Португальски й за 6 недель - Смит Э.
ISB N 966-539-406-1
Скачать (прямая ссылка):
7 Кто это сделал?
8 Кто-то звонил?
9 Я знаю дешевый ресторан.
10 Не могли бы Вы мне помочь?
Теперь представьте, что вы находитесь в Португалии с друзьями, которые не говорят по-португальски. Они хотят, чтобы ВЫ спросили что-то на португальском языке. Они говорят: "Пожалуйста, спроси его..."
11 знает ли он Эдит Палмер.
12 нравится ли ему баранина.
13 что он хочет пить.
14 есть ли у него время на следующей неделе.
15 есть ли у него собака.
В другой ситуации они просят, чтобы вы что-то кому-то сказали. В первых трех примерах они употребляют слова, которые вы не знаете, так что вы должны использовать уже знакомые вам слова из этого курса. Они говорят: "Пожалуйста,скажи ей..."
16 что суп совершенно холодный.
17 что я вегетарианец.
18 что сейчас мы спешим.
19 что никто не видел Жуана.
20 что я не могу уехать завтра.
1 Nao gosto do cliente. 11 Conhece Edith Palmer?
2 Temos de ir com ele? 12 Gosta do borrego?
3 0 que quer, a carne ou o peixe? 13 0 que quer beber?
4 Sim, certamente, queria vir. 14 Tem tempo na semana que vem?
5 Tem um encontro marcado para mim? 15 Tem um cao?
6 Gosto de ir para a Madeira. 16 Sinto muito, mas a sopa esta muito fria.
7 Quem fez isto? 17 Ele/Ela nao come carne.
8 Alguem telefonou? 18 Nao, desculpe, mas nao temos tempo agora.
9 Conheco um restaurante barato. 19 Ninguem viu o Joao.
10 Podia-me ajudar, por favor? 20 Ele/Ela nao pode ir amanha. 42 42ІГ ВЫДЕЛИТЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
На прошлой неделе вы находили ключевые слова, когда спрашивали дорогу на почту. Теперь вы в универмаге и спрашиваете продавщицу, есть ли у них 39-й размер черных туфель, которые вам понравились: Desculpe, tem estes sapatos tambem no numero trinta e nove? Она сказала nao, потом um momento, se faz favor и исчезла. Вернувшись, она сказала следующее:
AcxiModepAociitoi '-III і- - mas ^gm os
г в t А ,
sapatos em castanho. Mai aei pot еяр.еліеисіа CjfUe eua таЛса
sempre vem em tamanhos muito grandes e на міиЬаоршісіо- 0- numero
trinta e oito іеЛіа bastante grande.
39-го размера есть только коричневые туфли, но 38-й размер мог бы вам подойти.
>ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ
Напишите по-португальски перевод, не заглядывая НО предыдущие страницы
1 Что он сказал? Он сказал: "Кому жареного картофеля?"
2 Вы можете прийти к нам? На следующей неделе?
3 Она говорит, что выход из магазина наверху за баром.
4 Он сказал, что едет в Англию?
5 Что Вы хотите? Дело в том, что я болен и не могу работать.
6 Пожалуйста, не могли бы Вы мне помочь? Есть ли здесь врач?
7 Он идет на назначенную встречу без туфель? Этого делать нельзя.
8 Я знаю Лусию Перейру. Она очень интересная сеньора.
9 Никто не может выпить 15 бутылок пива за один вечер. Это невозможно.
10 Я очень люблю десерт. Я хотел бы мороженое.
11 Мы понимаем, что это важное дело, но у нас нет времени.
12 Мы закончили, и теперь мы должны ехать в Брагу.
13 Я ем много салатов. А что едите Вы ?
14 Какая рыба Вам нравится? Без чеснока?
15 Название этого овоща: как сказать по-португальски?
16 Нет никаких магазинов ни перед церковью, ни позади. Что нам делать?
17 Звонили из компании. Некий господин Лопеш сказал, что это неважно.
18 Конечно, у них есть газированная вода. Она у них всегда есть.
19 Он говорит, что у него боли со вчерашнего дня.
20 У меня простуда. Я не могу ехать сегодня в Англию. Как ваши баллы в Графике успеваемости? Растут.-' ПЯТАЯ НЕДЕЛЯ ГИД-ЕЖЕДНЕВНИК
А если позаниматься 15 минут в поезде, метро или автобусе, 10 минут по пути домой и 20 минут перед включением телевизора?
День первый
• Прочтите текст В ПУТИ.
• Прослушайте / Прочтите текст DE CA PARA LA.
• Прослушайте / Прочтите НОВЫЕ СЛОВА. Выучите 15 или больше слов.
День второй
• Повторите текст DE CA PARA LA. Выучите самые сложные НОВЫЕ СЛОВА.
• Вырежьте ЭКСПРЕСС-СЛОВА и наклейте их на картон. День третий
• Проверьте свое знание всех НОВЫХ СЛОВ.
• Прочтите и выучите раздел ГРАММАТИКА ХОРОШИХ НОВОСТЕЙ. День четвертый
• Прослушайте / Прочтите раздел ВЫУЧИТЕ НАИЗУСТЬ.
• Вырежьте и выучите ЭКСПРЕСС-ПРЕДЛОЖЕНИЯ. День пятый
• Прослушайте / Прочтите раздел ПОГОВОРИМ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ.
• Еще раз повторите раздел ВЫУЧИТЕ НАИЗУСТЬ. День шестой
• Прослушайте / Прочтите раздел ВЫДЕЛИТЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА.
• Переведите раздел ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ. День седьмой
Как выглядит ваш График успеваемости? Великолепно? Отлично! Бьюсь об заклад, вы не хотите выходного... но я настаиваю на нем! 44 CZ^B ПУТИ
Том и Кейт путешествуют по Алгарви на поезде, автобусе U взятом
напрокат автомобиле. Они разговаривают с Анной, кассиром На железнодорожном вокзале, с Джимом в поезде и позже с Жоржи, водителем
автобуса.
На вокзале
Том Пожалуйста, два билета до Албуфейры.
Анна Туда и обратно?
Том Туда и что? Говорите медленнее, пожалуйста.
Анна Туда - и - обратно?
Том Нет, только в один конец. В котором часу и с какого пути отходит поезд в Албуфейру?
