Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Махадов М. -> "Самоучитель таджикского языка" -> 17

Самоучитель таджикского языка - Махадов М.

Махадов М. Самоучитель таджикского языка — Дшнб.: Маориф, 1993. — 271 c.
ISBN—5—670—00497—3
Скачать (прямая ссылка): samouchtadjickogo1993.djvu
Предыдущая << 1 .. 11 12 13 14 15 16 < 17 > 18 19 20 21 22 23 .. 55 >> Следующая

Примеры:
Бародари шумо одами босавод аст.— Ваш брат грамотный человек.
Писари онх^о бачаи боакл аст.— Их сын умный мальчик.
Одами боинтизом хуб аст.— Дисциплинированный человек хороший.
Хуроки ту пухтагй бомазза буд.— Приготовленная тобой еда была вкусная.
Ноки Рарм бисер бомазза аст.-— Груши из Гар-ма очень вкусные.
Префиксы но-, бе- образуют прилагательные со значением отрицания качества:
дуруст — правильный, нодуруст — неправильный;
одам — человек, ноодам — плохой человек;
дон — знай, нодон — глупый;
пок — чистый, нопок — нечистый;
кор — работа, бекор — безработный;
акл — ум, беакл — глупый;
хамвор — ровный, нохамвор — неровный.
Примеры:
Душмани доно, бех аз дусти нодон — Умный враг лучше глупого друга.
Бо беакл дустй макун.— Не дружи с глупым человеком.
Аз одами бекор худо безор.— От бездельника бог отворачивается.
71
Аз одами беакл хирад мачуй!— От глупого не требуй разума!
Прилагательные образуются также при помощи сложения двух основ:
бад — плохой, бахт — счастье; бадбахт — несчастный;
хуш — приятный, руй — лицо; хушруй — красивый;
пур — много, зур — сила; пурзур — сильный; кам — мало, об — вода; камоб — маловодный; пур — полный, об — вода; пуроб — полноводный;
кор — работа, дон — знай; кордон — умелый, способный;
рост — прямой, гуй — говори; ростгуй — правдивый;
кад — рост, баланд — высокий; кддбаланд — высокорослый;
кимат — дорогой, бахо — цена; киматбах,о — дорогостоящий;
калон — большой, чусса — тело; калончусса — крупный;
муй — волос, сафед — белый; муйсафед — седой человек;
ширин — сладкий, калом — слова; ширинка-лом — велеречивый (сладкоречивый); сиёх — черный, бахт — счастье; сиёх,бахт—несчастный;
сер — сытый, дарахт — дерево; сердарахт — место, где много деревьев. Примеры:
Ин даре хамеша пуроб аст.— Эта река всегда полноводная.
Вай одами пурзур буд.— Он был сильным человеком.
72
Да.рёи Вахш зимистон камоб мешавад.— Река Вахш зимой бывает маловодной.
Рохбари мо бисер кордон аст.— Наш руководитель очень способный.
Ман одами ростгуйро дуст медорам.— Я люблю правдивого человека.
Навонони имруза хама кадбаланд мебошанд.— Современные юноши все высокорослые.
Лаъл санги киматбах,о аст.— Рубин является драгоценным камнем.
Ин хел муйсафеди нурониро кам дидаам.— Мало видел такого приятного старика.
Вай бисер одами ширинкалом аст.— Он очень велеречивый человек.
Задание 1. Образуйте из нижеприведенных слов степени сравнения прилагательных.
Образец: сахт — твердый, сахттар — тверже, сахттарин — самый твердый.
калон — большой торик — темный
хурд — маленький равшан —светлый
дароз — длинный сахт — твердый
кутох, — короткий паст — низкий
кабуд —голубой баланд — высокий
мулонм — мягкий сафед — белый
пар м — мягкий сиех — черный
ширин — сладкий сурх — красный талх — горький
Задание 2. Образуйте при помощи суфиксов -ин, -гин, -нок, -она, -гона, й относительные прилагательные;
санг—камень кудак—дитя, ребенок
охан — железо духтар — девочка
чуб — дерево китоб — книга
73
дард — боль мард — мужчина
зарар —вред об — вода
ранг — краска, цвет мактаб —школа бача — ребенок, мальчик
Задание 3. Переведите на таджикский язык следующие предложения:
1. Самый высокий пик в Советском Союзе Пик Коммунизма.
2. Город Душанбе больше, чем Ленинабад.
3. Наш дом больше вашего дома.
4. Этот сад лучше, чем тот.
5. Город Алма-Ата красивее всех городов Средней Азии.
6. Самый холодный район в Таджикистане — Мургаб.
7. Л. Н. Толстой — великий русский писатель.
8. «Шахнаме» Фирдавси — одно из величайших произведений мировой литературы.
УРОК 17.
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (ШУМОРА)
17. 1. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (ШУМОРАИ МИКДОРЙ)
Количественные числительные обозначают количество предмета.
як — один — 1 шаш — шесть — 6
ду — два — 2 хафт — семь — 7
се — три — 3 хашт — восемь — 8
чор — четыре —¦ 4 нух — девять — 9
панч — пять —5 дах, — десять—10
74
ёздах. — одиннадцать—11 шонздах, — шестнадцать— дувоздах, — двенадцать— 16
сездах. — тринадцать—13 хаждах, — восемнадцать— чордах, — четырнадцать— 18
Количественные числительные после двадцати образуются следующим образом: каждое последующее число связывается с предыдущим при помощи союза -у (-ву — после гласных).
Например:
бисту як — двадцать один — 21,
бисту ду — двадцать два — 22,
бисту се — двадцать три — 23,
бисту чор — двадцать четыре — 24,
бисту панч — двадцать пять — 25,
бисту шаш — двадцать шесть — 26,
бисту хафт — двадцать семь — 27,
бисту хашт — двадцать восемь — 28,
бисту нух. — двадцать девять — 29,
ей — тридцать — 30,
сиву як — тридцать один — 31,
сиву ду — тридцать два — 32,
чил — сорок — 40,
панцох; — пятьдесят — 50,
шаст — шестьдесят — 60,
хафтод — семьдесят — 70,
хаштод — восемьдесят — 80,
навад — девяносто — 90,
сад — сто — 100,
як саду як — сто один — 101,
як саду ду — сто два — 102,
як саду бисту ду — сто двадцать два—122,
12
хабдах, — семнадцать—17
14
понздах, — пятнадцать — 15
нуздах. — девятнадцать— 19
бист — двадцать — 20
75
як саду хафтоду хафт— сто семьдесят семь — 177,
Предыдущая << 1 .. 11 12 13 14 15 16 < 17 > 18 19 20 21 22 23 .. 55 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed