Курс французского языка Том 4 - Може Г.
ISBN 5-8114-0095-0
Скачать (прямая ссылка):
Les populations des villes, des villages du voisinage, des campements qui sont nes la comme des champignons, se pressent en effet sur les deux rives. L'lmperatrice leur sourit, leur adresse des saints de la main et elle sent monter des larmes a ses yeux quand, dans la rumeur qui l'enveloppe, elle distingue Ie nom de la France et celui de Bounaberdi2.
«Comme c'est beau!., murmure-t-elle... Comme c'est beau!..»
All heures 1/4, Ie cortege arrive a Raz-el-Ech, a 14 kilometres de Port-Said, a midi et demi, a Kantara, puis, par EI-Ferdane, El Guisr, on atteint Ie lac Tim-sah et l'on s'arrete a Ismai'lia3, ou l'on passera Ia nuit...
Soixante mille personnes sont aecourues. Pour que cette foule ne
233
couche pas u la belle etoile, Ie Khedive a mis a sa disposition mille tentes, et, pour qu'elle ne meure pas de faim, deux cents tables ou chacun peut boire et manger gratuitement, et pour l'entretien desquelles un credit de deux millions a ete ouvert a un restaurateur du Caire. Un palais qui a feeriquement surgi des sables accueille Ie Khedive et ses invites qu'un banquet reunit a la fin de la journee. A Tissue de ce banquet, M. de Lesseps recoit des mains de l'lmperatrice la grand-croix de la Legion d'honneur et des mains d'ismai'l la grand-croix de l'Osmanie4, pendant que dans la nuit de velours eclate un feu d'artifice auquel succede un bal ou, sur des rythmes de Strauss et de Metra5, cinq mille danseurs et danseuses valsent jusqu'au matin.
Le lendemain 19 novembre, Ie cortege qui s'egrene dans Ie sillage de «LAigle» quitte Ismai'lia a midi et demi, passe a Toussorn et a Serapeum et atteint les lacs Amers a 4 heures et demie. Le 20 sera Ie dernier jour do navigation a travers Ie desert: parti a 7 heures 1/4, on arrive a l'entree de la mer Rouge quatre heures plus tard. Le canal a ete parcouru de bout en bout,... Les 68 navires qui constituent la flotte imperiale et khediviale ont, de Port-Said a Suez, parcouru sans accident ni incident l'itineraire que suivront les paquebots, les cargos qui, d'Europe, voudront desormais aller vers Aden et l'Ethiopie, vers l'Inde et la Birmanie, vers Madagascar et Ie Transvaal, vers Ie Japon et l'Australie, vers l'Indochine et vers Java L'Europe est directement reliee a l'Asie*.
RENE JEANNE. Ferdinand de Lesseps (1942)
Примечания:
1. 17 ноября 1869 г. 2. Имя, данное на востоке Бонапарту. 3. Город на Синайском полуострове, названный в честь хедива (вице-короля) Египта Исмаила-паши. 4. Турецкий орден, учрежденный в 1861 г. 5 Композиторы, авторы знаменитых вальсов
Вопросы:
* Яишмуя ыиг une carte les etapes du cortege Puis demontrez les avantages enormes qui representait l'ouverture du (analpour les peuples du monde entier
hesitations de pasteur (1822 1895)
De tous les savants francais. Pasteur est sans aucun doute Ie plus populaire. C'est que ses decouvertes ont sauve des milliers et des milliers de vies humaines en revelant Ia cause des maladies contagieuses et les moyens de les
234
prevenir. Il serait done vain de faire Ie panegyrique de celui qui, entre autres titres de gloire, parvint Ie premier a prevenir la rage apres morsure de chien enrage. Mais ce qu'il faut souligner, parce qu'on Ie sait moins peut-etre, c'est Vadmirable conscience de Villustre biologiste: ses scrupules, au moment ой il experimenta son traitement sur Ie petit Meister, qui venait d'etre mordu par un chien enrage, montrent qu'en lui Ie savant n'avait point etouffe l'homme.
Pasteur est face a face avec cet enfant qui, dans quelques jours, va mourir. Il hesite...
Lui qui, au cours de sa vie, a eu toutes les audaces, qui s'est, attaque aux plus grands des, savants et aux theories les plus solidement etablies, lui qui a detruit les dogmes scientifiques dont vivait l'humanite1 lui qui a brise les idoles et qui seul a secoue les colonnes du temple, Ie voila qui, pour la premiere fois, hesite.
«La seance hebdomadaire de l'Academie des sciences, a ecrit Pasteur, avait precisement lieu Ie 6 juillet; j'y vis notre confrere M. Ie docteur Vulpian, a qui je racontai ce qui venait de se passer. M. Vulpian ainsi que Ie docteur Grancher, professeur a la Faculte de Medecine, eurent la complaisance de venir voir immediatement Ie petit Joseph Meister et de constater Г etat et Ie nombre de ses blessures. Il n'en avait pas moins de quatorze.
«Les avis de notre savant confrere et du docteur Grancher furent que, par l'intensite et Ie nombre de ses morsures, Joseph Meister etait expose presque fatalement a prendre Ia rage. Je communiquai alors a M. Vulpian et a M. Grancher les resultats nouveaux que j'avais obtenus dans Г etude de Ia rage depuis la lecture que j'avais faite a Copenhague, une annee auparavant.
«La mort de cet enfant paraissant inevitable, je me decidai, non sans de vives et cruelles inquietudes, on doit bien Ie penser, a tenter sur Joseph Meister la methode qui m'avait constamment reussi sur les chiens.»
Les inoculations furent faites chaque jour du 7 au 16 juillet. On commenca par Ia moelle de quatorze jours2 pour finir par celle de un jour.
