Португальски й за 6 недель - Смит Э.
ISB N 966-539-406-1
Скачать (прямая ссылка):
• Купить кассету к этой книге. Она поможет вам научиться говорить быстрее и увереннее.
Когда вы впишете свое имя в Сертификат, который находится в конце книги, и сможете говорить на ПОРТУГАЛЬСКОМ языке в объеме данного курса, я буду рада услышать это от вас лично. Вы можете написать мне через издательство Hodder & Stoughton Educational. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ этой книгой 5
Курс ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЗА 6 НЕДЕЛЬ был создан для того, чтобы вы быстро могли достичь успехов в изучении португальского языка. Как нужно пользоваться этой книгой?
ГИД-ЕЖЕДНЕВНИК. Обращайтесь к нему ежедневно. Если вы пропустили один день, увеличьте срок занятий еще на один день.
.ДИАЛОГИ. Вы будете путешествовать с Томом и Кейт по Португалии. Русский перевод поможет вам легче усвоить материал.
НОВЫЕ СЛОВА. Не избегайте их и не боритесь с ними, а просто выучите! Вам помогут в этом экспресс-карточки.
ЭКСПРЕСС-СЛОВА и ЭКСПРЕСС-ПРЕДЛОЖЕНИЯ. Прочтите об этих строительных блоках языка в соответствующем разделе на с.64. Пользуйтесь ими как можно чаще! .ГРАММАТИКА ХОРОШИХ НОВОСТЕЙ. После того как вы прочтете ее, вы можете половину забыть, но, тем не менее, результат будет успешным. Вот почему это ГРАММАТИКА ХОРОШИХ НОВОСТЕЙ.
ьВЫУЧИТЕ НАИЗУСТЬ. Это обязательно! Запоминая новые слова и выражения, вы быстрее заговорите полными предложениями.
ПОГОВОРИМ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ. Этот раздел поможет вам освоить португальскую речь.
ВЫДЕЛИТЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА. Ваша задача: слушая беглую португальскую речь, уловить основной смысл.
СКАЖИТЕ ПРОСТО. Научитесь употреблять простые формы ПОРТУГАЛЬСКОГО языка, чтобы сказать то, что вы хотите. Не стесняйтесь!
ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ. Самостоятельно оцените свои успехи - и вы будете приятно удивлены результатами.
} Здесь вы найдете ключи к упражнениям. Эта пиктограмма подскажет вам, когда нужно включить кассету.
ПРОИЗНОШЕНИЕ. Если вы не знакомы с португальским произношением и у вас нет кассеты, открывайте с. 11. Вы должны овладеть произношением, прежде чем начнете занятия первой недели.
ГРАФИК УСПЕВАЕМОСТИ. Наблюдайте за своими успехами еженедельно, отмечая результаты в графике. К какой оценке вы готовы: очень хорошо или отлично с отличием!
СЕРТИФИКАТ. Он на последней странице. Через 6 недель там будет стоять ваше имя! б
ГРАФИК УСПЕВАЕМОСТИ
В конце каждой недели записывайте результаты своих тестов в График успеваемости, расположенный внизу страницы.
В конце курса отбросьте ваш наихудший результат - у каждого может быть неудачная неделя - и суммируйте пять лучших недельных результатов. Разделите общую сумму на 5, чтобы получить средний балл и окончательный результат.
Впишите свой результат - "отлично с отличием", "отлично", "очень хорошо" или "хорошо" - в Сертификат в конце книги. Если ваши результаты превышают 80%, увеличьте изображение Сертификата и вставьте его в рамку!
ГРАФИК УСПЕВАЕМОСТИ
ОТ71ИЧНО с
отличием
ОТЛИЧНО
очень хорошо хорошо
ОБЩАЯ СУММА ЗА ПЯТЬ ЛУЧШИХ НЕДЕЛЬ РАЗДЕЛЕННАЯ НА ПЯТЬ ВАШ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ
% ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ ГИД-ЕЖЕДНЕВНИК
Занимайтесь по 35 минут в день или немного больше, если можете! День накануне
• Начните с раздела СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ ЭТО.
• Теперь прочтите раздел КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТОЙ КНИГОЙ. День первый
• Прочтите текст В САМОЛЕТЕ.
• Прослушайте / Прочтите текст NO AVIAO.
• Прослушайте/ Прочтите НОВЫЕ СЛОВА, затем выучите некоторые из них.
День второй
• Повторите текст NO AVIAO и НОВЫЕ СЛОВА.
• Прослушайте/ Прочтите раздел ПРОИЗНОШЕНИЕ.
• Выучите еще несколько НОВЫЫХ СЛОВ. День третий
• Учите все новые слова, пока не будете знать их хорошо.
• Вырежьте восемнадцать ЭКСПРЕСС-СЛОВ и используйте их.
• Прочтите и выучите раздел ГРАММАТИКА ХОРОШИХ НОВОСТЕЙ.
День четвертый
• Вырежьте и выучите 10 ЭКСПРЕСС-ПРЕДЛОЖЕНИЙ.
• Прослушайте / Прочтите раздел ВЫУЧИТЕ НАИЗУСТЬ. День пятый
• Прослушайте/Прочтите раздел ПОГОВОРИМ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ.
• Повторите весь материал. Завтра у вас контроль успеваемости. День шестой
• Переведите раздел ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ. День седьмой
Ваш выходной! » 4Х>В САМОЛЕТЕ
Том и Кейт Уолкер летят в Португалию. Они ищут свои места в салоне
самолета, следующего рейсом ТАР 701 в Фару через Лиссабон, и
сталкиваются с Паулу Боа-Морте.
Том Извините, у нас места 9а и 9б.
Паулу Ах да, извините, пожалуйста.
Том Привет! Я Том Уолкер, а это моя жена Кейт.
Паулу Доброе утро! Я Боа-Морте.
Том Луиш Боа-Морте, футболист?
Паулу Нет, к сожалению, нет. Меня зовут Паулу Боа-Морте.
Том Мы летим в Фару, а Вы?
Паулу Ну, я лечу в Лиссабон, но я из Порту.
Том Из Порту? Я был в Порту в мае. Очень красивый город. Я был там по работе.
Паулу А чем Вы занимаетесь?
Том Я работаю в области информатики. Я работаю на компанию "Унилевер".
Паулу А Вы, госпожа Уолкер? Чем Вы занимаетесь?
Кейт Ну, я работала в одном турагентстве. Сейчас я работаю в компании "Ровер". Это лучше.
Паулу Вы из Лондона?
Кейт Нет, мы из Манчестера. Мы были три года в Лондоне и один год в Нью-Йорке. Сейчас мы работаем в Бирмингеме.
