Самоучитель языка хинди - Лазарева H.H.
ISBN 978-5-17-049315-9
Скачать (прямая ссылка):
- ^ ЧF ЗТрЧЧТ ||
- зтк сч?ч^чйч I?
-^ГТ^^Ч^ТЧЧТ ||
ю 105 с>{
Задание 5. Переведите на хинди.
1) Дима, сними пиджак и надень пальто!
2) В шкафу две книги. Одну книгу положи в портфель, а другую книгу положи на мой стол.
3) Этот большой и жёлтый персик сладкий. Коля, ешь этот персик!
Упражнения
1. Напишите по 3 строчки новые слова и выучите их.
2. Прочитайте и переведите.
чт ^ гчтгч її ччт гчггч *г?т і Злк^ттт^гтії ч^т гчтгч чшч і, ч^ зт^ч 11 ^чтт гчігч ^ч і, ч^ чгечт 11 чпчг гчтгч шгзтГ зйт чт^чт гчтгч Г^фї чт т# і
3. Сделайте в прописях задание 1 ( &п ).
4. Переведите на хинди (^).
1) Катя, надень пальто и шапку!
2) Возьми другую тетрадь и пиши урок.
3) Сколько редисок на столе? На столе одна редиска.
4) Это картошка или редис? Это картошка.
ПОВТОРЕНИЕ УРОКОВ 20-25
Дорогие друзья! Давайте обобщим материал, изложенный в уроках 20-25. Помимо новых букв и слов, из этих уроков вы узнали, как в хинди образуется неопределённая форма глагола, а также простая форма повелительного наклонения. Давайте повторим этот материал.
1. Новые буквы:
- согласные <о, ~? ;
- гласные
- матра A
2. Неопределенная форма глаголов - основа + ЯТ
3. Повелительное наклонение = основа +
Упражнения
1. Заполните таблицу (^).
Неопределенная форма глагола (основа + ЯТ) Повелительное наклонение (основа+ ЗТГ (Т )) 11еревод глагола в повелительном наклонении
feKsHi . . . . . .
... . . •
во 107 ез
JsllcHI
<кЧІ
ЧеННІ
«kl HI
<slHI
*1HI
ЧІНІ
2. Переведите (^).
^) Фп", 3TR ч^ iqf ^тзтї ! 3fM 4F4t!
4) Фїї, 4 Ttfoii 3TR ЧТЧ ^TFT f44t !
^) 4fe Этт? ^t!
ю 108 os
3. Переведите на хинди (^).
1) Лена, посмотри, па столе картошка или помидор?
2) Коля, положи эту редиску на стол.
3) Дети! Откройте учебник, прочитайте и запишите в тетрадь новый урок.
4) Оля, сними пальто!
5) Дима, положи эти книги в шкаф.
6) Дай два помидора.
7) Возьми книгу и положи на стол.
4. Выберите и вставьте вместо точек по одному правильному слову и переведите. Слова: ЧЙЧ, 71^, ЧггТЗЙ,
ШГ, ^Й, ЗТТ#, зн|скф"и
3) тчйттч ... Злк
X) ЯТ^Г, ... ч^^^чт^й ... I?
4) Т^сТТ, Злк ... шли з#г ч^г з^нк! 3 ... I
Ю ччтФтт^г!?
уэ) ят^тт, #глг... з#г ...!
5. Сделайте подписи под картинками.
?о 109 ез
У Р О К 26
Буквао «у-матра»
У Краткий гласный звук у в положении за согласным обозначается знаком 0 - «у-матра», который пишется под согласным.
Задание 1. Пропишите 3 строчки матры о и слоги. I7 - куД - ду, 1 - Ьу, "5? - ру Обратите внимание! Т +о = ^> ру
ВЗ Задание 2. Прочитайте.
1 - ^. ^. ^> ^> ^> ^> ?Д ^>
д^Т, ^Т, ^ії, ^>ЧГС, тг^ту, тг^пД трт^,
^ёг, ^тїї, чтат, д*^т, ^ртттт, ^г^?
Задание 3. Запі
ишите в словарь новые слова.
Слово
Род
Ж
бура
бахут
суидар
курси
Транскрипция
очень, МНОГО
стул
ПЛОХОЙ
красивый
Перевод
ЇО 1 10 ОІ
Задание 4. Прочитайте и переведите.
X) 4 ^гТ ^сП# Злк ФІІЧІІІ #|
Задание 5. Переведите.
1) Где мой стул?
2) Этот помидор плохой. Возьми другой!
3) На моём столе много ручек.
4) Моя бабушка очень хорошая.
5) Та картина очень красивая.
Личные местоимения 1-го лица
V К личным местоимениям 1-го лица относятся местоимения «я» ( 4 ) и «мы» ( ?Ч ).
6. Запи
шите в словарь новые слова.
Слово
Транскрипция Перевод
Я
хам
мы
*о 111 ез
Запомните!
Ш/ * • Если предложение начинается с А «я», то в
конце предложения ставится глагол \ «есть»
(одна из форм глагола «быть»). Пример: 4 ^64)1 - Я мальчик.
^ЗТ^5Г^| - Я хороший.
^ Ч^ ЧТ |ч - Я на улице. • Если предложение начинается с ?4 «мы», то в
конце предложения ставится глагол % «есть»
( одна из форм глагола «быть»).
Пример: Т?Ч - Мы мальчики.
Т-РТЗГс^!^! - Мы хорошие.
1>Ч ^Н6Ч> ЯТ I — Мы на улице.
Задание 7. Прочитайте и переведите.
О 41чйм ||
4 31с1Ч1<1 4
* I Ч?|П
во 112 оз
Задание 8. Переведите.
1) Я девочка. Я маленькая девочка. Я очень хорошая. Я в комнате.
2) Мы девочки. Мы маленькие девочки. Мы очень хорошие. Мы в комнате.
Задание 9. Сделайте в прописях задания 1и 2.
Личные местоимения 2-го лица
У К личным местоимениям 2-го лица относятся местоимения «ты» (с? и <рт ) и «Вы» ( ЗтГч" ).
• Местоимение («ты») используют при
обращении к младшему, например ребёнку. Это местоимение используется крайне редко.
• Местоимение («Ты», уважительная
форма) используют при обращении к равному по возрасту или положению человеку, например к другу, родственнику. Это местоимение является наиболее у п отреб ите л ь н ы м.
• Местоимение ЗТРТ («Вы») используется при обращении к старшим.
ю 113 ез
Задание 10. Запишите в словарь новые слова.
Слово Транскрипция Перевод
ту ТЫ
тум Ты (уважительная форма)
ап Вы
ШшШ Запомните!
• Если предложение начинается с сТ «ты», то в
конце предложения ставится глагол Ь «есть» (одна из форм глагола «быть»).
Пример: г^ч^Ы «4^1 ^1 - Ты маленький ребёнок. ^ ^-с^| | _ Ты хороший.
• Если предложение начинается с срт «Ты» (ув. ф.),
то в конце предложения ставится глагол ^
