Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
342
EXERCISES
28. 16 Дополните следующие предложения (Text I):
1. The United States is the world's greatest economic power in terms of........................... 2. The nation's
wealth is ............................ 3. With only 5 % of the world's population, the United States produces
................................... 4. The agricultural sector produces......................... 5. The US owes its economic
position more to.............................. 6. The US business firms enjoy .............................. 7. At the same time,
they face .............................. 8. The US firms are at or near the forefront in technological advances, especially
in..................... 9. The onrush of technology explains.............................. 10. The years 1994-2000 witnessed
............................ 11. The first example of social insurance in the USA.................. 12. The further important
step came in 1935 when........................... 13. The social security system of the USA provides..........................
14. Social insurance benefits are distributed to............................. 15. Old-age benefits are paid to........................
16. In most social insurance programs, employees and employers................................ 17. About half of every
dollar of government spending is.................. 18. In 1962, the Senate of the USA considered extending social
benefits to provide.............................. 19. The Social Security Act was amended to provide.....................
20. Part A of Medicare is......................... 21. In 2000 the government paid............................. 22. The USA
government requires that national standards.................... 23. The distribution of resources to each state is
based on............................ 24. The poverty level is calculated as................................ 25. The largest public
assistance program is.................................
28. 17 Ответьте на следующие вопросы:
1. Which is the position of the United States in the world in terms of gross national product (GNP)? 2. Which is the share of the USA in the world's output of coal, copper, and crude petroleum? 3. What is the position of the USA in the agricultural sector? 4. What owes the USA its economic position to? 5. How can the economy of the USA be characterized in whole? What is it oriented to? 6. Which institutions make most of economic decisions?
7. What is the difference between the US business firms and their counterparts in Western Europe and Japan?
8. Which problems do the US firms face in the home markets? 9. Which branches of the US industry are mostly developed? 10. What does a «two-tier labor market» mean? 11. Which economic processes witnessed the years 1994-2000? 12. Which is the situation with unemployment in the USA? 13. Which act became the cornerstone of the modern American welfare state? 14. Which services provides the social security system of the USA? 15. Which are the conditions of distributing social insurance benefits to recipients? 16. Which category of people are old-age benefits paid to? 17. Which fund do employees and employers contribute to? 18. How much does the US government spend on social security programs? 19. Which amendment was moved to the Social Security Act in 1965? 20. What kind of insurance does Part A of Medicare provide? 21. How many people are enrolled in Part A of Medicare? 21. Which is the order of distribution resources for financial assistance? 22. How is the poverty level calculated? 23. What does the cost of a market basket of food define? 24. Which is the largest public assistance program in the USA?
28.18 Переведите следующие предложения:
1. Соединенные Штаты Америки - лидирующая промышленная держава с самым высоким в мире показателем валового национального продукта (ВНП). 2. США занимает такое особое экономическое положение в мире не столько за счет природных ресурсов и сельскохозяйственной продукции, сколько благодаря высоко развитой промышленности. 3. Такого положения в мире США добились благодаря высоко развитой рыночной экономике. 4. Наиболее развитыми отраслями промышленности США являются технологические отрасли: производство компьтерной и военной техники, медицинского и космического оборудования. 5. Благодаря успехам в области экономики, в США низкий уровень инфляции, а уровень безработицы не поднимается выше 4-5%. 6. Система социального обеспечения США включает в себя все виды финансовой поддержки. 7. Все работающие граждане США платят налоги, из которых 1,5 % от зарплаты идет в фонд медицинского страхования. 8. Правительство США принимает меры для поддержания национального стандарта жизни выше уровня бедности. 9. Для расчета уровня бедности берется тройная стоимость потребительской корзины, что составляет прожиточный минимум американца в начале XXI века.
343
UNIT 29
а) Пунктуация (Punctuation) английского языка имеет расхождение с пунктуацией русского языка в основном в расстановке запятых (Comma) (см. ниже). Прочие знаки препинания, такие как точка (Full Stop), вопросительный знак (Note of Interrogation), восклицательный знак (Note of Exclamation), двоеточие (Colon), точка с запятой (Semicolon) и скобки (Brackets) в большинстве случаев соответствуют в своей расстановке правилам пунктуации русского языка.
