Как быстро выучить много немецких слов - Литвинов П.П.
ISBN 978-5-8112-2504-0
Скачать (прямая ссылка):
Слова в блоке объединяются как синонимы, антонимы и как однородные действия, признаки или предметы, объединяемые общим понятием, выраженным в названии блока.
Например, блок «учебные операции» содержит слова: «учить, обучать, объяснять, понимать, запоминать, знать, забывать, ошибаться, исправлять». Эти слова дают краткое изложение процесса обучения.
Смысловая классификация слов минимума немецкого языка * 85
2 Разделение глаголов на смысловые группы
Глаголы минимума (500 глаголов) в учебных целях разбиваются на следующие десять смысловых групп:
1. Глаголы стадии (начинать, продолжать, завершать)
2. Глаголы движения (бежать, ехать, лететь, плыть)
3. Глаголы наличия / количества (иметь, хранить, сокращать, накапливать)
4. Глаголы статического положения (стоять, сидеть, висеть, лежать)
носится какое-то слово. Эта классификация является очень старой. Еще ученые-грамматики древнего Рима делили слова по частям речи. Эта классификация была позаимствована во многие языки, включая русский и немецкий.
Однако одно и то же понятие в русском и в немецком языке может выражаться разными частями речи. Например, в русском языке «гордиться» — это глагол, а в немецком языке это понятие выражается сочетанием глагола sein + прилагательное stolz (auf etwas). Таких случаев не очень много в минимуме, но они имеются, и об этом следует помнить.
В предлагаемой классификации выделяются три основных части речи: глаголы, прилагательные и существительные. Деление слов на части речи облегчает использование слов в предложениях, поскольку разные части речи выполняют различные функции в предложении.
Из 3000 слов минимума базового уровня немецкого языка глаголы составляют 500, прилагательные — 500, существительные — 1500 единиц. Остальные части речи в сумме составляют 500 единиц.
В учебных целях глаголы, прилагательные и существительные делятся на смысловые группы и блоки. ,
Рассмотрим классификацию с использованием смысловой макроструктуры, состоящей из названий смысловых групп и смысловых блоков, на примере глагола.
86 Как быстро выучить много немецких слов
5. Бытовые глаголы (работать, есть, одевать, болеть)
6. Глаголы чувства (любить, ненавидеть, радоваться, плакать)
7. Глаголы мышления (думать, делать вывод, решать, складывать, передумать) л
8. Глаголы, выражающие рабочие операции (изготовлять, ремонтировать, пилить, стирать) > .
9. Глаголы общения (говорить, спрашивать, отвечать, брать, давать, знакомиться, извиняться)
10. Глаголы борьбы (нападать, защищаться, побеждать, стрелять)
Названные смысловые группы охватывают нашу жизнь, выраженную в действиях. , .
Действительно, все в окружающем нас мире изменяется, проходит стадии (группа 1), движется (группа 2), имеет количественное выражение и изменение (группа 3) или находится в состоянии покоя (группа 4).
Каждый человек поддерживает свое существование (группа 5 — бытовые глаголы), испытывает какие-то чувства (группа 6) и думает (группа 7).
Человек появляется в обществе, чтобы работать (группа 8), общаться (группа 9) и бороться (группа 10).
• і
3 Разбивка смысловых групп на блоки
Минимальное заполнение этих групп (без разбивки на блоки) будет выглядеть так: . . -
I Глаголы стадии
1. Начало
2. Продолжение
3. Завершение
Смысловая классификация слов минимума немецкого языка 87
II Глаголы движения
1. Виды движений
2. Движение вверх / вниз
3. Скорость ...
4. Преследование
5. Цикл движения от начальной до конечной точек .
6. Движение в воде
*i
і ¦
III Глаголы наличия / количества
1. Наличие / принадлежность . „ ...
2. Нехватка
3. Добавление / избыток
4. Сокращение / потребление
5. Остаток / сохранение
IV Глаголы положения
V Бытовые глаголы
1. Жить
2. Работать
3. Есть/пить
4. Одеваться
5. Спать, приводить себя в порядок
6. Болеть
VI Глаголы чувства
1. Хорошее отношение
2. Плохое отношение
3. Горе/радость
4. Гордость / скромность
5. Уверенность / сомнение
88 ¦ Как быстро выучить много немецких слов
VII Глаголы восприятия и мышления
1. Восприятие мира 2. Обучение 3. Учебные операции 4. Логические операции і
VIII Рабочие операции
1. Работать / делать 2. Готовить / проверять 3. Операции, выполняемые рукой 4. Соединять / закреплять 5. Закрывать / открывать 6. Разрушать /делить на части . > 1. Операции с водой
IX Глаголы общения
L Говорить 2. Обращаться 3. Отвечать 4. Брать 5. Давать 6. Визит/этикет 7. Нарушение этикета / наказание і
X Глаголы борьбы •
1. Нападать 2. Защищаться 3. Результат борьбы 4. Действия с оружием .
i
6. Старание / лень
7. Оттенки эмоций V^'* и
Смысловая классификация слов минимума немецкого языка 89
4 Смысловая макроструктура классификации
Группа I. Глаголы стадии
1.1. Начало Beginn
1.2. Продолжение Fortsetzung
1.3. Завершение Beendigung
¦ і ,
<; ¦
Группа II. Глаголы движения
2.1. Виды движений Bewegungsarten
2.2. Движение вверх / вниз Bewegung aufwarts / abwarts
2.3. Скорость Geschwindigkeit
2.4. Преследование Verfolgung
