Как быстро выучить много немецких слов - Литвинов П.П.
ISBN 978-5-8112-2504-0
Скачать (прямая ссылка):
мяч, шар і
бал
1. случай, дело 2. падение
отзвук
звук
сарай
насыпь, вал
1
2) Опорные (крайние) согласные берутся неизменными, а корневая гласная меняется. При этом в качестве гласной могут выступать все гласные звуки, а также сочетания двух или трех
гласных звуков. Например: ballen — сжимать
4 I
. Ab
der Ballen
4 X -I ¦¦ l
bellen
die Bullen от der Bulle
тюк, кипа
лаять
быки
6 « Как быстро выучить много немецких слов
die Ваг — бар
г V
bar
der Bar der Bauer der / das Bauer das Bier
наличный медведь
крестьянин, пешка клетка для птиц , пиво
3) Первые два звука (согласный и гласный) берутся неизменными, а меняется последний согласный (или сочетание согласных). H а п р и м е р:
1 der Bach — ручей
Back- -
bald \ ,
der Ball das Band der Band die Bank '
корень со значением «печь»
скоро
мяч
лента , ,,.
том ,
1. скамья 2. банк
bar — наличный
die Ваг
barg от bergen
barsch
barst от bersten der Bart
і v.
бар '' *"
1. укрывать 2. спасать грубый, резкий трескаться борода
Слова, отличающиеся между собой одним звуком (фонемой), и образуют фонематический блок слов. Выше приведены примеры трех фонематических блоков слов.
"V/
1.3 Алгоритм составления
фонематического блока слов
Алгоритмом в данном случае называется модель, по которой составляется блок слов. В алгоритме задается то, что должно быть неизменным, и то, что должно меняться. В приведенных в пунк-
Объединение слов в блоки по созвучию " 7
те 1.2. блоках используются три алгоритма. Эти три алгоритма используются при составлении рядов фонематических блоков слов.
Алгоритм № 1: неизменными остаются корневой гласный и последующий согласный. Меняется первый согласный звук (пример № 1 в пункте 1.2.).
Алгоритм № 2: неизменными остаются согласные звуки (первый и последний). Меняется корневой гласный (пример № 2 в пункте 1.2).
Алгоритм № 3: неизменными остаются первый гласный звук и корневой гласный. Меняется последний согласный звук (пример № 3 в пункте 1.2).
1.4 Ряд фонематических блоков слов
Блоки, составленные по одному и тому же алгоритму, образуют ряд фонематических блоков. Соответственно числу алгоритмов получается три ряда фонематических блоков. В данном пособии в каждом из трех рядов фонематических блоков содержится по сто блоков.
1.5 Три ряда фонематических блоков
1.5.1. Сто фонематических блоков со словами, отличающимися первой согласной
1 der AaI — угорь
fahl kahl
бледный, блеклый лысый, голый пир
кол, свая
das Mahl der Pfahl der Saal der Stahl
зал
сталь
stahl от stehlen
воровать
выбор
число
die Wahl die Zahl
8 « Как быстро выучить много немецких слов
all — всякий
das All der Ball der Ball der Fall der Hall der Schall der Stall ' der Wall
вселенная мяч, шар бал
1. случай, дело 2. падение
отзвук
звук
сарай
насыпь, вал
alle — все
die Falle
die Galle л і 1 die Halle die Kralle die Schnalle
ballen — сжимать
fallen hallen
die Hallen от die Halle
lallen
schallen
.i < •
wallen
f ї і
ловушка желчь зал '<• коготь
пряжка, застежка
падать
звучать
залы
лепетать, говорить неразборчиво звучать, раздаваться бурлить, кипеть
am = an dem — многозначный предлог
der Damm
kam от kommen
das Lamm
der Schwamm
schwamm от schwimmen A
der Stamm
дамба, плотина
приходить
ягненок
губка
плыть
ствол
6 der Ahn — предок
die Bahn
путь, дорога
Объединение слов в блоки по созвучию 9
die Fahne знамя , ~ •4.- ^'J і
der Hahn 1. петух 2. кран
der Kahn лодка, челн
Mahn- " корень со значением «напоминать»
die Sahne сливки
der Wahn заблуждения, бред
7 an — многозначный предлог
dann тогда
kann может
г
der Mann мужчина
der Spann подъем ноги
spann от spinnen прясть
wann ,J когда , ,
8 die Каппе — чайник, бидон
die Panne поломка, неудача ¦
die Spanne * отрезок времени
die Tanne пихта, елка
die Wanne ванна
і' ' '
9 bei?en — кусать
hei? горячий 1 *
hei?en называться
rei?en * рвать, разрывать
schmei?en швырять
schwei?en сваривать, приваривать
wei?en * белить
10 beizen — 1. протравливать (кислотой) 2. прижигать (рану)
geizen ¦. « скупиться на что-то
heizen ,. отапливать, топить печь
reizen . : раздражать, возбуждать
der Weizen * , г • пшеница
10 Как быстро выучить много немецких слов
11 das Bild — картина
mild
das Schild der Schild wild
12 die Elle — локоть
die Helle /
die Schelle die Schwelle die Stelle die Welle die Zelle
мягкий вывеска шит дикий
v.-
свет . , f ,
колокольчик
порог
место
волна
клетка, ячейка
-''14-
13 biegen — гнуть, поворачивать
fliegen
die Fliegen от die Fliege liegen
sich schmiegen siegen
stiegen от steigen
wiegen
wiegen
die Ziegen от die Ziege
14 binden — привязывать
finden
die Linden от die Linde
schinden
winden
лететь >..
мухи
лежать
прижиматься, льнуть
побеждать
подниматься * '**
взвешивать, весить
качать
козы
находить липы мучить мотать, вить
v
15 enden — заканчиваться
blenden senden 4 spenden wenden
