Еще раз об И.Е. BUDH - Топоров В.Н.
Скачать (прямая ссылка):
;99
шков1ч, Шаталава, Bipbuia), дрыгвд (Лепешау), дрыгба, дрыглёц "болото, трясовина" (СБГ), дрыгл1 "холодець" (Юпмчук), дры-гдта (СТур.), дрыгдтка (СБГ, СТур.), дрыгуотка "дригота" (СБГ), дрыгуха "холодець", дрыжва, дрыжка "тс." (СТур.), дрыжаха, дрыжуха "дригота" (СБГ), дрыжанка "дрижаки" (СТур.), дрыжьт "дригота" (СБГ, Бялькев1ч), дрыглгвы "дри-жачий", дрыгаць (СТур., Каспяров1ч, Яунев1ч), дрыгацёць, дрыжацъ (Каспяров1ч), дрыжэць "дрижати; переживати, хви-люватися за когось" (СБГ), дрыгнуцъ "дрижати bU холоду (Юрчанка I), дрыгануць "струснути" (СБГ); крываука "кров*япа ковбаса" (СБГ, Сцяшков1ч, СТур.); (мед.) "цистит"; (бот.) "чистотш> (СБГ); "кривавий понос" (Каспяров1ч), крывавШ "млинщ, розведеш на кровЬ (Каспяров1ч), крыв'ьч "кровний родич", крывгчка (СТур.), крывоука (мед.) "цистит" (СБГ), кры-ваушк (бот.) "чистотш> (СБГ); (бот.) "родовик" (Сцяшков1ч), крывавшк (бот.) "3Bipo6ift" (Бейлша), крывбутк (бот.) "чисто-тш> (СБГ), крывянка "кров'яна ковбаса" (Сцяшков1ч, ММГ, Шаталава, Юхо), крыуянка "тс." (Янкова), крывянш "тс." (СБГ), крывамочка (мед.) "цистит", крыватока "кровотеча", крывавы "наповнений кров'ю; виготовлений з KpoBi (про млинщ, ков-баси)", крывауны "кривавий", крывяны "виготовлений з кровг, наповнений кров'ю" (СБГ), крывятстый (Бялькев1ч), крьша-вщъ "кровоточити" (СБГ), крывавщца "епкати кров'ю" (Сцяш-ков1ч); крышйн "покришений сухий фрукт" (Юхо); "кусок, шматок" (Сцяшков1ч); "тверда частина в середиш качана капуста" (ММГ), крышань (крышт) "скибочки яблук, груш" (Рагауцоу), крышнг "сушет яблука" (Лобач), крышаны, кры-шанэ "покришена картопля; картопляна юшка, шматочки кар-топлЬ (СБГ), крышаны "картопляна юшка" (Каспяров1ч, СТур., Шаталава), крышанг "тс." (Янкова, Б1рыла, Корань), крышачка "дощечка, на яюй щось кришать" (СБГ), крышка "крихтл" (СБГ, СТур.), крышкЬ "картопляна юшка" (СБГ, ММГ); "крихти" (Шаталава), крыху "трохи" (Бялькев1ч), крышку "тс." (СБГ, Сцяшков1ч, СТур.), крышчыны "лушпайки в1д зернят; тверд! рештки япд, вижимки", крышщь, крышэнь "скибочка" (СБГ), крышыцца (СТур.); плыт "плот" (Сцяшков1ч, Каспяров1ч), плытагон, плытньк "плотогон", плытка, плытко "м1лко", плыт-Ki "мшшй, неглибокий, спадистий" (Сцяшков1ч); скрыгатаць, скрыгаць (Каспяров1ч, Бялькев1ч), скрьштаць (Сцяцко ДС), скрыль "скибка" (Каспяров1ч, Бялькев1ч, Бекш); "валик земл\, що вщкладаеться плугом при оранш" (ММГ), скрылг "нар1зана й шдсмажена на сковород! картопля" (Бялькев1ч), скрылькь (мн.) "картопляна юшка" (ММГ), скрыгляць "нар!зати тонкими скибочками" (Сцяшков1ч), скрыпляць "тс." (Бялькев1ч); стры-жань (Сцяшков1ч, Шаталава), стрыжынь (Бялькев1ч), стры-жэнь "головиий коршь дерева" (Сцяшков1ч); трывбжыць (Бяль-
200
Кев1ч); хрыбёт (Каспяров1ч, Сцяшков1ч), хрыбяцша "хребет" (Сцяшксшч), хрьШт "тс." (Бялькев1ч), хрыбётшк "тс." (Янкова, Шаталава); яблыка (Сдяшков1ч, Сцяцко ДС), яблыня (Сцяшков1ч, Каспяров1ч, Бялькев1ч), яблынь (Бялькев1ч), яб-лык "яблуко" (Каспяров1ч); "шид помдора" (ММГ), яблычт, яблычко "колшний суглоб" (Шаталава) i т. п.
