Введение в языкознание для востоковедных вузов - Поливанов Е.Д.
Скачать (прямая ссылка):
алтайскому *р; в прочих турецких языках этому h соответствует уже нуль], а. из индоевропейских языков - в армянском и ирландском; и т. д.).
- 60 -
коны звуковой эволюции] выделяются такяїе в виде особой (-внутри общей Фонетики) дисциплины - под именем Фонетической историологии.
В состав общего языкознания входят сведения, необходимые при научном изучении всякого отдельного языка и потому оно под именем введения в языкознание преподается на Этнологических Факультетах Университетов, в Востоковедных ВУЗ'ах и других ВУЗ'ах, где специально изучаются языки.
Экскурс.
К вопросу о делении языкознания на отделы.
В добавление к перечню отделов языкознания (как описательного, так и исторического) можно добавить понятие Фразеологии. Нужно указать однако, что разными авторами термину "Фразеология" даются различные определения. Я позволю себе употребить этот термин для обозначения особой дисциплины (наряду с Фонетикой, морфологией, синтаксисом и лексикой), занимающей по отношению к лексике то же положение, какое синтаксис занимает по отношению к морфологии. Дело в том, что как морфология так и синтаксис (в отличие от лексики) имеют своим объектом изучения символику общих (абстрактных) идей {Формальные значения слов и типов словосочетаний]; лексика же имеет дело с выражением индивидуальных понятий [лексических значений], но по количественному признаку тех величин, которыми оперирует в качестве единиц данная дисциплина, лексика является соизмеримой лишь с морфологией (-таккак единицей-шахгшиш и в лексике и в морфологии служит слово, а единицей-тіпітит-морфема), но не с синтаксисом (оперирующим, в качестве единицы - maximum, с словосочетанием или Фразой, а в качестве единицы - minimum - со словом). И вот возникает потребность в особом отделе, который в данном отношении был бы соизмерим с синтаксисом, но в тоже время имел бы ввиду не общие типы, а индивидуальные значения данных кон-
- 61 -
кретных словосочетаний - подобно^ тому как лексика имеет дела с индивидуальными (лексическими) значениями данных слов. Этому отделу языкознания я и уделяю наименование Фразеологии (другой, предлагавшийся для этого значения термин - идиоматика). Необходимо сказать, однако, что несмотря на все свои теоретические права на существование, Фразеология (resp. а идиоматика") не завоевала себе обособленной позиции в литературе по нашей науке, т.-е. нет более или менее обширных, отделов литературы, посвященных Фразеологии (подобно прочим дисциплинам: Фонетике, морфологии, синтаксису, лексике);, в большинстве случаев есть только известный материал по Фразеологии в трудах, трактующих смежные с ней дисциплины (особенно в работах по лексике). Из числа книг, наиболее подходящих под понятие материала по Фразеологии можно назвать, например, Михельсон, М. И. "Русская мысль и речь" I, II. Вообще этой, теоретически вполне возможной и нужной (особенно в практическом отношении - для преподавания языков) дисциплине авторы лингвистических работ уделяли весьма мало внимания, хотя есть основания думать, что она Фактически займет обособленную и устойчивую позицию (подобно Фонетике, МОРФОЛОГИИ и т. д.) в лингвистической литературе будущего-когда в последовательной постановке разнообразных проблем наша наука лишена будет случайных пробелов.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Общая фонетика.
Органы произношения и их звукопроизводные функции.
§ 16. Органы произношения, - это ^дыхательный аппарат, состоящий из диафрагмы или грудобрюшной преграды, грудной клетки, легких и дыхательного горла; 2) гортань; 3) надставная труба, состоящая из полостей, находящихся над гортанью, именно-полости рта и и носовой полости-
- 62 -
Функция дыхательного аппарата состоит в образовании струи воздуха. При языковом процессе используется, обыкновенно, только выдыхание (экспирация), т. е. струя, выходящая из легких, а не вдыхание (струя, втягиваемая в легкие из окружающего воздуха). Однако, можно произносить слова и фразы и при вдыхании, и иногда такой способ говорения употребляется затем, чтобы слушающие не узнали по голосу говорящего.1
Благодаря тому, что главную роль для языкового процесса играет выдыхание воздуха, оно производится во время речи медленно и экономно; вдыхание же, т. е. восстановление запаса расходуемого при выдыхании воздуха, производится во время
1 Это имеет место в святочных обычаях в швейцарских деревнях: ряженые говорят втягивая воздух - чтобы не быть узнанными. Кроме того, в качестве примера особого звука, всегда произносимого именно путем вдыхания (а не выдыхания) воздуха, можно назвать японский "звуковой жест" (заменяющий собою и слово и Фразу) - инспираторное s [-J- s, - если употреблять для обозначения вдыхания знак -J- предложенный Jespersen'oM]. Это [-J-s] ассоциируется с выражением чрезвычайной степени почтения (даже благоговейного страха) перед собеседником, и может заменять собою произнесение Фраз в роде kas(i)komarimasta и т. п.; при этом данный "звуковый жест" обычно дополняется и специфическим моторным жестом (жестом в собственном смысле этого слова) в виде типичного в японском церемониале присядания.
