Введение в языкознание для востоковедных вузов - Поливанов Е.Д.
Скачать (прямая ссылка):
е
о
*11 е ? ж ае si a si аеж ? е 11 *
Начало и конец (а в действительности большая часть всей Фонации) здесь вовсе не являются звуком [а], а более передними
- 205 -
звуками - под влиянием предшествующего и последующего палатализованного [t']. При более или менее беглом произношении период чистого [а] может даже совсем отсутствовать: вместо него в центре гласного будет звучать [й].
Наоборот, качественный состав а в слове дам (т.-е. в положении после "твердого" переднеязычного - апикального [d] и перед губным носовым [т]) выразится (схематически и опять таки грубо-приблизительно) так:
3її eeaBaAO^wb
Это не мешает нам, однако, принципиально мыслить однородное (и постоянное в разных словах) звукопредставле-ние (-ударенного [а]).
§ 63. Но в некоторых языках, наоборот, определенная неоднородная структура гласного оказывается принципиальной его характеристикой, т.-е. сам гласный, как таковой, - независимо от влияния соседних звуков, - должен видоизменяться в определенном направлении от начала к концу Фонации.
Таковы, напр., полифтонги (букв, "многозвучия") или полифтонгические Фонемы якутского, восточно-лужицкого, латышского, чеченского и китайского (Пекинского, Мукденского, Шаньдунского и др.). В якутском сюда относятся ie J0 ща uo (в якутском "Новгородовском" алфавите: к, w п> го), т.-е. полифтонги (или полифтонгические Фонемы,-но не дифтонгичєскиє
сочетания двух фонєм) 1 заменившие собою древне-якутские (б. ч.
1 Это доказывается в частности тем, что последний элемент указанных "полифтонгических фонєм", т.-е. их элементы [е, 0, а, о] оказываются более закрытыми (узкими), чем существующие в як. языке соответствующие краткие Фонемы: е ае а [точнее - а] э. А если бы наоборот мы имели бы здесь просто "дифтонгичєскиє сочетания 2-х кратких фонєм " і -+• є, у-*-ое, ш -+- а, п -4- э, - то мы вправе были бы ожидать, что второй элемент этих дифтонгов будет, в общем (или по крайней мере при особо старательном произношении), равен звукам є се а э в изоляции.
- 206 -
обще-турецкие) долгие гласные *е:, *0:, *ш:, *о:;1 поэтому-то и нынешние ie, у0, ша, UO играют в современной якутской системе роль долгих гласных.
В северно-китайском к таким "полифтонгическим гласным" принадлежат:
1) сужающиеся: ei ou
2) расширяющиеся: iae шэ
узе Оа(эа)
[См. ниже "Краток) Фонетическую характеристику кит. языка" (таблица третьих элементов силлабемы)].
И, наконец, из японских диалектических Фактов сюда относится дифтонгическая (или полифтонгическая) Фонема [еа:] (и ее более редкий вариант [єа]) в Нагасакском говоре деревни Мие: напр. t?a:rko "барабан" -из *taiko, tatea:ta Praeteritum "бил" - из *tataita, t?a: Dat.-Loc. от ta ffj (из ta-i<- ta-e), <pteai "вдвоем" - вм. <putari ,А,- Появление этого звукопредста-вления объясняется принципиальным отсутствием парного "мягкого" согласного для звука t. Поэтому вместо ['а:], т.-е. [а:] с предшествующей мягкостью согласного, что мы имеем в этом говоре из *ai после других согласных (напр. jam'a: Dat.-Loc. от jama, - из *jama-i"*- *jama-e), после t (остающегося твердым) оба характерных для ['а:] момента (-и сам гласный [а:] и переходный Gleitlaut от мягкого согласного к [а:], заменяемый здесь через [е]) входят в качестве принциииальных элементов в гласное представление - [еа:]).
Примечание. [єа] в cpteaLi Zl А. находит особое (ипритом довольно сложное) объяснение.
1 Например як. bies *be:s "5" (ср. туркм. bse:s), як. ty0rt *t0:rt "4" (ср. туркм. d0:rt), як. tuciA "лес" *tm: *tmii *tau (ср. казакск. jflS "гора"; отсюда же и чувашек. tu)<-*taK (ср. узб. ^Ij), як. uot*o:t "огонь" (ср. выше - туркм. o:d, мещерск. o:t, уйгурск. "oot").
- 207 -
§ 64. В большинстве языков в образовании гласных участвует лишь спинка, но не самый кончик (corona или apex) языка. Поэтому мы называем передними гласными такие, где работает передняя часть спинки языка (dorsum), тогда как с точки зрения классификации согласных мы назвали бы звук, при котором подымается к небу эта часть языка, не переднеязычным, а среднеязычным. Сравни определение [j] как среднеязычною согласного и соответствующего ему гласного [і] - в качестве переднего гласного.
Это расхождение вполне естественно - так как обычно при классификации гласных не имеют в виду возможности апикальной работы, которая так важна при согласных (именно при переднеязычных согласных: t d n s г и т. д.).
Однако в некоторых случаях (хотя весьма редко) встречаются и апикальные гласные, т.-е. такие гласные (слогообразующие) звуки, при которых кончик языка образует сужение против верхних передних зубов или же прилегающей к ним части твердого нёба. Остальная часть языка при этом не обнаруживает более или менее значительного выпячивания к нёбу, так что местом характерного для данного гласного сужения оказывается именно кончик языка (и с другой стороны передняя часть нёба или верхние передние зубы).
Такие гласные известны мне (по личному наблюдению) только: 1) в северо-восточных говорах японского языка, 2) в китайском (мандаринском).
