Самоучитель языка хинди - Лазарева H.H.
ISBN 978-5-17-049315-9
Скачать (прямая ссылка):
УРОК 19
Буква с? «^а»
У Согласный придыхательный звук г1' на письме изображается буквой 3 «^а». По звучанию этот звук близок английскому «г», произнесённому с придыханием.
Задание 1. Пропишите 3 строчки буквы 3 .
Слопо Род Транскрипция Перевод
б1ф 1ийк правильно, верно, нормально
413 м паЧ11 урок
- мй^а сладкий
- ЧЬаЬ {произносится ч^е) шесть
- сат семь
зги - а1ь восемь
- ноу девять
- дас десять
8=?
зги
9=%
ян
6=^
7=^9
ТП7Т
1(К°
ю 78
0
с
II Задание 2. Прочитайте.
1) 3-ЗТ-%-3^-%-^-31"-3|"
2) З^Г, ^ГёТТ, ЧгЗ, ЧН, ТТИ, ^ЗЧГ, ч^зч, !чзгст
^Задание 3. Запишите в словарь новые слова. ^Задание 4. Переведите.
О Чёт чте ^ЧГ 11
3) ^чтччтч зйт 11
3) сЧГёТ Зч Я^Т | Зпк ^ч ^ я^т
Ч^||
^-Б Задание 5. Сделайте в прописях задание 1.
Задание 6. Прочитайте и переведите.
Ч^ЧТЧ
3) -ТТ^ЧГЧТ ^
- ^Й" Ч#, сУ?ЭГ чф' ^7
тгзчгчт зги ЗтМ ||
ю 79 оз
ание 7. Переведите на хинди.
1) - На чёрном столе восемь тетрадей. Это верно?
- Да, это верно, на чёрном столе восемь тетрадей.
2) - Те тетради чёрные. Это верно? - Нет, это не верно.
Те тетради не чёрные. На столе 1 синяя и 7 жёлтых тетрадей.
Вопросительное слово 1фсМ°1 «сколько?»
ЖШй Запомните! При вопросе о количестве лиц или предметов женского рода используется вопросительное слово №сн1 «сколько?»
Пример:
РьсмТ ^ФЙ" ж.р К"? - Сколько здесь столов?
ж. р о? — Сколько там девочек?
Обратите внимание! Как и в русском языке, имена существительные в таких предложениях стоят во множественном числе.
Задание 8. Прочитайте и переведите.
- ^ чт ф|Гч^11| 3) - ^ чт [ФннЧ ^?п# I?
I
ю 80 ез
Упражнения
11ропишите новые буквы и слова и выучите их (.&?п ). 11рочитайте, переведите и ответьте на вопросы {^").
- те! ят ^ Ф|Гч41 Зтк ттф-
11ереведите на хинди.
1) На столе красное яблоко. Это яблоко большое и сладкое.
2) Это наш урок. Он большой.
>) На столе стакан. В стакане горячий чай. Этот чай сладкий. 11рочитайте, перепишите и переведите.
?0 81 Сз?
^)_Ч^^ ferity t?
3)_ ^Tf 4^ft 3 wit з^тйчг t? -^ft 44ft 4 Wfi" ЗтЧТЧгМ ч# t
ч#г^М змчтМг ti
5. Ответьте на вопросы под картинками.
3) ЗТ^ГЧЙ 4 fecFft
3) Щ\ fecHt fe^feff *?
*?
6. Сделайте в прописях задание 2 ( ).
ПОВТОРЕНИЕ УРОКОВ 13-19
Дорогие друзья! Давайте обобщим материал, изложенный в уроках 13-19. Помимо новых букв, из этих уроков вы узнали, что такое прямая и косвенная форма имён существительных и прилагательных и какую роль в образовании косвенной формы играют послелоги. Также вы выучили правила образования множественного числа имён существительных и прилагательных и узнали вопросительные слова гФсЙ и 1фсм1 («сколько?»).
Давайте повторим этот материал.
1. Новые буквы:
- согласные Т, Ч, <3;
- гласные
- матры 1", );
- лигатура Ч.
2. Прямая и косвенная форма.
Если слово (или словосочетание) отвечает на вопрос кто? или что?, то оно находится в прямой форме.
Например: <Ч61 сп^Ф! - кто? - большой мальчик,
ТЧ - что? - моя книга.
Если слово (или словосочетание) отвечает на любой другой вопрос и после него стоит послелог, то оно находится в косвенной форме.
Например: гФПН Я" - в чём? - в красной книге
83 ез
3. Вопросительные слова:
ю 84 сз
"зФт «кто?», гФП'1, [фгм! «сколько?».
Вопросительное слово 1ФгЙ используется перед существительными мужского рода множественного числа, а слово 1фсм1 перед существительными женского рода множественного числа.
Задание 1. Повторите, по каким правилам образуется множественное число у имён существительных и прилагательных мужского и женского рода. Прочитайте и переведите предложения.
X) ^ТТср7 срг^^|| ^ #ет ^Ч ||
ц) ^ТТфЧ^ ФПГ || ^^^МФп^|| Vэ) ^Т^ЧсТ^^Г^ || ^ эти ч?тй Ф|Гч^111
^Задание 2. Переведите.
1) На столе пять бананов, семь яблок, три манго, четыре граната и девять огурцов.
2) Бананы и манго - жёлтые, яблоки и гранаты - красные, а огурцы - зелёные.
3) Бананы, манго и яблоки сладкие, а гранаты недозрелые.
I Задание 3. Внимательно изучите таблицу, объясните, какие
правила и в каких примерах были использованы. Какие выводы можно сделать, глядя на эту таблицу?
Единственное число
прямая форма
косвенная форма
Мн. число прямая форма
о о,
та о
о
4зт ЗПЧ сладкое манго
худой мальчик
^ЧТЧ^КТ наш дедушка
Ч?Т ТИТ великий король
ЧЙ ЗТГЧ 3 в сладком манго
на худом мальчике
на нашем дедушке
Ч# ТИТ ЧТ на великом короле
чй зтгч
сладкие манго
худые мальчики
^ЧЙ <ЧЧ паши дедушки
ч# ТГЧТ великие короли
о
о,
ы о
ПС
1)
чМЧ)Т4 жёлтая тетрадь
Ч^Й" %Т чёрный стол
ЗТ^Й ТОТ хорошая ученица
ч^й" М^чт
синяя птица
чМ Ч^п" Ч в жёлтой тетради
Ч^Й" ^Ч ЧТ на чёрном столе
ЗТ^Й ТОТ ЧТ на хорошей ученице
гЧ%ЧГ 3 в синей птице
чМ Ф|Гч«ч1 жёлтые тетради
чёрные столы
ЗТ^Й ТОЩ хорошие ученицы
синие птицы
во 85 ез
Задание 4. Прочитайте, переведите и ответьте на вопросы под картинками.
3) Ч^ чйч
3) Ч# гЧкТ# ^кг I?
Ч) ч^т №411?
Уэ) Ч^ Ч гЧчЙ зпчтч I?
С) Ч^гТ 41 гЧчЙ зтг^г I?
ю 86 ез
Упражнения
I. Заполните таблицу и переведите.
Единственное число Мн. число
прямая форма косвенная форма прямая форма
