Французский язык. Таблицы глагольных форм - Руссо П.
ISBN 5-486-00725-6
Скачать (прямая ссылка):
pronom personnel личное местоимение
radical корень
singulier единственное число
subjonctif сослагательное наклонение
temps compose слоЖное время
temps simple простое время
terminaison окончание
trema трема
verbe глагол
verbe defectif глагол с неполным спряжением
verbe impersonnel безличный глагол
verbe irregulier неправильный глагол
verbe pronominal возвратный глагол
verbe regulier правильный глагол
voix passive страдательный залог
voyelle гласный звук
б
Особености правописания и произношения
Многие французские глаголы при спряЖений претерпебакэт закономерные изменения 8 орфографии для того, чтобы сохранить звучание основной формы:
• У глаголов, оканчивающихся на -сег, -с меняется на перед окончаниями, которые начинаются с -а или -о:
annoncer -> nous annonqons, commencer -> /7 commenqait
• У глаголов, оканчивающихся на -дег, появляется -а перед окончаниями, которые начинаются с -а или -О
manger -> /7 mangeait, nager -> nous nageons
• У глаголов, которые оканчиваются на -oyer или -иуег, -у переходит в -І перед непроизносимым -е:
nettoyer -> je nettoie, но: nous nettoyons appuyer -> /7 appuie, но: nous appuyons
(лаголы, оканчивающиеся на -ауег, сохраняют -у во всех формах (или изменяются по образцу глаголов, оканчивающихся на -оуег/-иуег):
payer ->¦ je рауе или je paie,
essayer -> nous essayerons или nous essaierons
• У глаголов группы esperer (№12) в futur simple и conditionnel present -ё-сохраняется, но произносится как открытое [а]:
esperer -> j'espererai, j'espererais
Согласно закону о ректификации (частичном изменении орфографии) 1990 года допускается следующее написание: j'espererai(s)
Внимание! У глаголов следующих групп не происходит изменений:
• У глаголов, оканчивающихся на -іег, -І- относится к корнЮ и сохраняется во
всех формах:
prier -> que nous priions, copier -> que vous copiiez
• У глоголов, оканчивающихся на -eer, всегда сохраняется -е-: сгёег -> Hs creent, сгёё(е), адгёег -+ j'agree, адгёё(е)
• У глаголов, оканчивающихся на -диег, -и- сохраняется во всех формах, даЖе
перед гласными -а и -о:
distinguer -> nous distinguons, conjuguer ->¦ je conjuguais
To Же самое касается и глаголов, оканчивающихся на -quer: fabriquer -> nous fabriquons, critiquer -> Hs critiquaient
7
СпряЖение возвратных глаголов
Сложные формы всех возвратных глаголов образукэтся с помощькэ вспомогательного глагола etre. Me, te, Se ->¦ т', t', s' у глаголов, начинакэщихся на гласный (напр.: s'allonger) или на „придыхательный" h (напр.: s'habituer).
INDICATIF SUBJONCTIF
present passe compose present
je те leve je me suis leve que je me leve
tu te leves tu t' es leve que tu te leves
il se leve il S' est leve qu' il se leve
nous nous levons nous nous sommes leves que nous nous levions
VOUS VOUS levez VOUS VOUS etes leves que vous vous leviez
Hs se levent ils se sont leves qu' ils se levent
imparfait plus-que-parfait passe
je me levais je m' eta і s leve que je me sois leve
tu te levais tu t' eta і s leve que tu te sois leve
il se leva it il S' eta it leve qu' il se soit leve
nous nous levions nous nous etions leves que nous nous soyons leves
VOUS VOUS leviez VOUS VOUS etiez leves que vous vous soyez leves
і Is se levaient ils S' etaient leves qu' ils se soient leves
passe simple passe anterieur imparfait
je me levai je me fus leve que je me levasse
tu te levas tu te fus leve que tu te levasses
il se leva il se fut leve qu' il se levat
nous nous levames nous nous fumes leves que nous nous levassions
VOUS VOUS levates VOUS VOUS futes leves que vous vous levassiez
ils se leverent ils se furent leves qu' ils se levassent
futur simple futur anterieur plus-que-parfait
je me leverai je me serai leve que je me fusse leve
tu te leveras tu te seras leve que tu te fusses leve
il se levera il se sera leve qu' il se fut leve
nous nous leverons nous nous serons leves que nous nous fussions leves
VOUS VOUS leverez VOUS VOUS serez leves que vous vous fussiez leves
ils se leveront ils se seront leves qu' ils se fussent leves
ГҐІМПІТІПММП IK ЙПГП ЛТІГ
1.UiNDI I IUININCL IMrfcKAI Ir
present passe leve-toi
je me leverais je me serais leve levons-nous
tu te leverais tu te serais leve levez-vous
il se leverait il se sera it leve
nous nous leverions nous nous serions leves PARTICIPE-
VOUS VOUS leveriez VOUS VOUS seriez leves present passe
ils se leveraient ils se seraient leves se levant s'etant leve
8
Страдательный залог
Страдательный залог образуется с помощькз глагола etre. Если подлежащее быраЖено формой Ж. р. или формой мн. ч., то причастие с ним согласуется: eile est
elue...
INDICATIF---- SUBJONCTIF -
present passe compose present
je suis elu j' ai ete elu que je sois elu
tu es elu tu as ete elu que tu sois elu
