Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
Курт Воннегут родился 11 ноября 1922 года в Индианаполисе, штат Индиана. Он был третьим ребенком и младшим из двух сыновей в семье архитектора. Родители хотели, чтобы дети научились чему-нибудь полезному. Старший сын делал успехи в области химии (Chemistry), а младший, Курт, уже в школе начал писать свои первые статьи. Отец возражал против того, чтобы сын стал писателем, и в 1940 году* он, как и его старший брат, поступил на химический факультет университета. Однако химия и биология не были его любимыми предметами. Он все так же любил литературу, и занятиям химией предпочитал журналистскую работу. В результате (as a result), в 1942 году Курта Воннегута попросили покинуть университет, и он поступил в технологический колледж. Но и в колледже успехи писателя были не лучше, и в 1944 году, после того, как его мать покончила жизнь самоубийством (to commit suicide), Воннегут покинул Америку. Он пошел в армию и принимал участие в военных действиях в Еэропе.
В мае 1945 года писатель вернулся в Америку, а в сентябре женился на Джрйн Фокс, своей подружке, с которой когда-то вместе ходил в детский сад. Следующие несколько лет Воннегут провел в Чикаго, где он изучал антропологию (Anthropology) в университете, а в 1950 году переехал в Нью-Йорк, где был опубликован его первый рассказ. За рассказом последовал первый роман «Механическое пианино» (Piano Player, 1952). А ко времени появления его второго романа «Сирены Титана» (The Sirens of Titan, 1959), было опубликовано уже около 50 его рассказов. В то же время Курт Воннегут работал преподавателем английского языка в колледже для студентов с психическими проблемами. Жизнь писателя не была легкой. После смерти отца заболела и в возрасте 41 года умерла от рака (a cancer) его старшая сестра Алиса. Это случилось через сорок восемь часов после того, как ее муж попал в железнодорожную аварию. Курт Воннегут взял четырех детей сестры в свою семью, и ему и его жене пришлось заботиться не только о троих собственных детях, но и о четырех племянниках. Однако ничто не мешало Воннегуту писать. Вскоре он стал известным автором. С 1960 по 1987 год он пишет и публикует еще десять романов, наиболее известным из которых становится «Завтрак для чемпионов» (Breakfast of Champions,1973), а также несколько книг коротких рассказов. Рассказ «Who am I This Time?» был использован для написания сценария к фильму.
215
UNIT 20
a) Совершенное длительное время (Perfect Continuous) - настоящее (Present Perfect Continuous), прошедшее (Past Perfect Continuous) и будущее (Future Perfect Continuous) - выражает развивающееся действие, начавшееся в определенный момент ранее другого действия в настоящем, прошедшем или будущем времени, и продолжающееся до другого определенного (или данного) момента. Такое действие может быть определено вопросом how long? и употребляться со следующими обстоятельствами времени с предлогами for и since:
for.....hours I days I weeks / months I years в течение ... часов I дней I недель I месяцев 1 лет
for a long time e течении долгого времени, давно
since Monday / September I 2000 с понедельника I с сентября I с 2000 года.
1. Настоящее совершенное длительное время (Present Perfect Continuous) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Present Perfect (have been) и причастия I смыслового глагола (см. U4.b):
I have (not) been studying We have (not) been studying
You have (not) been studying You have (not) been studying
He has (not) been studying They have (not) been studying
e.g. They have been studying English for three years. Они учат английский три года.
Не has been working at our office since 1995. Он работает в нашем офисе с 1995 года. Present Perfect Continuous не употребляется с глаголами восприятия, а также с глаголами to be, to have, to know, to understand, to remember, to recognize, to forget, to want, to like, to love, to wish. Совершенное длительное время с этими глаголами выражается посредством Present Perfect: e.g. I have known this person for five years. I haven't seen these people for a long time.
2. Прошедшее совершенное длительное время (Past Perfect Continuous) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Past Perfect (had been) и причастия I смыслового глагола:
I had (not) been studying We had (not) been studying
You had (not) been studying You had (not) been studying
He had (not) been studying They had (not) been studying
. e.g. I had been studying English for halfe year by the time (when) I went to London on holiday. By the beginning of June we had been studying English for nine months.
3. Будущее совершенное длительное время (Future Perfect Continuous) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Future Perfect (will(shall) have been) и причастия I смыслового глагола:
I shall (not) have been studying We shall (not) have been studying
You will (not) have been studying You will (not) have been studying He will (not) have been studying They will (not) have been studying e.g. They will have been studying English for nine months by the end of May.
