Популярная грамматика английского языка - Рыжак Н.А.
ISBN 978-5-17-025666-2
Скачать (прямая ссылка):
1.000 one thousand
1.001 one thousand and one
1.099 one thousand and ninety-nine
1.100 one thousand, one hundred
Особенности образования количественных числительных
2,000 two thousand
9,999 nine thousand, nine
hundred and ninety-nine
10,000 ten thousand 100,000 one hundred thousand 999,999 nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and ninety-nine 1,000,000 one million
¦ Числительные больше 100 читаются при помощи союза and, который ставится перед последним числом:
one hundred and one (101), one hundred and fifteen (115).
¦ Цифра, обозначающая тысячи, отделяется запятой: one thousand one hundred and one (1,101),
one thousand nine hundred and ninety-nine (1,999).
•»¦» Обратите внимание: для обозначения десятых используется точка: 10.5 (10,5).
¦ При обозначении конкретного количества объектов, превышающего сто, числительные, обозначающие сотни, тысячи и миллионы, стоят в форме единственного числа:
six hundred men (шестьсот человек),
two million dollars (два миллиона долларов).
¦"¦» Обратите внимание: когда числительные, обозначающие сотни, тысячи и миллионы, указывают на значительное, но не определенное количество, они стоят в форме множественного числа: hundreds of birds (сотни птиц).
¦ Число 100 может быть выражено двумя способами: a hundred, когда оно употреблено отдельно или как часть выражения; one hundred — используется в математике:
a hundred years (столет), one hundred and forty-three plus two is one hundred and forty-five (143 + 2 = 145).
Части речи 37
11орядковые числительные
first 1st seventeenth 17th
second 2nd eighteenth 18th
third 3rd nineteenth 19th
fourth 4th twentieth 20th
fifth 5th twenty-first 21st
sixth 6th twenty-fifth 25th
seventh 7th thirtieth 30th
eighth 8th fortieth 40th
ninth 9th fiftieth 50th
tenth 10th sixtieth 60th
eleventh 11th seventieth 70th
twelfth 12th eightieth 80th
thirteenth 13th ninetieth 90th
fourteenth 14th hundredth 100th
fifteenth 15th thousandth 1,000th
sixteenth 16th millionth 1,000,000th
-» Обратите внимание: порядковые числительные до 19, за исключением первых трех, образуются путем прибавления -th к соответствующему количественному числительному; прибавление -th влияет на написание five, eight, nine и twelve, порядковые числительные от которых пишутся fifth, eighth, ninth и twelfth. При образовании числительных, обозначающих десятки, конечный -у превращается в -ie.
()собенности образования порядковых числительных
4 Числительные сто (one hundred) и тысяча (one thousand), употребленные в качестве порядковых, теряют one: hundredth (сотый), thousandth (тысячный).
¦ Числительные, состоящие из нескольких цифр, читаются при помощи союза and, который ставится перед последним числом:
one hundred and first (сто первый).
¦ 11орядковые числительные, как правило, употребляются с артиклем: [he first day of spring, (первый весенний день).
«¦* Обратите внимание: для обозначения веков обычно используется арабская система нумерации, в отличие от русского языка, в котором используются римские цифры: the 19th/nineteenth century (XIXвек), the 10th/tenth century (Хвек).
38 Популярная грамматика английского языка
Даты
««кмйоишняе
¦ Названия дней недели пишутся с заглавной буквы.
Monday понедельник Friday пятница
Tuesday вторник Saturday суббота
Wednesday среда Sunday воскресенье
Thursday четверг
¦ Названия месяцев пишутся с заглавной буквы.
January январь July июль
February февраль August август
March март September сентябрь
April апрель October октябрь
May май November ноябрь
June июнь December декабрь
™* Обратите внимание: названия времен года пишутся со строчной буквы: spring (весна), summer (лето), autumn (Великобритания)/ fall (США) (осень), winter (зима).
¦ В английском языке существует особая форма для обозначения периода продолжительностью в две недели: a fortnight (сокращение от fourteen nights).
¦ В устной речи даты выражаются обычно порядковыми числительными:
March the fifteenth/the fifteenth of March (15марта), July the twenty-third/the twenty-third of July (23 июля).
¦ На письме даты передаются следующим образом:
• в британском варианте английского языка предпочтение отдается порядковым числительным:
Monday, 6th March (понедельник, бмарта),
(что следует читать как: Monday, the 6th of March);
• в американском английском используются количественные числительные и порядок слов меняется:
Monday, March 6.
"¦¦» Обратите внимание: таким образом, дата бмарта 1996 года, записанная цифрами, у англичан, как и у нас, будет выглядеть как 6/3/96, а американец запишет ее как 3/6/96.
¦ В названии года используется числительное «сто», а не «тысяча»; следовательно, номер года называется путем разбивки числа на две ча-
Части речи 39
сти, например, 1985 произносится как nineteen hundred and eighty-five (девятнадцать сотен восемьдесят пять).
Обратите внимание: обычно слово hundred и союз and опускаются, и произносится только nineteen eighty-five; 1900 читается как nineteen hundred, 1600— KaKsixteen hundred. В датах, относящихся к началу века, ноль читается как буква о: 2001 — twenty-o-one.
