Бизнес-курс английского языка - Мокайтис Т.Р.
Скачать (прямая ссылка):
The applicant with the best credentials gets
the job.
На работу берут кандидата с самыми лучшими рекомендациями.
Основная мысль этого предложения - "The applicant gets the job" (Кандидата берут на работу). Группа слов with the best credentials (с самыми лучшими рекомендациями) говорит нам о том, какого именно кандидата берут на работу. Если вы помните. Which one? (Какой, который) это один из вопросов, на которые отвечает прилагательное-определение. Следовательно, with the best credentials - это определительное словосочетание. Словосочетанием называется группа взаимосвязанных слов, не являющаяся предложением. Определительное словосочетание выполняет в предложении ту же функцию, что и прилагательное, оно служит определением к существительному. Часто определительные словосочетания начинаются со следующих слов:
above by next to to
after for of under
around from on with
before in over
beside inside through
Если вы помните, эти слова называются предлогами. Предлоги используются для связи слов в предложении, в данном случае, для связи определительных словосочетаний с определяемыми существительными. В разделе 3 мы показали, как можно распознавать предложные словосочетания, с тем чтобы они не создавали путаницы при выявлении подлежащего и сказуемого предложения. Теперь вы видите, что предложные словосочетания могут выполнять функцию определения к существительному.
Упражнение 6. Следуя данному образцу, найдите в каждом предложении определительное словосочетание и поставьте его в скобки. Затем укажите стрелкой существительное, к которому оно относится.
1. The (from Detroit) manager visited our office.
Управляющий из Детройта посетил наш
офис.
2. The typewriter with the broken key needs to be fixed.
Нужно отремонтировать машинку со сломанной клавишей.
3. An employee with a B. A. has a better chance of promotion.
У сотрудника, имеющего степень бакалавра, больше шансов получить повышение по службе.
4. The chairperson of the board conducted the meeting.
Председатель правления проводил совещание.
5. The desk in the corner is mine. Стол, который стоит в углу — мой.
6. The employees in this department received a raise.
Сотрудникам этого отдела прибавили зарплату.
7. The filing cabinet next to the window contains the records.
В шкафу, который стоит у окна, лежат папки с отчетами.
8. Ms. Allen occupies the office around the corner.
Г-жа Аллен занимает офис, который находится за углом.
9. The printer on the table produces letter-quality copy.
Принтер, который стоит на столе, печатает копии типографского качества.
10. The sign over the doors says "EXIT".
На табличке, которая висит над дверью, написано: "ВЫХОД".
11. Не bought a car with a sunroof.
Он купил автомобиль с откидывающимся
верхом.
12. The list of figures is accurate. Список содержит точные цифры.
13. Attend a college with a good liberal arts program.
Поступайте в колледж, который предлагает хорошую программу преподавания гуманитарных предметов.
14. The copier beside the word processor does not work.
Копировальный аппарат, который стоит рядом с компьютером, не работает.
15. The desk by the window belongs to Mr. Frank.
За столом который стоит у окна, работает г-н Франк.
Ключ: 2. typewriter (with the broken key); 3. employee (with a B. A.); 4. chairperson (of the board); 5. desk (in the corner); 6. employees (in this department); 7. filing cabinet (next to the window); 8. office (around the corner); 9. printer (on the table); 10. sign (over the door); 11. car ( with a sun roof); 12. list (of
figures); 13. college (with a good liberal arts program); 14. copier (beside the word processor); 15. desk (by the window).
Вы обратили внимание на то, где располагаются определительные словосочетания в предложении? Определительное словосочетание стоит непосредственно после определяемого существительного.
Упражнение 7. Пользуясь данным образцом, употребите в каждом предложении хотя бы одно определительное словосочетанием
1. The representative covers a lot of territory.
Торговый агент отвечает за большую часть региона.
The representative from Chicago covers a lot of territory.
Торговым агент из Чикаго отвечает за большую часть региона.
2. We purchased a new Мы купили новый компьютер.
computer.
3. The electronic typewriter Эта электронная печатная
is mine. машинка - моя.
4. Please enter the Введите, пожалуйста, данные
information into the в компьютер.
computer.
5. I ordered a book. Я заказал книгу.
в. The woman accepted the job. Женщина дала согласие иа работу.
7. The postal carrier delivered the package. Почтальон доставил пакет.
8. The worker installed the system. Мастер наладил систему.
0. They ordered some paper. Они заказали бумагу.
10. Use the copier. Воспользуйтесь копировальным аппаратом.
Возможный яяриянтм: 2. computer with a monitor (компьютер с монитором); 3. typewriter on the desk (печатная машинка иа столе); 4. information from the study (данные исследований); 5. book on banking (книга по банковскому делу); в. job in the eales department (работа в коммерческом отделе); 7. package of order forme; (пакет с бланками заказов); 8. worker from the phone company (мастер из телефонной компании); 0. paper for the copier (бумага для копировального аппарата); 10. copier down the hall (копировальный аппарат в конце зала).
