А.А. Шахматов: Пособие для учащиеся - Макаров В.И.
Скачать (прямая ссылка):
В этих условиях было необходимо тщательно взвесить и исчерпывающе определить источники Словаря, прежде чем продолжить его издание.
Избирая в свой состав А. А. Шахматова, Отделение русского языка и словесности предполагало именно молодому известному доктору филологии поручить редактирование Словаря, которого так ждало образованное общество России.
По получении известия о своем избрании в адъюнкты Петербургской академии А. А. Шахматов 16 декабря 1894 г. прибывает в столицу, а уже на следующий день впервые участвует в заседании своего Отделения и выступает перед коллегами с предложением... о полном изменении программы Словаря.
Тщательно проанализировав готовившийся к печати материал, извлеченный из произведений более 100 русских писателей, Шахматов решительно заявляет о недостаточен
насти era. По мнению ученого, Словарь нельзя ограничивать Лишь языком писателей, так как лексика художественной литературы может служить лишь подспорьем при определении значений слов и особенностей их употребления. Источником же Словаря должен стать живо й, повседневный русский язык. Живой русский язык —эго и письменный язык, поскольку он незначительно отошел от разговорного языка, это и повседневный язык образо-
А. А. ІШхмягоп мнных класшв обЩестЕ>а.
(с фотографии, относящейся ЭТО, КОНЄЧИО, И ЯЗЫК Hart началу 1890-х годов) рода, все еще питающий живительными соками русский литературный язык.
— Как призванный к продолжению начатого Словаря, я завидую Далю,— говорит Д. А. Шахматов,— Он при работе над толковым словарем имел дело с живым русским человеком, и притом не обезличенным; астраханец и волог-жании, пермяк и калужанин — вот кто создавали и продолжают создавать русскую речь... Я боюсь, что в будущих выпусках нашего академического Словаря, вместо этих живых лиц, слишком ярко выступит личность редактора, который возьмет на себя неблагодарную, скажу более — крайне тяжелую и вместе с тем ответственную задачу обезличить, обесцветить русский язык... Наш Словарь должны составить все известные Отделению русские слова.
Очерченные новым редактором широкие перспективы Словаря настолько свежи, неожиданны и так меняют уже сложившиеся принципы работы, что даже академик А. Ф. Бычков не решается тотчас поддержать их. Немногим менее месяца спустя Отделение снова дискутирует этот вопрос. И снова А А. Шахматов настойчиво отстаивает свои научные лексикографические принципы:
— Словарь — это не личное дело одного из членов
64
Отделения, это задача и работа всего Отделения. Я вперед подчиняюсь решению большинства, но уверен, что оно не оставит без тщательного рассмотрения соображений того лица, которое избрано редактором Словаря, признав, что работа моя может начаться только тогда, когда мне будут ясны и смысл ее и задачи.
Отделение наконец соглашается с шаяматовской. программой Словаря, и редактор принимается за осуществление своих грандиозных замыслов, поставив перед собой прямо-таки дерзкую задачу: продолжить печатание Словаря уже с января 1897 г. Теперь все служебное и личное время отдает ученый своему первому академическому детищу: он выписывает слова из произведений И. А. Крылова, _ А. С. Грибоедова, А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, И. С. Тургенева, работает почти один, прибегая к небольшой эпизодической помощи некоторых сотрудников. Постепенно, однако, самоотверженность молодого ученого, его умение увлечь своей идеей близких расширяют круг помощников, формируя вокруг Ста вар я группу молодых филологов: Н. С. Державина, С. К. Булича, Д. К Зеленина, С. П. Обнорского, В. И. Чернышева, П. Л. Машта-кова. Даже сам президент академии — великий князь К. К- Романов расписывает для Словаря первую главу «Евгения Онегина».
С приходом первого «академического» лета Шахматов прерывает свою кабинетную работу над Словарей, уступая возможности, которой он нетерпеливо ожидал последние пять лет, и отправляется, по его словам, «чтобы дать себе отдых», в странствование по Калужской губернии. Jl вот ire известны н «мужик», какой-то непопятный странник неторопливо обходит пешком одно за другим села губернии, завязывает беседы с поселянами, докучливо, да еще в самый разгар летней страды* просит их спеть народные песни и все что-то пишет, пишет... и при этом платит песеннику деньги. Никто в здешних краях и не подозревает, что странник этот, несмотря па молодость,— известный в мире ученый, адъюнкт Академии наук.
Как показать читателю полную погруженность ученого в изучение калужских говоров? Сказать, что он изучил говор 70 населенных пунктов? Или что он сделал много записей диалектной речи? Упомянуть о собранных им трехстах восьмидесяти народных песнях? Но все это — вполне обычная для него работа. Скажем лучше, что,
3 «. 191ч - 1,5
занятый научным поиском, он не смог найти и свободной минуты, чтобы написать Ф. Ф. Фортунатову! По возвращу пни в Петербург он пишет своему учителю: «Чувствую, что теперь буду постоянно ездить по России. Это моя задача и обязанность, в особенности когда видишь, как гибнут особенности русских говоров». Видя, что говоры под воздействием литературного языка постепенно нивелируются, утрачивают одну за другой свои особенности, Шахматов с еще большей решимостью стремится сохранить эти богатства народного языка на страницах своего Словаря.
