Введение в языкознание для востоковедных вузов - Поливанов Е.Д.
Скачать (прямая ссылка):
Примечание 1. Отсутствие чисто согласного у) в южных и в Тоса дает возможность появления и антевокального варианта Y) = N (это уі отличается слабостью заднеязычной смычки от Токиоского У) в ayjo), напр. в Тоса ojyjo1- Accusat. от oyj (•^ или J^), Нагасакск. jama!y)ujerno<- jama-no-ue-no jjj J h J [-*по- в Compositis дает -N-, которое перед гласным произносится ввиде у) (как здесь: в jama-y)-uje-rno)].
Примечание 2. Отсутствие согласного у) и соответствующего "мягкого" у\! (в if 3, if V, if л) вТосаском говоре открывает дорогу для эволюци п' ->Jl (см. ниже). В Токио же этого не бывает, так как ji могло бы совпасть с г{ (т. е. утратилось бы различение ~ 3 и ^ 3, - и if ^ и т. д.).
В громадном большинстве языков, где есть Фонема [yj], она все-таки не встречается в начале слов (что и понятно с обще-Фонетической точки зрения: малейшее несоответствие во времени между взрывом смычки [при нач. yj] и началом голосового тона уже делает у) неслышимым). Исключение представляют, напр. малайские (а также полинезийские и меланезийские) языки и "тибето-китайское" семейство.2 Но и там, и там Фонетическая эволюция частично приводит к устранению этого звука в начальной позиции. Так Манильский говор тагальского языка имеет уже начальное [о]-вместо [у)о] в говоре Batanga.
Исчезновение нач. *у; в китайском уже указывалось выше [u<-yju (тиб. (1)у]а) "5"]. И то же самое мы встречаем и в ти-
1 Черта j обозначает слоговую границу.
2 Африканских языков я здесь касаться не буду.
- 151 -
бетском: письменное *Y]ag-dbaY) ныне произносится уже ввиде agwav) ("сильный голос", отсюда и монгольское имя Агван).
Кроме перечисленных возможен еще носовой среднеязычный [ji], т. е. такой, при котором смычка образована средней частью языка (т.-е. местом, находящимся между пунктом, устраивающим смычку при [п], и пунктом, устраивающим смычку при [т]]), против средней части неба. Таков Французский звук, передаваемый в орфографии через gn, напр. в agneau, oig-п о п. (См. о нем ниже в очерке Французской звуковой системы). Акустически он похож на русское [n'], но есть и некоторое отличие от этого звука. Из восточных языков [ji] имеется в китайском (напр. в "ню" [jiiu] "корова"), в Тосаском говоре японского языка (вместо Токиоского п'), в якутском и некоторых других.
К этому же типу относится и венгерское "пу" и сербское н>. Весьма вероятно, что тот носовой, который дал начальный j в турецких языках - в таких случаях как ja:z || кор. п'лгат (см. выше), также звучал (в эпоху, предшествующую переходу в [j]) в виде *J1.
Кроме "носовых" согласных в некоторых языках (хотя и весьма редко) встречается категория "звонких полуносовых": mb nd Y)g (или mb nd vJg); при них, следовательно, поднятие нёбной занавески происходит внутри согласного (внутри периода смычки). Сюда относятся "звонкие полуносовые" северо-восточных японских говоров (см. выше; "полуносовыми" были и общеяпонские звонкие *b = mb *d = nd и т. д.) и современного тибетского языка (n^, p^ и т. д.). Кроме того Факультативную чередуемость между носовым и неносовым звонким (m IЬ, n|d...) можно указать для корейского языка и Амойского диалекта китайского языка (то же нужно предполагать в китайском источнике Кан-он'а, так как обще-китайское ш-"Кан-онЬ, п->d и т. д.).
Наконец в южно-американском ботокудском языке суще-
- 152 -
ствуют недифференцированные "звонкие или носовые" смычные Фонемы nijb n | d.. . (один и тот же комплекс один раз может быть воспринят наблюдателем как ата, другой раз - как aba, и т. д.).
Конечные "глухие носовые" ("mh, nh, ngh" в транскрипции) сантальского и других языков в юго-восточном углу Азии представляют собою лишь ту особенность, что голосовой тон прекращается раньше, чем прекращается выход воздуха через нос; раскрытия же ртовой смычки не происходит и эти звуки принадлежат, следовательно, к категории "имплозивных".1
§ 40. На средине краевой дуги мягкого нёба имеется мясистый отросток, который легко можно видеть в зеркале и который носит название язычка или маленького язычка (лат. uvula, Франц. Iuette, нем. Zapfchen). Звуки же, образуемые им, называются язычковыми или увулярными.
Этот орган слишком мал, чтобы сам по себе он мог устраивать касанием своим о язык полный затвор ртового прохода (т.-е. препятствие для выхода воздуха через рот). Потому смычные увулярные звуки войдут, собственно говоря, в категорию заднеязычных велярных (от velum palati "мягкое нёбо "), при которых местом касания языка оказывается свод мягкого нёба, а в его составе, следовательно и язычек (uvula).2
Самостоятельная роль язычка таким образом исчерпывается устройством неполной преграды внутри струи выдыхаемого воздуха. Обычнее всего встречается это в соединении с дрожанием язычка, т.-е., когда струя воздуха выводит язычек из состояния покоя и продвигает на некоторое расстояние вперед, после чего он опять возвращается в прежнее положение, чтобы снова быть из него выведенным. Так образуется язычковое или у в у л я р-
1 Т.-е. имеющих лишь имплозию (смычку) - без эксплозии (взрыва).
