Ускоренный курс английского языка - Шихирев Л.Н.
ISBN 5-93881-013-2
Скачать (прямая ссылка):
4) Герцог из чашки поит дворняжку лекарством.
5) Майк, свинья и птичка греются у костра.
6) Муха укусила рысь, та прыгнула на мирт
(вечнозеленый кустарник), с мирта упала шина.
Произнесите вслух на английском языке по четыре ключевых слова в каждом предложении, а потом напишите эти слова. Потребуется совсем немного времени, чтобы запомнить короткие, смешные сюжеты и звучание каждой гласной в четырех типах слогов. Попробуйте составить и свои сюжеты. Ведь то, что придумал сам, запоминается легче и прочнее.
Обратите внимание на особенность буквы «е»: если она стоит в конце двухсложного слова после согласной буквы, то сама не произносится, но «открывает» предыдущий ударный слог, который без нее был бы закрытым (например, Kate).
15
4. Правила чтения сочетаний согласных букв
Чтение английских слов — это особенный процесс. Он основан не на «складывании» слов из букв, как в русском языке, а на преобразовании буквосочетаний в звукосочетания. Исторически сложилось так, что в английском языке количество букв и количество звуков в слове часто не совпадают. Например, в слове daughter (дочь) восемь букв и всего четыре звука [doits]. Дело в том, что сочетание двух гласных букв (а, и, а также о, и) и двух согласных букв (g, h) почти всегда дает один звук [о:]. В русском же языке почти всегда сколько букв, столько и звуков.
Поэтому когда начинающие изучать английский язык пытаются, как в русском языке, читать все буквы в английском слове, то получается «даугхтер» вместо [doits],
И еще: количество запоминаемых слов находится в прямой зависимости от правильности их произношения.
Запоминая слово, постарайтесь понять, почему данное слово звучит так, а не иначе. Если вы поняли правила, по которым звучит данное слово, значит, вы гораздо легче и прочнее запомните его, а потом и множество других слов, схожих с этим словом.
А теперь запомним, как правильно читать сочетания согласных букв:
th [0, д] Ck [к] Ch [Ш Ph И
кп [п] (в начале слов) wr [г]
шп [т] (в конце слов mb [т] (в конце слов) bt [t] (в конце слов)
ShLfl
ng [г)] (в конце слов)
16
wh [h] (только перед гласной «о»)
wh [w] (перед всеми гласными, кроме «о»)
Составим сюжет, чтобы запомнить эти звуки.
Ключевые слова: Это, толстое, дитя, позвонить, известный, писатель, осень, скалолазание, сомнение, худой, шоу, песня, кто, почему.
Сюжет: Этот толстый ребенок позвонил известному писателю и пообещал, что осенью после скалолазания он несомненно похудеет и выступит в шоу с песней «Кто и почему?».
this, thick, child, phone, known, writer, autumn, climb, no doubt, thin, show, song, who, why
[dis], [0ik], [tfaild], [faun], [пэип], [raita], [oitsm], [klaim], [daut], [Gin], Цэи], [so:r)], [hu:], [wai].
Ілядя на предложение на русском языке, несколько раз переведите ключевые слова на английский язык, произнося их вслух. Затем напишите эти слова, мысленно идя по сюжету, без опоры на текст. Так вы в основном решите для себя проблему чтения сочетаний согласных. Вы можете составить и свой сюжет с другими словами. Главное здесь — быстро запомнить правила чтения сочетаний согласных.
He забывайте о первом, самом важном из трех правил чтения согласных букв в английском языке: звонкие согласные в конце слов произносятся звонко, то есть не оглушаются. Оглушение звонкого согласного изменяет смысл слова:
dog — doc — [dog], [dok] — собака, доктор (разг.).
Подведем итог.
В буквосочетании «wh» перед гласной «о» всегда звучит буква «Ь>, перед остальными же пятью гласными звучит только буква «w». Поэтому слова who, whom, whose, whole произносятся так: [hu:], hu:m], [hu:z], [haul], а слова why, what, where, when, which, while — [wai], [wot], [wea], [wen], [witj], [wail].
Зная это правило, вы всегда правильно прочитаете незнакомое слово с таким сочетанием согласных.
17
В сочетании двух согласных wr всегда звучит только буква г. wren, wrong, write [ren, гэг), rait].
Сочетание же букв th звучит глухо [0] в глаголах, существительных, прилагательных и порядковых числительных: think, thing, mouth, thin, thick, third, fourth [0iqk], [0irj], [mau0], [0in], [0ik], [09:d], [fo:0], а звонко [9] — в служебных словах, то есть наречиях, указательных местоимениях и т.п.: this, that, there, without [9is], [daet], [5еэ], [wiQaut],
И еще. В английском языке есть две согласные буквы - с, g, которые по-разному звучат перед разными гласными:
С [s] перед е, і, у: city, nice, cyclists [siti], [nais], [saildists] — город, симпатичные, велосипедистки;
С [к] перед а, о, u: cat, сор, сир [kaet, кэр, клр] кошка, «коп», чашка.
Запомнить это правило помогут такие сюжеты:
В нашем городе симпатичные велосипедистки.
«Коп» и кошка пьют из одной чашки.
G [d3] перед е, і, у: general, giraffe, gym №зепэга1], [d3ira:f], [d3im]
- генерал, жираф, гимнастический зал;
G [д] перед а, о, u: gate, goose, gun [geit], [gu:z], [длп] - ворота, гусь, ружье.
Здесь такие сюжеты:
Генерал на жирафе скачет по гимнастическому залу.
