Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
4) обозначение объекта действия (функция косвенного дополнения): Бер кемдец дэ Зинпэттэ эше ю% (СБ) 'Никому нет дела до Зинпата’.
В сочетапии с предыдущим качественным определением местный падеж выражает обстоятельственно-характеризующое значение (функция обстоя-тельства образа действия): ауыр халда тгалыу 'попасть в грудпое ноложепие’, тгыйып шартптарра эшлэу 'работать в трудных условиях’; rKup [шул kayалы киэфэтенда аяг од те тгалды (Ф. И монголов) 'Девугпка продолжала стоять с тем же высокомерным видом’.
ІІри глаголах движения местный падеж, образованный от назвапий средств передвижения, обозначает способ передвижения (фупкция обстоятельства образа действия): автобуста барыу 'ехать автобусом’, атта сабыу 'скакать на коне’, велосипедтэ йврву 'ездить на велосипеде’; Мин, вокзал?а твштэм *каршылар?а> э him — самолетта килгэнкец (F. Сэлэм) 'Я пошел встречать (тебя) па вокзал, а ты прилетел самолетом’; Бер вагопда барабыр. Тшита йэйге ямгыр яуа (С. Агиш) 'Мы едем в вагоне- На дворз идет летний дождь’.
148
Функционально данному значенню созтвзгствует кзлсгрукц ія осн.эзного падежа с послелогом м?нм: самэлзпг п і осоу 'лететь а і самхтзге’ — cam.ism л?нэн осоу 'лететь самолетом’ и т. и.
Объектно-обстоятельсгвенноз значение выражается словосочзтаняем типа изафет IIt где форма местного падежа, замыкающая его, ослэжчзна в 1-м и 2-м лицах обычным аффиксом принадлежности, а в 3-м лице — аффиксом принадлежности и элементом выраждющчм опрзделенность: ур тглемдэ ярам 'пишу на свозм языке’, ба'итгорт тглгпдэ укыу 'учигься на башкирском языке’, эм остэндэ хэл шп?у 'решить на место работы’, Y} гужремдэ берепсе тагпгыр 'впервые в свози жизни5, Iiy.? уцайыпда эйтзп ебэреу 'сказать к слову’ и т. и.
Принято считать, что мзстяый падеж нэ управляется послелогами. Однако в современной башкирской лигературз встрзчаюгся случаи употребления формы местного надежа с послелогом кэйэ, койэпсэ в значении 'нахождение в определенном состоянии, устойчивое неподвижное положение в пространстве’: Сашу am эйэррэ койв бэуелеп катте лэ щенэ калде (С. Злобин) 'Салават качнулся в седле и пришел в себя’; Ике сакрым, сашкы. осороп альт б apr and ап куц, (аждака) баяапы сэцгелдэгепдэ квйв ергэ твшвроп китэ (Д. Буракаев) 'После того, как дракон пронес ребзнка на лету около двух километров, он опустил его в люяькэ на землю’; (дхмт) кусерр квйв •капыл борэлдо (ЭБ) 'Ахмет, находясь на месте извозчика, резко повернулся’.
ЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ ПАДЕЖЕЙ
Таблица 4
Назьашш падежей
Значения падежей
Факторы, обусловливающие значения падежей
Синтаксические
функции
1. Основной падеж
с послелогом менэн, ’с*
1) обозначение субъекта, явления, процесса
2) оир&делцтедьно-ха рактеризу юіцее значение
3) неопределенный объект
4) характеризующее значение
1) совместность, соучастие
2) орудие, материал и предмет действия
3) способ действия
4) цель действия
5) время действия
6) лицо, на которое распрост рапяется действие
7) логический субъект действия
8) способ передви-женпя
9) средство, источник жизни
10) характеристика лица
независимая позиция
синтаксическая обусловленность (типом словосочетания) категория неопределенности (прилегание непосредственно к управляющему глаголу) синтаксическая позиция и обозначение пред-мета как состояния субъекта
лексическое значение послелога лексическое значение сочетающихся слов и контекста
» ] »
»
лексическое значение основы имени »
подлежащее, назывное предложение, обращение определение
дополнение
косв. дополнение дополнение
’обет, образа действия
обет, цели обет, времени косв. дополнение »
»
»
149
Таблица 4 (продолжений
Названия падежей
Значении наяежей
Факторы, обусловливаю-
щие значения падежей
Синтаксические
функции
с послелогом всвн' за’
с послелогом буй-ынса 'по’
с послологалш кеуек, /шмате, шикелле 'как, подобно ’
с послологалш ха-лында, туракында ' о, об’
с послелогами хзт-ле(м), тикле(м), CarK-ды., ъэрэрле 'до, величиной с’ с послелогом сэбйпле ’ по, по причине’
2. Винительный падеж
11) разновидность болезни
12) мо да л ьн о-о деночное значение с отрицательным оттенком
1) цель действия
2) назначение предмета, лица и т. п.
3) направленность действия на кого-л., что-л.
4) причина действия 1} соответствие действия, предмета чему-л.
2) отношение к действию, предмету и т. п.
3) род деятельности по профессии или область чего-л.
4) пространственные или временные отношения
сравнение, уподобление по качеству и количеству предмет мысли, разговора
лексическое значение основы имени фразеологизирован-ность самой конструкции
лексическое значение послелога
лексическое значение сочетающихся слов
лексическое зпачение послелога
косв. дополнение »
»
обет, причины Косв. дополнение'
определение
обет, места Ii времени
определение сказуемого
дополнение
сравнение по вели- характер лексического определение, ска-чине п количеству значення сочетающихся зуемое слов
