Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
20. Wherever I put the rest of food,.......................................................................................................................
21. Wherever we fly on Monday,............................................................................................................................
22. Whenever I hear this song..............................................................................................................................
23. Whenever I come across these people,..........................................................................................................
24. Whenever these people go into details...........................................................................................................
25. Whenever I accompany my brother to any party,............................................................................................
23. 8 Переведите следующие предложения:
1. Что бы ни случилось, я всегда помогу тебе. 2. Кто бы ни предложил мне билеты на этот спектакль, я предпочту остаться дома. 3. Какой бы вопрос ни возникал, наш менеджер легко его решает. 4. Где бы мы ни путешествовали, мы никогда не забываем наших близких друзей. 5. Когда бы мы ни приходили к нашим друзьям, они всегда рады нас видеть. 6. Что бы мне ни говорили о моих родственниках, я никогда этому не поверю. 7. Кто бы ни предложил мне другую работу, я бы отказался. 8. Какие бы недостатки не были у моего брата, я все равно люблю его. 9. Где бы мы не отмечали Новый год, мы понимали, что лучше отмечать этот праздник дома. 10. Когда бы мой друг ни прилетал, он тут же звонит мне по мобильному телефону. 11. Что бы я не терял, я никогда не жалею об этом. 12. Кто бы ни придирался к моему брату, он никогда не чувствует себя обиженным. 13. Какой бы подарок мы не подарили маме, она всегда очень рада. 14. Куда бы ни повесили эту картину, она будет выглядеть красиво. 15. Когда бы ни начался дождь, мы будем ждать его с нетерпением. 16. Каким бы ни был этот фильм, его стоит посмотреть. 17. Каким бы ни было ваше решение, мы не будем против него возражать. 18. Кто бы не позвонил, меня нет дома, - сказал мой брат. 19. Что бы ни упало со стола, наша собака подбирает с пола. 20. Куда бы я не пошел, моя собака всегда сопровождает меня.
271
EXERCISES
23. 9* Заполните пропуски данными составными предлогами по смыслу. Обратите внимание на их употребление с существительными или герундием. Переведите предложения на русский язык.
because of, instead of, fn spite of, in case of, by means of, for the sake of
1. We stayed at home.................dull weather. 2..................giving up his job under such circumstances my
friend went on ruining his life. 3. This man used to overcome all obstacles.................playing a fool. 4. I'll join
you tomorrow.................my not being busy. 5..................being disappointed my friend agreed to see me off.
6. This man lives his live................. saving money. 7..................having been late for the lessons our fellow-student wasn't in the mood to speak to us. 8. My fellow-traveller opened a bottle................. of his small pocket
knife. 9. I cannot bear this man................. his false manners. 10. My attitude towards this person hasn't
changed .................his making attempts to become better. 11. Perhaps, these people will do us a favour
.................our asking them again and again. 12..................arranging a meeting tomorrow we had to postpone
it. 13. You shouldn't smoke so much................. your health. 14.................. a lot of difficulties my brother has
managed to enter the university.
23. 10 Переведите следующие предложения, используя составные предлоги:
1. Из-за тебя мы опоздали на занятия. 2. В эти выходные мы не поедем за город из-за болезни моего брата. 3. Ради денег этот человек готов сделать все, что угодно. 4. Эти люди не могут развиваться из-за своей бедности. 5. Вместо того, чтобы осознать свою вину, этот человек настаивает на том, что он прав. 6. Несмотря на то, что было поздно, меня никто не проводил домой. 7. Этот доктор лечит больных посредством специальных упражнений для дыхания. 8. Ради того, чтобы познакомиться с этими людьми, наш коллега проводил много времени на приемах. 9. Этот писатель просил уничтожить все незаконченные работы в случае его смерти. 10. У этого человека мало друзей из-за его дурных привычек. 11. Моей сестре придется сидеть сегодня дома из-за того, что она плохо себя чувствует. 12. Этот прекрасный человек делает все ради любви к своим детям.
23.11*'Заполните пропуски данными составными предлогами по смыслу и переведите предложения на русский язык.
as to (for), according to, contrary to, thanks to, due to, in addition to
1................your help, I managed to overcome this obstacle. 2................the Bible, God created the world in
three days. 3................ all his colleagues, my friend is not at all curious about their business. 4................