У писемшй Moei сполуки -ри-, -ли- (зр1дка -up-) < tn>t, tlbt, trbt, tlbt давньорусыа пам'ятки швдеино-захщюго похо-дження зрщка засвщчують, починаючи з XI ст. Наприклад: яблыко (ЖС 5 зв.); kirnicze (Гр. 1248, Панькевич 35-36). Але значно частше вони вщбит1 в староукраТнськш та в староб1-лоруськш писемносп. Пор. ст.-укр.: скрыжеть (6JI 56); кри-вавоЪ, криви "кровЬ (Гр. 1388, Пещак 86; ССУМ I 515); дрыва (Гр. 1424, Розов 104); тримат (1429), тримаше (1436), трима-тиса, тримати (1448) (ССУМ II 445); търывати (Гр. 1438, Розов 141); озеро Блишчатоу(л) (1447), БлисчЬтул, Блисчатула (1473) (ССУМ I 101); Аблыка (Гр. 1453, Стан1вський 18); Миколаи Гримало (Гр. 1467 ССУМ I 263), Хрибтович (Гр. 1494ССУМ II 517); дрыжачи (Ап. К 45), дрыжанием (303), блискавиди (545); во Kpbrni (бНег. 26), дрижачи (40), затрывожили (42), загри-мело (102), трывати (105); до крывЬ (АЖ 1583 69), кривавую (1584 104), крывавую, крывавая (118), крывавад (119) i т. п. [див. ще: 1стор1я укр. мови 1979 : 186]. У староб1лоруськш писемносп сполуки -ры-, -лы- засвщчеш лише з XV ст., але виникли вони у протоб!лоруському мовному ареал1 значно ран1ше (в1ропдно, протягом XII-XIII ст.). Пор.: роскрывав-леньм (Гр. 1432, Карский 1955 : 151); дрыжахоу (М1н. 1489 9 зв.), задрыжа(л), крывава (45), блищание (52 зв.), грытань (83 зв.), содрыгахоусд (144), стримъглавъ (181 зв.), блищали-са (248); дрыжи(т) (Стр. 3), дрыжачии (4 зв.), дрыжати (5 зв.), задрыжа(л) (8), зад'рыжала (13 зв.), дрыжача и скры(к)таюче (20), криви (3 зв., 12), кривавыи (6), на кристе (10 зв.), блискавиди (25), блисканТе (37 зв.); дрыжанТе (Волхви 39), дрыжан-Hie(M) (57 зв.), криви (67 зв., 80), блистание, блищащее, бли-щашесА (ССк. I 26), гримети, гримишъ, гримели (132), дрыжа-щае (170), кривавые (284); блискъ (36. 262 29), свекрыви (32 зв.), слыза (88), брывми (96), дрыва (107), дрыжи(т) (109), скрыши(л) (112), дрыжа (124); кривавою (Ст. 1566 146), некри-вавых (Ст. 1588 169); стривожилсА (Тяпинський 3), тривають (21 зв.), дрижачи (49 зв.), блыщачисА (55); криви "кровЬ (Пс. XVI 9 зв.), брыви (14 зв.), дрыжали (16), дрыжати (18 зв.), трываючад (21), крывавыми (27), трыва(т) (71 зв.), трывати (91, 123), задрыжали (109 зв.) i т. п. [див. ще: Карский 1955 : 150-152].
