Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Плуцер-Сарно А. -> "Материалы к словарю русского мата." -> 58

Материалы к словарю русского мата. - Плуцер-Сарно А.

Плуцер-Сарно А. Материалы к словарю русского мата. — Спб.: Лимбус Пресс, 2005. — 538 c.
ISBN 5-8370-0395-9
Скачать (прямая ссылка): materiyalikslovaruruskogomata2005.pdf
Предыдущая << 1 .. 52 53 54 55 56 57 < 58 > 59 60 61 62 63 64 .. 139 >> Следующая


3. Употр. как требование немедленно удалиться из поля зрения говорящего.

- Так значит у нас все плохо, а у вас все хорошо? - У нас лучше... у нас демократия... и так не пьют... - У вас демократия? - Марина встала, брезгливо разглядывая его - распахнутого, красномордого, пахнущего водкой и блевотиной. - У нас демократия...

- пробормотал Тони, силясь застегнуть плащ. - Ну и пошел в пизду со своей демократией! - выкрикнула Марина ему в лицо... (Сорокин. Любовь Марины 149); Водку я на стол разлил / С видом алкоголика, / "Ну ты - Хуй", - сказали мне / Мужики за столиком. / "Да пошел бы ты в пизду!" - / Матом разразяся, / Заорала на меня / Наша тетя Ася. (Олег alegosaurus@yahoo.com); Он спросил меня: "What can I do?" / Я сказал - да пошел ты в пизду! / Видно, понял он страшный намек / И пустился скорей наутек. (Время топить 4);

- Справ.-библиогр.:

Пошел в пизду. Пошел вон! (Моисеев); Иди... в пизду! Неценз., бранно. Убирайся, проваливай! (Мокиенко); В пизду на переделку! ...иди... Бранно. То же, что иди в пизду! Первонач. - о человеке, нуждающемся в полной переделке, т. е. рождении заново. (Мокиенко); 4. Употр. как требование прекратить неуместные разговоры и оставить собеседника в покое.

"Слышь, речка ванючка, мнеп ета, на другой берег папасть нада биспизды!"

- сказала, вспомнив все культурные слова, девочка "Атсербни пацаватая ат миня - я тебя и перенесу" - заебнула Речка. "А паиблуууу" - стараясь придать выражению сваиго лица как можно более культурный вид, переспросила девачка. "А иди ты впизду" - шутливо ответила речка. (Дед Парнас. Скаска пра Альонушку); Сидит Вовочка на уроке, смотрит в окно, думает что-то. Тутучительница спрашивает: -А скажи-ка, Вова, кто такие членистоногие? - А идите Вы в пизду, Марья 126

База данных

Ивановна, у Вас один разврат на уме! (Фольк); Женщина приходит на базар и видит грузина, продающего лимоны. Спрашивает: - Почем? - Грузин: -Одын лымон - 1000 рублей! - А почему дорого так? - А если дорого, тогда пошла ты в пизду! (Фольк); - Справ.-библиогр.: Идти... в пизду (подальше) ...выражение говорящим сильного желания прервать любое взаимодействие или связь с кем-либо/чем-либо, осуществляемое в унизительной для адресата форме пожелания переместиться в место из которого нет возврата. (Буй); Пошёл в пизду ...Отстань от меня!.. (Моисеев); Иди в пизду на переплавку, idiom rude. Go to hell, get out ot here, go to the devil... Иди в пизду на переплавку со своими шуточками (Shlyakhov, Adler); Пошел (ты) в пизду! Неценз., бранно. Отвяжись! Не приставай! (Мокиенко); 4.1. Употр. как требование прекращения каких-л. нежелательных действий.

Спев припев только под аккомпанемент Ильича и Юры (Шумахер в это время поправлял установку), Андрей запнулся: его сбил громкий и неожи-даный для него голос Ильича, подпевающего: "Горе-е-е-ть!!!". "Блядь, Ильич, иди в пизду", - сказал Андрей уже только под одни звуки баса. (Шпринц); Идите вы на хуй, короче, ёбаные суки козлы, идите вы / на хуй в пизду! / Уж нету терпения гадское блядское это все видеть/ курлы блядь мурлы! (Немиров 41); 5. Употр. для выражения категорического отказа подчиниться чьим-л. требованиям.

Вот сволочь, сказала Старуха, а еще фронтовик. И подписывать отказалась. Лидер сказал, что он из принципа и Старуху отдаст под трибунал. Пошел ты в п... со своим трибуналом, сказала Старуха. И не таких видали! (Зиновьев 273); У меня болит голова / От стуков трескливых в дверь. / Это стучатся менты / И хотят взять меня с собой. / ...Но вот они ворвались. / Я кидаю в них табурет / И с криком: "Идите в пизду!" / Прыгаю быстро в окно. (Лаэртский. Расчленитель); 5.1. Употр. для выражения категорического отказа выполнять чьи-л. просьбы, предложения.

Королева: ...Дай к любящей груди / Тебя прижать! / Гамлет: / Поди ты, мать, в пизду. / Поверь, что грудь свежей и крепче я найду... (Гамлет. PHБ); Pene-тилов. / Ах, Александр, у нас тебя недоставало,/ Послушай миленький, потешь меня хоть мало. / Поедем-ка, сейчас, мы благо на ходу, / С какой дев-ченкою сведу. / Чацкий. / Ступай-ка милый ты в пизду. (Горе от ума 1907); - Справ.-библиогр.: Иди в пизду (на переделку)! go fuck yourself! up yours! (Drummond-Perkins); Идти... в пизду (подальше) 1 (с кем-либо/чем-либо). Неценз., указание говорящего на неуместность просьб, требований, предложений или претензий кого-либо, осуществляемое в унизительной для адресата форме пожелания переместиться в место, из которого нет возврата (Буй); ПИЗДА - 1. Пошел в пизду! (Сергеев); 6. Покидать какое-л. пространство.

А он с великого стыду, / Когда Диана заголилась, / Ушел спать к матери в пизду. (Барков 84); Фразеология

127

7. Истратиться, бессмысленно израсходоваться.

Все пошло куда-то в пизду, все без толку, как в воду кануло. (Рогинский);

8. О нежелании обращать внимание на какие-л. неприятности.

- Не платят денег - ну и пошло оно в пизду. Не будем огорчаться. В жизни так много приятного! (Буй);

9. Завершиться неудачей.

Не начинай работать на пятом курсе -пойдет в пизду и учеба, и экзамены. (ZLobny_Khottab. Советы Никитке от дядьки Хоттаба. khotty@inbox.ru);
Предыдущая << 1 .. 52 53 54 55 56 57 < 58 > 59 60 61 62 63 64 .. 139 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed