Курс французского языка Том 4 - Може Г.
ISBN 5-8114-0095-0
Скачать (прямая ссылка):
Auric habitait alors a Montmartre, derriere Ie Sacre-Cceur, rue Lamarck.
Je revois avec emotion les moindres details de sa chambre. Sur un piano, rarement accorde, au toucher capricieux, une montagne de musique s'accumulait, qui temoignait d'un parfait eclectisme, allant des polyphonistes du XVIе siecle aux operettes de Messager, en passant par Ie Pierrot lunaire d'Arnold Schonberg et Г Allegro Barbara de Bartok...
Tout dans la vie a contribue a nous faire vivre parallelement, Auric et moi: nous avons cree les Noces de Strawinsky ensemble. Nous avons fait partie tous deux de l'equipe de Diaghiiew3, nous nous sommes partage l'affection d'un Paul Eluard, et que sais-je encore!..
CLAUDE ROSTAND. — En effet, ce que vous dites est tres frappant. Du moins, j'ai toujours ete firappe, en assistant a une conversation entre Auric et vous, par cette sorte de complicite secrete qui existe entre vous deux, et dans laquelle il semble impossible de s'introduire... Mais apres Auric?..
FRANCIS POULENC. — Le second des Su; que j'ai connu, c'est Arthur Honegger, en 1917, chez Jeanne Bathori...
Chere grande Jeanne Bathori, que n'a-t-elle pas fait pour la musique moderne! Premiere interprete de Debussy, Ravel, Faure, Roussel, Satie, Milhaud, et de tant d'autres, eile reunissait dans son atelier du boulevard Pereire les jeunes musiciens desireux de se rencontrer ou de se connaitre.
Andre Caplet4, recemment revenu du front, dirigeait parfois, chez elle, une errange chorale ou l'on voyait, parmi les basses, mes deux maitres, Ricardo Vines et Charles Kcechlin5, et, dans je ne sais plus quel emploi: Honegger et moi-meme. Il s'agissait de chanter les Trois Chansons a capella6 de Ravel, encore inedites.
Le resultat n'etait pas. brillant, mais la bonne volonte у etait.
Les premieres fois, Honegger m'intimida malgre ce bon sourire d'accueil si jovial qu'il a toujours garde, mais je ne tardai pas a me familiariser avec lui et tout alia au mieux lorsque je Ie vis dans Le Jeu de Rotin et de Marion, monte par Bathori au Vieux-Colombier7, deguise en tambourinaire par son ami Ie peintre Ochse. Une douee jeune fille au
454
visage preraphaelique l'accompagnait toujours. Cette douce jeune fille, si modestement savante, est devenue, depuis lors, son epouse. J'ai toujours conserve pour eile une tendre affection... CLAUDE ROSTAND. — Et ensuite?
FRANCIS POULENC — A la meme epoque, j'ai connu Germaine Tailleferre et Louis Durey. Qu'elle etait ravissante en 7977 notre Germaine, avec son cartable d'ecoliere plein de tous les premiers prix du Conservatoire8! Qu'elle etait gentille et douee! Elle Fest toujours, mais je regrette un peu que, par exces de modestie, eile n'ait pas sorti d'elle-meme tout ce qu'une Marie Laurencin9 par exemple a su tirer de son genie feminin...
Louis Durey, Ie loyal Durey, qui, par je ne sais quel scrupule, se separa de nous au moment ou Les Maries de la Tour Eiffel 'Consacraient, d'une facon ephemere, notre groupe arbitraire, Louis Durey, Ie silencieux Durey, est l'image meme de Ia modestie et de la noblesse. Je lui dediai mes premieres melodies. Le Bestiaire ", que j'avais compose, sans Ie savoir, en meme temps que Ie sien. J'aimerais qu'on voie, dans ce sensible hommage, la tendre estime dans laquelle je l'ai toujours tenu.
CLAUDE ROSTAND. — Et Milhaud, notre Darius, qu'attendez-vous pour en parier?
FRANCIS POULENC. — Soyez patient: j'ai adopte l'ordre chronologique, et n'oubliez pas qu'au debut, Milhaud ne faisait que virtuellement partie de notre groupe puisque, en 1917, il etait encore au Bresil avec Paul Claudel...
Lorsqu'il en revint, j'eus litteralement Ie coup de foudre, ce qui est aussi valable en amitie qu'en amour. Qu'il etait seduisant, ce robuste Mediterraneen, appuye sur une fine canne de rhinoceros, habille de gris clair, avec des cravates fraise et citron! Qu'il etait amusant avec ses histoires des tropiques, et que c'etait delicieux de l'entendre jouer, avec ce toucher adorablement negligent, ses albums de voyage: Saudades do Brazil ou Le Bceuf sur Ie ToitL.
Avec les annees, j'admire de plus en plus l'ceuvre de Milhaud. Qu'il est loin Ie temps ou j'ecrivais a Sauguet une lettre injuste et sotte sur La Creation du Monde, lettre que Ie eher Darius eut l'indiscretion de lire, un jour ou eile tramait sur la table de Sauguet1 !
En reentendant, l'hiver passe. La Creation, j'en admirais, au contraire, la beaute sans rides, sans tics d'epoque.
CLAUDE ROSTAND. — Maintenant que vous avez nomme les «Six», parlez-nous done du Groupe des Six.
FRANCIS POULENC. — Six musiciens ayant ete plusieurs fois reunis, par
455
Ia grace de Jeanne Bathori au Vieux-Colombier et de Felix Delgrange a Lyre et Palette, Henri Collet, critique de Comcedia", nous baptisa les six Francais, a l'instar des cinq Russes fameux14. Le slogan etait facile mais, Ia jeunesse etant friande de publicite, nous acceptames une etiquette qui, au fond, ne signifiait pas grand-chose. La diversite de nos musiques, de nos gouts et degouts, dementait une esthetique commune. Quoi de plus oppose que les musiques d'Honegger et d'Auric? Milhaud admirait Magnard'15 moi pas; nous n'aimions ni Fun ni l'autre Florent Schmitt16 qu'Honeggei respectait; Arthur, par contre, meprisait, au fond de lui-meme, Satie17, qu'Auric, Milhaud et moi adorions... On voit du coup que Ie Croupe des Six Vl etait pas un groupe esthetique, mais une simple association amicale*.
