Введение в языкознание для востоковедных вузов - Поливанов Е.Д.
Скачать (прямая ссылка):
1 Хотя у меня есть кривые, где maximum высоты первого слога (баритонных слов) приблизительно равен maximum'y высоты первой части второго слога.
I 2 В Токио - rhasi [rhas], в Киото harsi, в Тоса hars'i.
- 80 -
Иначе говоря, конечный слог баритонного двусложного слова характеризуется понижением внутри гласного, чередующимся с нулем звонкости, что противополагается мелодии последнего* слога окситонного двусложного слова, которая не способна чередоваться с нулем звонкости.
Итак, в итоге оказываются возможными 3 Физических разновидности (три Физических типа) двусложных слов (психически единого) баритонного типа:
1) Идеальный Физический тип: со звонкими гласными в обоих слогах и с понижением внутри второго слога.
2) Физический тип приведенной выше записи слова kita "север", с нулем звонкости в первом слоге и понижением внутри второго.
3) Физический тип [has], с нулем звонкости во втором слоге. Но точно определенных норм тут не существует: 1) Факультативно всякое двусложное баритонное слоро может иметь произношение первого Физического типа (идеального); 2) некоторые слова Факультативно могут иметь, как произношение второго, так и произношение третьего Физического типа. Например слово kiLku "слушает" (Praesens: ^kik-u1) может быть произнесено или по Физическому типу kiLta с глухим [і] и звонким [и], внутри
которого будет понижение гол. тона ([u i fj%])j или наоборот по
физ. типу [has]: в виде [kiku],1 т. е. с глухим и и со звонким і. Не невозможно также и произношение haLsi "мост" по второму
г4
физ. типу: с глухим [а] и звонким [i||p#]; но оно реже, чем произношение [has].
1 В kiLku гласный и становится глухим ([и]), а в слове haLsi [і] вовсе выпадает- потому, что позиция узких кратких гласных і и после спиранта (здесь [s]) [или же также после аффрикаты] является условием, благоприятствующим их полному падению (при наличии и других моментов: соседства с глухими согласными, или - как здесь - конечной позиции, после глухого согласного и при том в баритонном именно слове).
- 81 -
А 4) Более чем двусложные слова баритонного типа.
Останавливаться на них мне не позволяет место и я ограничусь лишь общим выводом, что падение мелодии гол. тона происходит в течение трех последних мор1 слова, какой бы длины оно ни было.
В трехсложных из кратких слогов maximum высоты может приходиться и на первый и на второй слог (что киотосду напо-
о Ф
минает его тип | | • rIname1 Lna ["здоровый"]). В баритонных
четырех- и более-сложных словах (а также в трехсложных, последний слог которых долог) maximum высоты приходится на слог третий с конца (в случае его долготы - на его вторую мору), если два последних слога кратки, и на слог предпоследний (в случае его долготы на его вторую мору), если последний слог слова долог. Но самонаблюдение произносящего далеко не сразу определяет место повышения: миесцу гораздо легче бывает указать, что повышение находится где-то ближе к началу слова (а не на конце слова, как в окситонных словах), чем точно определить его место; и этого указания ведь вполне собственно достаточно с точки зрения существующей в языке дифференциации слов: им исчерпываются все существующие в данном говоре мелодические различия (кроме стоящих на особом положении эмфатических вариаций мелодии - см. ниже, в конце экскурса).
Б) Окситонные слова.
Б) 1. Окситонные одноморные характеризуются движением высоты, обратным тому, которое имеется в баритонных, т.-е. повышением от начала к концу слога.
В приводимых подсчетах видно, правда, кроме повышения тона, и его дальнейшее понижение - на самом конце гласного, при значительно уменьшившейся амплитуде, но ему (именно в виду малой амплитуды) нельзя приписывать акустического значения.
гпе "корень" Щ: 5.20 [10], 3.182/3 [22], 4.17% [37], 6.15 [45 max.], 6.14% [37], 4.13% [35], 4.13% [30], 7.13%
1 Морой считается краткий слог или половина долгого.
- 82 -
[24], 7.13% [23], 7.13V, [21], 4.13% [20], 5.14 [20], 6.14% [20], 5.14% [20], 8.15 [20], 4,16% [20], 6.17% [20], 2.17% [18], 5.19.
rni "два" (кит. Го-он'ное заимствование: Кпот. nir: Токио rni): 3.15% [14], 7.15% [29], 4.14% [36 max.], 9.13 [35], 9.12% [ЗО], 9.11% [25], 8.11% [23], 8.11% [23], 9.12 [20], 9.12% [19], 9.12% [17], 8.13% [11], 6.14% [6], 6.15%.
rha "зуб" Ц: 3.15% [11], 2.15 [28 max.], 5.14 [19], 6.13% [17], 7.12% [13], 8.12% [10], 8.12% [9], 4.12% [9], 7.12% [8], 7.12% [4], 5.14 [3], 6.14%.
r<ji "огонь" jfc: 2.19 [30], 1.16 [37 max.], 4.15 [34], 6.14% [24], 4.13% [20], 4.13% [20], 4.13% [18], 8.13% [17], 7.14% [14], 6.14% [16], 6.15 [14], 7.15% [16], 6.16% [19], 5.17% [11], 3.I8V3.
rje "картина"1 (*we, Киото ег:, Тоса ег:, Токио re): 3-18% [9], 3.18% [13], 3.16% [24], 4.15 [34max.], 5.14 [25], 4.13% [22], 4.13% [22], 7.13% [18], 4.13% [17], 6.13% [12], 6.13% [8], 6.ІЗУ3 [7], 6.13% [5], 5.14 [5], 5.14 [5], 4.15 [5], 6.15% [5]...
Б) 2. Окситонные односложные из долгого слога: jur: "хорошо" (*jo-ku, Adverb, от jo-rka "хороший"): 5.20 [17], 4.18% [25], 3.17 [31], 2.16 [35 max.], З.161/3 [27], 4.15 [13], 4.14% [10], 8.13% [3], 4.14%.
