагательных на -лык включает в себя почти всегда обязательную схему «рассчитанный на то, что выражено основой». Внешним оформителем подобных конструкций выступает обычно числовое определение перед прилагательпым: (бер) кабымлык (ит) '(один) кусок (мяса)’, букв, 'рассчитанный, чтобы откусить один раз5 (от кабым 'откусывание’); (кырк) сакрымлык (ара) 'сорокаверстное расстояние’ от сак-рым 'верста’).

Прилагательные, мотивированные временными основами, числового определения могут не принимать: арналык (запас) 'недельный (запас)’, айлык (журнал) 'ежемесячный (журнал)’, йыллыи (дуцгэлэк) 'годичное кольцо (дерева)’, мзцгелек (дан) 'вечная (слава)’.

Афф. -лык придает словам значение направленности и приспособленности: кейемлек (материя) 'материя для одежды’ (кейем 'одежда’), эйэлек килеш (грам.) 'притяжательный падеж’ (эйэ 'хозяин’); МэЬэрлек мал табырмын, Тацсулпап (rK. Даян) 'Я добуду состояние для выкупа невесты, Тансул-пан’.

К отой функции весьма близки конструкции типа «причастие будущего времени на -ыр-\—лыкь в значении «способный, годный для выполнения действия, обозначенного основой»: (бер) ягырлык (утын) 'дрова на (одну) растопку’ — от яте- 'топить (печку)’’, У ньщ калган гу мерено ете р лек награт биреррэр (М. Гафури) 'Ему дадут награду, достаточную на всю оставшуюся

175
жизпь’ (етерлек от ет-'хватать, доставать’). Ср. также отрицательную форму на -мад\ онотолмадлык (еакира) 'незабываемое (событие)’ — от онопгол-'быть забытым’.

Достаточно продуктивно в последние десятилетия афф. -лык образует прилагательные от заимствованных основ: докторлик (диссертация) 'докторская (диссертация)’, яррамлык {hyp) 'служебное (слово)’ — от перс. яррам ' помощь’.

Афф. -fKf-Ky -ык!-ек, -OrKl-вк. Этим аффиксом образовано свыше 60 прилагательных — около 30 слов на -те, до 15на-шг, 5—6 на -ок, -ек и одно слово на -вк: етек демократия (полит.) 'урезанная демократия’ (от ет-'палить’, перен. 'урезать’).

Присоединяясь к глагольным основам, этот аффикс дает производное большей частью пассивного значения — результат действия, выраженного основой: Тимин {океан) гТихий (океан)’ — от тым- г утихать’, борот ' испорченный’ — ог бор- 'портить’, йомок (фигура) (матем.) 'замкнутая (фигура)’ — от йом- 'смежить, сомкнуть’, тонок 'прозрачный’ — от тон- 'отстояться (о жидкости)’.

Особую группу составляют прилагательные, образованные от вторичных глагольных основ со значением звуко- и образоподражания: Рырылдак (тауыш) 'хриплый (голос)’ — от гырылда- 'храпеть’, сыйылдак (бала) 'писклявый (ребенок)’ — от сыйылда- 'нищать’, серелдэк (кош) 'щебетливая (итица)’ — от серелдэ- 'щебетать’.

Изредка в качестве словообразующих основ выступают имена, в том числе и глагольные: диал. йокак 'тоненький’ — от йока 'тонкий’, ъ'ы^как 'совсем короткий’ — от кыдка 'короткий’.
Предыдущая << 1 .. 115 116 117 118 119 120 < 121 > 122 123 124 125 126 127 .. 341 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed